Đầu thế kỷ 20 ở Tây Âu, có một quốc gia nông nghiệp bán phong kiến nghèo nàn về kinh tế, nhưng vẫn sở hữu nhiều thuộc địa trên khắp thế giới. Từ khi cuộc cách mạng bùng nổ vào năm 1931, trong vòng 5 năm, quốc gia này đã thành lập ít nhất 28 chính phủ và hiện đang chìm trong một cuộc nội chiến kéo dài.

Quốc gia đó chính là Tây Ban Nha.

Chủ tịch Ủy ban Chống Phát x��t Thế giới, nhà văn nổi tiếng người Pháp André Malraux, vừa nhận một nhiệm vụ: Quốc tế Cộng sản yêu cầu ông giúp thành lập đội quân tình nguyện quốc tế để hỗ trợ Cộng hòa Tây Ban Nha chống lại thế lực phát xít.

Vị quan chức tương lai, Bộ trưởng Quốc vụ kiêm Bộ trưởng Văn hóa của Pháp này, một buổi sáng sớm đã đến tòa soạn tạp chí của mình, thư ký đang mang đến một chồng thư từ và báo chí lớn.

Nữ thư ký báo cáo: "Thưa ông Malraux, chính phủ Tây Ban Nha có điện khẩn..."

"Tôi biết rồi, tự tôi sẽ xem." André ngắt lời.

Nữ thư ký giận dỗi lùi ra, nghĩ bụng: vị sếp có vẻ hơi "tâm thần" này chắc là quả báo từ kiếp trước.

André mở bức điện tín, nhanh chóng lướt qua. Nội dung là chính phủ Tây Ban Nha phong cho ông quân hàm thượng tá, yêu cầu ông huấn luyện và chỉ huy một phi đội tác chiến nước ngoài. Phi đội này gồm hơn 20 máy bay và hơn ba mươi thành viên, tất cả đều do André tổ chức chỉ trong vài ngày – trời mới biết ông đã xoay sở thế nào để có được hơn 20 chiếc chiến đấu cơ.

Đọc xong điện tín, André bắt đầu xem báo hôm nay. Khi ông mở trang đầu của tờ (Le Figaro), bất chợt nhìn thấy một dòng tiêu đề dẫn dắt, phía sau có tên Chu Hách Huyên.

Từ vài năm trước, André đã là một độc giả trung thành của Chu Hách Huyên. Trong Chương 286, ông ấy cũng từng có một lần xuất hiện ngắn ngủi.

Giờ đây, khi nhìn thấy bài viết của Chu Hách Huyên, André nhanh chóng lật đến trang báo liên quan. Tiêu đề bài báo viết: "Bàn về Chủ nghĩa Phát xít và Chống Phát xít, cùng với Kỳ thị Chủng tộc".

"Đề tài này thật lớn lao," André thầm nghĩ, ngay lập tức cảm thấy hứng thú và không thể chờ đợi hơn để đọc bài.

"Tất nhiên, vào đêm trước lễ khai mạc Thế vận hội Mùa đông ở Đức hồi đầu năm, Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế, ông Baillet-Latour, đã đến Đức để thị sát các cơ sở vật chất. Ông đã nghe thấy nhiều hành vi tội ác chống Do Thái của người Đức và chứng kiến từng sự việc tấn công người Do Thái.

Ông Latour đã sốc và phẫn nộ, ngay lập tức gặp Thủ tướng Đức Hitler để kịch liệt chỉ trích và tấn công vấn đề này, đồng thời đề xuất hủy bỏ quyền đăng cai Thế vận hội Mùa đông và Mùa hè của Đức.

Đến tháng Sáu, những người theo chủ nghĩa tự do từ các quốc gia Âu Mỹ đã tổ chức một 'Đại hội Bảo vệ Tư tưởng Olympic' tại Pháp, kêu gọi mọi người phản đối Đức đăng cai Thế vận hội, đồng thời vận động để chuyển địa điểm tổ chức sang Barcelona, Tây Ban Nha. Sau đó, đại biểu từ Anh, Mỹ, Pháp và hơn 20 quốc gia khác đã tập trung tại Tây Ban Nha, chuẩn bị tổ chức Thế vận hội Nhân dân vào ngày 18 tháng 7 tại đó. Nếu kế hoạch này được thực hiện, Thế vận hội Berlin đang diễn ra lúc bấy giờ sẽ bị 'chết yểu', và Đức sẽ đón nhận một kỳ Olympic thảm hại nhất lịch sử, vì có hơn 20 quốc gia trên thế giới vắng mặt.

