(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 917: ( nguyên đán )
"Tùng tùng tùng tùng đùng. . ."
Giữa tiếng chiêng trống hân hoan chúc mừng, hàng vạn người dân Trùng Khánh đang tưng bừng tham gia cuộc diễu hành Nguyên Đán.
Các cơ quan, trường học, đoàn thể đều đồng loạt xuống đường; mọi đội nhạc được huy động toàn bộ. Tuy đời sống còn khó khăn, nhưng những người tham gia diễu hành, ít nhất cũng chuẩn bị vài cây nến hoặc ghim những dải băng vải đỏ lên người.
Các nhạc công Tây phương thổi kèn trumpet, kéo đàn accordion, xen lẫn tiếng kèn sona của đội nhạc Trung Quốc.
Phía sau là màn biểu diễn vũ sư của hội đồng hương Quảng Đông, tiếp đến là màn múa rồng của hội đồng hương Hồ Nam. Các đoàn thể công thương mang theo hoa đăng theo sát, cùng với học sinh cô nhi viện và hàng trăm hướng đạo sinh, với những bước chân thoăn thoắt, tuy non nớt nhưng đầy kiêu hãnh tiến bước.
Suốt tám năm toàn diện kháng chiến, hàng năm Trùng Khánh đều tổ chức các hoạt động mừng Nguyên Đán long trọng, hoành tráng.
Điều này là vô cùng cần thiết, bởi dân chúng trường kỳ bị chiến tranh giày vò, thần kinh căng thẳng tột độ, vô cùng cần có một nơi để giải tỏa tâm trạng. Quốc phủ cũng nhân dịp này ôn lại những thành quả đạt được từ khi kháng chiến bùng nổ, dự báo tiền cảnh thắng lợi của cuộc kháng chiến, nhằm khơi dậy nhiệt huyết kháng chiến của quân dân, củng cố quyết tâm kháng chiến của nhân dân.
Từ loa phát thanh ven đường, Tưởng Giới Thạch đang đọc diễn văn năm mới. Ông lấy đại thắng Côn Lôn Quan vừa giành được làm trọng điểm tuyên truyền: ". . .Ngay hôm qua, quân Quốc dân anh dũng vô cùng đã giành thắng lợi lần thứ hai tại chiến trường Quế Nam! Tướng quân Đỗ Duật Minh dẫn dắt Quân đoàn 5 lần thứ ba chiếm lại Côn Lôn Quan, tiêu diệt hơn 5.000 quân địch của Lữ đoàn 21 Nhật Bản. Tỷ lệ tử vong của sĩ quan Nhật từ cấp tiểu đội trưởng trở lên của Lữ đoàn 21 đã vượt quá 85%. Tại trận đánh chết lữ đoàn trưởng Lữ đoàn 21 Nhật Bản, Nakamura Masao. . . Đại thắng Côn Lôn Quan chỉ là một trong số rất nhiều chiến thắng vẻ vang của cuộc kháng chiến Trung Quốc. Trong tương lai, chúng ta sẽ còn giành được nhiều thắng lợi huy hoàng hơn nữa. . ."
"Quốc quân vạn thắng!"
"Dân tộc Trung Hoa vạn tuế!"
"Giết sạch tiểu Nhật Bản!"
Hàng vạn người dân hết sức hô vang, trên mặt rạng rỡ niềm vui. Những cực khổ mà họ phải chịu đựng từ trước đến nay dường như đều bị quên lãng vào khoảnh khắc này.
Cuộc diễu hành Nguyên Đán kéo dài suốt buổi trưa. Buổi chiều lại là các hoạt động chúc mừng khác, trong đó một hoạt động vô cùng quan trọng là quyên tiền. Chẳng hạn, các hướng đạo sinh đã tổ chức một trận đấu bóng đá; toàn bộ tiền vé thu được đều quyên góp cho trẻ mồ côi chiến tranh. Số tiền quyên góp từ cuộc thi đấu cũng được chuyển đến các viện từ thiện khắp nơi.
Các cơ quan, đơn vị tổ chức chúc mừng thường kéo dài vài ngày. Các trường học tổ chức các hoạt động như biểu diễn thể dục, ngâm thơ, thi ca hát. Hội Phụ nữ Trùng Khánh thì tổ chức liên hoan mừng năm mới cho gia đình quân nhân kháng chiến.
