(Đã dịch) Dân Quốc Chi Văn Hào Quật Khởi - Chương 108: 109 【 nện pha lê 】 Converted by MrBladeOz MrBladeOz
Vài ngày sau, nghi lễ tế trời nhậm chức của Trương Tác Lâm được cử hành đúng hạn. Các tờ báo lớn ở phương Bắc đồng loạt đăng tải hình ảnh Trương Tác Lâm trong bộ đại lễ phục trên trang bìa.
Trương Tác Lâm đã vươn tới đỉnh cao nhân sinh của mình.
Nhưng sau ánh hào quang rực rỡ ấy lại là chiến tranh!
Tôn Truyền Phương, phó tư lệnh An Quốc Quân, lập tức chạy về Nam Kinh, điều binh khiển tướng, chuẩn bị đại chiến một trận với quân Bắc phạt để bảo vệ địa bàn Giang Chiết của mình. Phòng tuyến bờ Bắc Trường Giang được giao cho liên quân Trực Lỗ, Trương Tông Xương và Chử Ngọc Phác lại một lần nữa nam tiến.
Giữa tháng Mười Hai, Tôn Truyền Phương đại bại, ngay sau đó lại xảy ra nội chiến, quân tâm lung lay.
Nhận thấy quân Bắc phạt sắp chiếm lĩnh Chiết Giang và An Huy, Trương Tác Lâm thực sự hoảng loạn, chẳng còn bận tâm đến mưu kế "hổ sói cấu xé", "trai cò tranh giành" nữa, vội vàng hạ lệnh Trương Tông Xương và Chử Ngọc Phác tiến về Tô Hỗ trợ giúp.
Phương Nam đánh nhau náo nhiệt, phương Bắc cũng chẳng yên ổn.
Do chiến sự ở tiền tuyến bất lợi, các quân phiệt bắt đầu tìm cách tăng cường thu thuế. Nào là "quyên góp dẹp loạn", "quyên góp tiễu phỉ", "quyên góp quét nghịch"... đủ loại khiến người ta hoa mắt chóng mặt. Ngay cả tiền thuế bản thảo của Chu Hách Huyên cũng bị thu thêm mấy trăm đồng bạc.
Dù là người dân tầng lớp dưới cùng ở thành thị hay nông thôn, cuộc sống đều vô cùng gian nan. Lại thêm mùa đông này hầu như không có tuyết rơi, e rằng năm tới phương Bắc còn có thể xảy ra nạn châu chấu, lúc ấy sợ rằng khó bề xoay sở.
Dù nói vậy, thời gian vẫn cứ trôi đi, trong rạp hát vẫn vô cùng náo nhiệt.
Kể từ khi tái xuất, Mạnh Tiểu Đông nhanh chóng nổi danh khắp vùng Trực Lệ, danh tiếng vang dội, sánh ngang với các đại tông sư như Mai Lan Phương, Thượng Tiểu Vân. Nàng hiện tại suốt ngày bận rộn biểu diễn, chạy đi chạy lại giữa Bình Tân, đến cả thời gian rảnh để gặp gỡ Chu Hách Huyên cũng không thể sắp xếp được.
Mối tình thầy trò của Dương Quá và Tiểu Long Nữ cũng đang gây xôn xao dư luận. Có người thẳng thừng chỉ trích là vô đạo đức, nhưng thực chất chỉ là nói miệng, còn trong lòng thì ngấm ngầm thích thú.
Bây giờ đang thịnh hành chuyện thầy trò yêu nhau. Lý Thọ Dân cũng đang hẹn hò, tư tình với nữ học sinh của mình. Mấy ngày trước, anh ta còn tặng cô một bản sao bức tranh do chính mình họa.
Sáng sớm hôm đó.
Trong vườn trà Thanh Tửu vắng vẻ, heo hút, phải đến chiều mới có thể đông đúc hơn.
Mấy vị khách trung niên đang uống trà đọc báo thì bỗng một người trong số đó đập bàn đứng phắt dậy: "Thằng khốn Kim Dũng này, viết cái thứ vớ vẩn gì thế này?"
"Thế nào?" Bạn bè anh ta hỏi.
Người đó nói: "Các ông đọc tiếp sẽ rõ, Tiểu Long Nữ bị tên đạo sĩ khốn nạn kia làm nhục!"
Các bạn của anh ta lập tức ��ọc nhanh, quả nhiên thấy tên đạo sĩ Chung Nam sơn đã nhân lúc nàng gặp hoạn nạn, ra tay sàm sỡ, thậm chí còn lột cả xiêm y của nàng. May mắn thay, đúng lúc Dương Quá và Âu Dương Phong quay về, tên đạo sĩ đê tiện kia mới hoảng sợ bỏ chạy.
Đây chính là nội dung cốt truyện sau khi Chu Hách Huyên sửa đổi.
Mặc dù Tiểu Long Nữ không bị thất thân, nhưng hiển nhiên vẫn khiến người ta không thể chấp nhận được.
Giờ này khắc này, ít nhất có mấy ngàn người cầm tờ báo lên chửi rủa ầm ĩ, thậm chí chửi rủa cả tổ tông mười tám đời của Chu Hách Huyên không biết bao nhiêu lần.
Tại tòa soạn « Đại Công Báo ».
Trương Quý Loan đang viết xã luận thì chợt nghe thấy một tiếng động chói tai. Ông ta đang thắc mắc không biết có chuyện gì thì bỗng cửa sổ phòng làm việc bị đập vỡ tan, một hòn đá bay vào rơi trúng bàn làm việc của ông.
Chẳng lẽ có kẻ gây rối?
Trương Quý Loan sắc mặt nghiêm trọng đứng dậy. Ông bước ra cửa sổ nhìn ra ngoài, chỉ thấy ba bốn người đang điên cuồng dùng đá ném vỡ kính cửa tòa soạn báo.