Đáng tiếc, nội chiến bùng nổ ở Tây Ban Nha, Thế vận hội Nhân dân trôi vào quên lãng. Điều này không nghi ngờ gì là một thất bại thảm hại của phong trào chống phát xít và phản kỳ thị chủng tộc trên thế giới.

Tôi hoàn toàn tán thành tinh thần chống phân biệt chủng tộc của Ủy ban Olympic Quốc tế và những người theo chủ nghĩa tự do. Họ đã buộc Đức phải cam kết cho phép người Do Thái và người da đen tham gia Thế vận hội. Ngài Hitler đã thể hiện thiện chí, đặc biệt mời bà Helena Mayer, nữ vận động viên người Do Thái từng giành huy chương vàng tại kỳ Olympic trước, trở về nước tham dự.

Với nhiều nỗ lực từ Ủy ban Olympic Quốc tế, những người theo chủ nghĩa tự do và cả Ngài Hitler, Thế vận hội Berlin lần này dường như đã hiện thực hóa tinh thần Olympic vượt lên mọi sắc tộc. Tôi vốn đã rất vui mừng và cổ vũ, cho đến khi đích thân chứng kiến một trận đấu, tôi mới nhận ra sự thật hoàn toàn không phải như vậy.

Trong trận đấu quyền Anh hạng trung tứ kết ngày hôm qua, vận động viên Cận Quý Đệ đến từ Trung Quốc đã đối đầu với 'Vua quyền Anh' Sirimton của Anh. Trận đấu bắt đầu trong tiếng reo hò vang dội, nhưng kết thúc bằng những tiếng la ó phẫn nộ. Hàng vạn khán giả đã ném chai lọ, giày dép, mũ và nhiều vật dụng khác về phía võ đài, phản đối trọng tài. Đây là cách họ bày tỏ sự tức giận, bởi vì họ đã chứng kiến một vụ bê bối chưa từng có trong lịch sử Thế vận hội.

Ngay từ hiệp đầu tiên của trận đấu, 'Vua quyền Anh' Sirimton của Anh đã nhiều lần ôm đối thủ, thể hiện thái độ thi đấu cực kỳ tiêu cực. Đồng thời, trong khi ôm, hắn không ngừng ra đòn phạm luật vào đối thủ. Các trọng tài mang quốc tịch Anh, Mỹ, Pháp, Đức, Đan Mạch đều làm ngơ, không hề đưa ra bất kỳ cảnh cáo nào đối với Sirimton. Sang hiệp thứ hai, Sirimton lại dùng cùi chỏ tấn công trái luật vận động viên Trung Quốc, nhưng trọng tài trên sân vẫn không can thiệp. Sau khi vận động viên Trung Quốc ngã xuống, trọng tài không yêu cầu Sirimton ngừng tấn công. Khi vận động viên Trung Quốc mới gượng dậy được một nửa, Sirimton lại tiếp tục phạm luật, đánh gục đối thủ lần nữa và còn đánh cả khi đối thủ đã nằm trên sàn đấu, khiến vận động viên Trung Quốc bị đa chấn thương toàn thân.

Phạm luật nghiêm trọng và lặp đi lặp lại như vậy, nhưng vận động viên Anh không hề phải nhận bất kỳ hình phạt nào. Và khi trọng tài người Pháp tuyên bố vận động viên Trung Quốc chiến thắng, một cảnh tượng gây sốc đã diễn ra: trọng tài chính người Anh tại chỗ sửa đổi phán quyết, tuyên bố Sirimton thắng cuộc. Các trọng tài quốc tế khác làm ngơ, và giám sát viên người Ireland tuyên bố công nhận kết quả trận đấu.

Tôi cùng huấn luyện viên Trung Quốc đã kháng nghị và khiếu nại ngay tại chỗ, nhưng không có bất kỳ hiệu quả nào. Chúng tôi gửi thư khiếu nại lên Ủy ban Olympic Quốc tế, nhưng cũng vô ích.