Trong khi việc kinh doanh nhộn nhịp, các cửa hàng khắp nơi cũng không quên trợ giúp kháng chiến. Họ bán hạ giá thiệp chúc mừng năm mới và các mặt hàng nhỏ, toàn bộ lợi nhuận thu được đều hiến cho quốc gia. Các tổ chức dân gian còn tổ chức các hoạt động ủy lạo kháng Nhật, phát hàng hóa, tiền ủy lạo cho gia đình quân nhân, giúp gia đình quân nhân viết thư về tiền tuyến, v.v.
Chu Hách Huyên, với tư cách là một đại danh nhân, hàng năm dịp Nguyên Đán đều nhận được rất nhiều lời mời tham gia hoạt động. Năm nay, chỉ riêng thư mời của các trường học đã lên đến hơn mười phong. Tuy ông không đích thân trình diện, nhưng tiền thì lại rất xông xênh. Mỗi đoàn thể gửi lời mời đến ông, Chu Hách Huyên đều cử người mang đến 1.000 nguyên tiền quyên góp. Điều này dẫn đến số lượng đơn vị gửi thư mời Nguyên Đán cho ông ngày càng tăng nhanh theo từng năm. . .
Tướng quân Phùng Ngọc Tường của chúng ta trong dịp lễ Tết này đặc biệt năng nổ. Ông không chỉ xuất hiện như đèn kéo quân ở mọi địa điểm hoạt động, mà còn mở gian hàng bán tranh chữ suốt ba ngày ở Bắc Bối.
Nếu người nghèo hay học sinh xin chữ, ông đều chỉ thu năm hào. Còn nếu người giàu có đến xin, ông thu không dưới vài trăm nghìn nguyên. Phần lớn số tiền thu được từ bán tranh chữ đều quyên cho tiền tuyến.
Bất kể có phải vì mua danh tiếng hay không, ít nhất người ta cũng đang thực sự hành động, thật lòng cống hiến sức lực cho cuộc kháng chiến.
Nguyên Đán năm nay, tiếp theo bài "cà", Phùng Ngọc Tường lại sáng tác một bài về "củ cải" (cà rốt), đề thơ viết: "Cà rốt, mật ngọt, ăn khỏe như mãnh hổ. Như mãnh hổ, đánh Nhật Bản!"
Thật là một bài thơ mộc mạc, tự nhiên, biểu đạt hoàn hảo tấm lòng yêu nước của tướng quân Phùng. . . Thôi được, tôi không thể bịa thêm được nữa.
Việc Phùng Ngọc Tường thích bán tranh chữ thậm chí còn sản sinh ra một nhóm người chuyên đầu cơ. Họ thuê người nghèo đi xin chữ với giá năm hào, sau đó bán lại có thể lời gấp mười lần – tất nhiên, phải đem bán ở các thị huyện khác, chứ ở Trùng Khánh thì không bán được giá cao nữa rồi.
Sau đó, thậm chí còn có một câu chuyện tiếu lâm dở khóc dở cười về việc này: một ngày năm 1943, có người tự xưng là anh em của Đường Thức Tuân,
đặc biệt đến thăm Phùng Ngọc Tường. Hai người trò chuyện rất hợp ý, người này rất nhiệt tình ngỏ ý nguyện giúp tướng quân Phùng Ngọc Tường mang tranh chữ đi các nơi bán, nhằm quyên góp thêm nhiều tiền cho công cuộc kháng Nhật. Phùng Ngọc Tường vô cùng vui mừng, liền giao cho người này hơn trăm bức tranh chữ ngay tại chỗ. Kết quả là chỉ trong chớp mắt, người đó đã biến mất không dấu vết.
. . .
Vài ngày sau Nguyên Đán, đột nhiên có một vị khách quen tìm đến Chu công quán.
"Chu tiên sinh, đã lâu không gặp." Một người đàn ông trung niên anh tuấn mặc chiếc áo khoác vải nỉ cười nói.
Chu Hách Huyên vui vẻ nói: "Trử huynh, đúng là huynh rồi! Mấy năm nay huynh làm gì vậy?"
Người tới chính là Trử Nam Tương, cháu của Trử Ngọc Phác năm xưa. Anh ta nói: "Sau khi rời Thiên Tân, tôi liền đi về phía nam. Vốn dĩ muốn gia nhập Đảng Cộng sản, nhưng không tìm được đường vào, cũng chẳng thể xác định ai mới thực sự là đảng viên Cộng sản. Sau đó tôi lại tự túc sang Mỹ du học. Sáu năm trước về nước làm công chức ở Chiết Giang. Sau khi kháng chiến bùng nổ thì chuyển đến Hán Khẩu, năm ngoái lại được điều đến Quý Châu, mãi đến Nguyên Đán năm nay mới về Trùng Khánh."
Chu Hách Huyên hỏi: "Trử huynh đảm nhiệm chức vụ gì trong chính phủ?"
Trử Nam Tương nói: "Trước đây tôi làm một chân chạy vặt tại Ủy ban Điều chỉnh Nông nghiệp trực thuộc Khoa Nông Lâm Nghiệp của Bộ Kinh tế, được phái đi Quý Châu thực hiện công tác điều chỉnh cơ cấu nông nghiệp. Chẳng phải Khoa Nông Lâm Nghiệp đang chuẩn bị nâng cấp thành Bộ Nông Lâm Nghiệp sao? Công việc của tôi cũng khá tốt, nên được điều về làm chân chạy vặt tại tổng hành dinh Bộ Nông Lâm Nghiệp."
Chu Hách Huyên cười đáp: "Không ngờ Trử huynh còn hiểu biết về nông nghiệp."
"Làm gì có chuyện tôi hiểu nông nghiệp, tôi vẫn luôn làm công tác hành chính, những sự vụ cụ thể đều do những người chuyên môn làm," Trử Nam Tương khiêm tốn vài lời, đột nhiên nói, "Chu huynh, tài liệu về kỹ thuật nuôi gà khoa học của huynh, có thể cho tôi một bản chi tiết nhất không?"
Chu Hách Huyên lấy làm lạ nói: "Trử huynh không phải nhậm chức ở Bộ Nông Lâm Nghiệp sao? Huynh dễ dàng lấy được tài liệu chứ?"
Trử Nam Tương cười ha ha nói: "Ủy ban Điều chỉnh Nông nghiệp và Tiểu tổ mở rộng nuôi gà khoa học là những đơn vị ngang cấp. Trại nuôi gà mới được quy hoạch xong, chưa công khai bất kỳ tài liệu nào ra bên ngoài. Mà các chuyên gia nuôi gà thì cả ngày ở trong trại, không thể tiếp cận."
Trong lòng Chu Hách Huyên chợt lóe lên một suy nghĩ, đột nhiên hỏi: "Trử huynh chuẩn bị đưa kỹ thuật nuôi gà khoa học đến Diên An ư?"
Trử Nam Tương vội vàng phủ nhận: "Chu huynh nói đùa. Tôi và Đảng Cộng sản không thể nào liên quan đến nhau được. Tôi hỏi giúp một người bạn, anh ta có ít tiền nhàn rỗi, muốn đầu tư làm ăn."
Trong lòng Chu Hách Huyên đã khẳng định, cũng không quanh co thêm nữa, nói: "Kỳ thực huynh không tìm đến tôi, thì sau Tết Nguyên đán, huynh cũng có thể cử người đến trại nuôi gà học kỹ thuật mà. Thôi được, tôi sẽ nói với thầy trò nông học viện một tiếng, hai ngày nữa sẽ đưa cho huynh một bộ tài liệu hoàn chỉnh."
"Đa tạ!" Trử Nam Tương chắp tay nói.
Nhiều đảng viên Cộng sản như Trử Nam Tương ẩn mình trong chính phủ Quốc dân. Trong đó, nổi bật nhất là ông Ký Triêu Đỉnh.
Trước đây, Trần Quang Phủ, người từng cùng Chu Hách Huyên sang Mỹ đàm phán vay tiền dầu thông, chẳng mấy chốc đã chiêu mộ được một trợ thủ đắc lực ở Mỹ. Trợ thủ này chính là Ký Triêu Đỉnh, được quan chức Bộ Tài chính Mỹ Edel giới thiệu cho Trần Quang Phủ. Người này có mối quan hệ tốt với trợ thủ Curie của Roosevelt, cũng như trợ thủ Blauder của Bộ trưởng Bộ Tài chính Mỹ Morgenthau, đồng thời còn từng đảm nhiệm chức cố vấn chính sách đối với Trung Quốc của Bộ Tài chính Mỹ.