Về điều này, tôi cảm thấy hoài nghi: tinh thần chống phân biệt chủng tộc của Ủy ban Olympic Quốc tế ở đâu? Các vị chỉ trích Đức Quốc xã kỳ thị chủng tộc với người Do Thái, nhưng lại dung túng hành vi kỳ thị chủng tộc đối với người da vàng châu Á. Chẳng lẽ người Do Thái cao quý hơn người da vàng sao? Nếu người Do Thái cao quý hơn người da vàng, thì còn nói gì đến bình đẳng chủng tộc, còn nói gì đến tinh thần Olympic vượt lên mọi dân tộc?

Tôi còn liên tưởng đến việc trước khi Thế vận hội Berlin diễn ra, hơn 20 quốc gia đã ủng hộ việc chuyển địa điểm tổ chức Olympic sang Tây Ban Nha, nói rằng đây là để phản đối chủ nghĩa Quốc xã. Vậy mà khi các vị phản đối chủ nghĩa Quốc xã, tại sao lại ngầm đồng ý, thậm chí ủng hộ chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản?

Chẳng lẽ, cái gọi là chống kỳ thị chủng tộc, chống chủ nghĩa Quốc xã, chỉ nhằm vào người da trắng phương Tây, còn người Mông Cổ gốc Hoa thì không nằm trong số đó?

Nếu quả đúng là như vậy, thì tôi buộc phải nói một câu: h���i những kẻ giả danh chống kỳ thị chủng tộc, chống chủ nghĩa Quốc xã ở phương Tây kia, các người không phải là chiến sĩ tự do gì cả, các người chính là những con *** khoác lác dưới lớp mặt nạ ngụy thiện!

Dưới đây là danh sách của những kẻ khốn nạn mà tôi muốn gọi tên: Ủy ban Olympic Quốc tế, Liên đoàn Quyền Anh Quốc tế, những kẻ giả danh chống phát xít, giả danh chống kỳ thị chủng tộc, giả danh chủ nghĩa tự do, Tổ chức Hòa bình Quốc tế và Liên Hợp Quốc..."

André đọc xong bài viết này, chợt nhận ra mình – chủ tịch Ủy ban Chống Phát xít Quốc tế – chỉ trong chớp mắt đã bị liệt vào danh sách những kẻ khốn nạn.

Thật nực cười, một trò cười mang tầm quốc tế!

Hiện tại, cuộc nội chiến Tây Ban Nha đang diễn ra vô cùng ác liệt. Tất cả những người theo chủ nghĩa tự do ủng hộ chính phủ Tây Ban Nha đều giương cao khẩu hiệu chống phát xít và phản kỳ thị chủng tộc. Họ công kích Đức, công kích Hitler, công kích phát xít, công kích sự đàn áp người Do Thái của Quốc xã... Giờ đây, đến lượt Chu Hách Huyên công kích lại chính họ.

Chiến sĩ tự do và Đức Quốc xã, hóa ra lại cùng một giuộc!

André lập tức nổi giận. Ông cầm bút lên và bắt đầu viết một bài văn chửi rủa. Trong giới văn học Pháp, sức chiến đấu của ông chẳng kém Lỗ Tấn là bao. Ông không mắng Chu Hách Huyên, mà là Ủy ban Olympic Quốc tế, thậm chí chỉ đích danh mà chửi rủa Chủ tịch Ủy ban Olympic.

Không chỉ André, toàn bộ giới văn sĩ cánh tả châu Âu đều đồng loạt "khai hỏa" nhắm vào Ủy ban Olympic Quốc tế. Họ còn cần hỗ trợ chính phủ Tây Ban Nha trong cuộc nội chiến, và ưu thế duy nhất của họ chính là dư luận chính nghĩa. Tuyệt đối không thể để bị xếp chung hàng với Quốc xã đáng hổ thẹn.

Trong khi đó, các tờ báo trung lập và cánh hữu ở châu Âu cũng không chịu ngồi yên. Họ mượn chủ đề này để nói lên quan điểm của mình, bắt đầu điên cuồng chỉ trích nước chủ nhà Đức vì hành vi "thổi còi đen", lập tức đặt mình vào vị trí của nạn nhân.

Toàn bộ dư luận châu Âu đều bị kích động. Ủy ban Olympic Quốc tế trở thành đối tượng bị ngàn người chỉ trích, đến mức những tấm kính cửa sổ nhà Chủ tịch Ủy ban Olympic Latour cũng bị ném vỡ tan tành.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.