Luận văn tốt nghiệp tiến sĩ kinh tế học của Ký Triêu Đỉnh, mấy năm trước đã được cố vấn chính trị tư nhân Mỹ g���c duy nhất của Tưởng Giới Thạch, Latimore, hết lời khen ngợi: "Đây là một công trình có kiến giải độc đáo, giỏi suy nghĩ độc lập, lập luận rất thuyết phục."
Sau khi phỏng vấn Ký Triêu Đỉnh, Trần Quang Phủ lập tức vô cùng yêu mến người trẻ tuổi này, trực tiếp bổ nhiệm ông làm Giám đốc Tổng vụ của công ty Universal. Trên danh nghĩa, công ty Universal là một công ty thương mại xuyên quốc gia, nhưng thực chất là cơ quan đại diện cho việc vay mượn của Trung-Mỹ. Chức vụ của Ký Triêu Đỉnh thực chất là "đại quản gia" của công ty Universal.
Năm 1941, Trần Quang Phủ vâng lệnh về nước, mang Ký Triêu Đỉnh về làm thư ký riêng, và dẫn ông đi gặp Khổng Tường Hi. Trong lần hàn huyên này mới biết, thì ra cha của Ký Triêu Đỉnh từng là thầy giáo của Khổng Tường Hi. Khổng Tường Hi lập tức mời người em đồng hương này về nhà mình ở, và thăng chức liên tục trong Bộ Tài chính, đảm nhiệm những chức vụ quan trọng, trở thành nhà kinh tế học quan trọng nhất, có uy tín nhất trong chính phủ Quốc dân.
Ký Triêu Đỉnh tham gia toàn bộ các chính sách kinh tế của chính phủ Quốc dân trong thập niên 40. Mãi đến khi Trung Quốc mới thành lập, mọi người mới phát hiện ông là một đảng viên lâu năm – đã bí mật gia nhập Đảng Cộng sản từ năm 1927.
Các quan chức Quốc Dân Đảng, bao gồm Khổng Tường Hi và Trần Quang Phủ, đều ngỡ ngàng. Người này rõ ràng là tiến sĩ kinh tế từ Mỹ, là nhân tài được Bộ Tài chính Mỹ trọng dụng, tại sao đột nhiên lại trở thành đảng viên Cộng sản chứ?
Thế là, các đại lão Quốc Dân Đảng bắt đầu đổ lỗi cho nhau. Trần Lập Phu thậm chí trong hồi ức của mình còn chỉ trích Ký Triêu Đỉnh đã cố ý đưa ra những ý đồ xấu cho Khổng Tường Hi, Tống Tử Văn, rằng kinh tế Trung Quốc sụp đổ sau chiến tranh, tất cả đều do Ký Triêu Đỉnh làm theo chỉ thị của Đảng Cộng sản.
Trên thực tế, Ký Triêu Đỉnh làm gì có năng lực lớn đến vậy? Ông chỉ là cung cấp cho Đảng Cộng sản những số liệu cốt lõi về tình hình tài chính thực tế của chính phủ Quốc dân mà thôi. Bao gồm một loạt chính sách như phát hành kim nguyên tệ, ngân phiếu, đều là thực hiện mệnh lệnh của phe Khổng-Tống.
Chu Hách Huyên giao tài liệu nuôi gà khoa học cho Trử Nam Tương. Vài ngày sau, liền có một nhân vật quan trọng của Đảng Cộng sản đến thăm – Đổng lão, một trong những người phụ trách Cục miền Nam.
Đây là lần đầu tiên Chu Hách Huyên tiếp xúc với chức vụ cao nhất của Đảng Cộng sản cho đến nay. Hai người trò chuyện rất vui vẻ, còn tặng nhau bút mực làm kỷ niệm.
Nhưng đúng lúc này, chi nhánh Đại Công Báo ở Hong Kong truyền đến một tin tức chấn động. . .
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.