"Mau báo cảnh sát, mau báo cảnh sát!"
Giữa tiếng kêu ầm ĩ của Trương Quý Loan, viên tuần bổ người Hoa đã chạy đến. Nơi đây là Tô giới, địa bàn của người phương Tây, cảnh sát tuần tra trên phố bất cứ lúc nào, nên không thể tùy tiện gây sự được.
Những kẻ ném vỡ kính hoảng sợ bỏ chạy, nhưng vẫn có một kẻ xui xẻo bị bắt lại.
Trương Quý Loan lao xuống lầu chất vấn: "Ai đã phái ngươi tới?"
Người kia vẫn lý sự hùng hồn, đầy khí phách nói: "Vì cái thằng khốn Kim Dũng!"
"Tình huống thế nào?" Trương Quý Loan vẫn chưa hiểu đầu đuôi ra sao.
"Tiểu Long Nữ ư, Tiểu Long Nữ bị người ta làm nhục!" Người kia gào lớn.
Tiểu Long Nữ?
Trương Quý Loan lúc này mới nhớ ra, Tiểu Long Nữ là nữ chính trong truyện « Thần Điêu Hiệp Lữ », còn tác giả Kim Dũng chính là bút danh của Chu Hách Huyên.
Hỏi rõ tình huống, Trương Quý Loan dở khóc dở cười, khéo léo đút cho viên tuần bổ hai đồng bạc trắng rồi nói: "Thả người đi."
Phòng biên tập chuyên san « Đại Chúng ».
Chu Tương ôm bụng cười phá lên: "Ha ha ha, Chu huynh, ta đã nói rồi, chương này của ông thế nào cũng gây chuyện."
Chu Hách Huyên nhún vai, không biết nói gì. Thật ra, anh ta đang thầm may mắn, bởi nếu viết theo nguyên tác thì e rằng độc giả tức giận sẽ xông thẳng vào tòa soạn. Năm đó, nhà Kim Dung cũng từng bị tạt sơn mà.
Trịnh Chứng Nhân nói: "Chương này tôi đọc cũng thấy khó chịu, chẳng khác gì làm loạn cả!"
"Các ông không hiểu đâu, đây là nghệ thuật sáng tác." Chu Hách Huyên giả vờ cao siêu nói.
"Nghệ thuật cái quái gì! Nếu là tác giả khác, tôi đã vác dao đến tìm rồi!" Trịnh Chứng Nhân bực dọc nói.
Chu Hách Huyên toát mồ hôi lạnh.
Sóng gió từ sự kiện Tiểu Long Nữ, được độc giả xem như một giai thoại kỳ lạ, rồi cũng nhanh chóng lắng xuống theo diễn biến câu chuyện.
Đặc biệt là hai chương về Đại hội võ lâm, với những cao trào lớn xen kẽ các cao trào nhỏ, những màn kịch hay liên tiếp diễn ra. Độc giả thời Dân quốc nào đã từng đọc thể loại sảng văn như thế này, đọc xong chỉ cảm thấy sảng khoái tột độ. Khi Dương Quá cùng Tiểu Long Nữ liên thủ đối phó Kim Luân Pháp Vương, cảm giác như u���ng một bát nước mát lạnh giữa ngày hè oi ả, khiến toàn thân sảng khoái đến từng lỗ chân lông.
Lượng tiêu thụ của chuyên san « Đại Chúng » lại một lần nữa tăng vọt, sắp phá mốc một vạn bản.
Thoáng chốc Tết Nguyên Đán đã cận kề, nhà nhà đều tất bật chuẩn bị đón giao thừa, nhưng cũng không dám quá phô trương, rầm rộ.
Những năm đầu Dân quốc, mọi truyền thống của người Trung Hoa đều bị coi là hủ tục lạc hậu, ngay cả Tết Nguyên Đán cũng vậy. Chính phủ đề xướng ăn Tết Dương lịch, thậm chí công khai bãi bỏ Tết Âm lịch. Trong khoảng thời gian này, công chức vẫn phải đi làm như thường lệ.
Đặc biệt là ở các thành phố lớn như Bình Tân, yêu cầu càng nghiêm ngặt, có lệnh cấm rõ ràng việc đốt pháo và dán câu đối Tết.
Tuy nhiên, Trương đại soái vừa nhậm chức Tổng tư lệnh liên quân mười lăm tỉnh, cũng có ý muốn "cùng dân vui vẻ". Mặc dù không cho công chức nghỉ Tết, nhưng ông ta cũng tượng trưng phát chút tiền thưởng Tết, và không phản đối việc người dân đón giao thừa, ăn mừng.
Chu Hách Huyên không hề hứng thú với những ngày lễ hội, bởi anh đã mất người thân từ thời trung học. Nhà người khác vui vẻ, anh lại cảm thấy lạnh lẽo, bỗng dưng sinh ra một thứ cảm giác chán ghét đối với lễ hội.
Năm nay lại có chút khác biệt, đầu tiên là Mạnh Tiểu Đông mang lễ vật đến chúc Tết, sau đó Trương Nhạc Di từ phương Nam cũng gửi thư chúc anh một cái Tết Nguyên Đán vui vẻ, khiến Chu Hách Huyên cảm thấy một chút ấm áp trong lòng.
Vào ngày giao thừa, Lý Thọ Dân kéo anh về Tứ Hợp Viện, thậm chí cả anh em nhà họ Tôn cũng được mời đến.
Gia đình họ Lý là người Tứ Xuyên, không có thói quen làm sủi cảo. Dù sao thì thịt cá đầy mâm, uống đến không say không về.
Có lẽ do ảnh hưởng của Tết Nguyên Đán, chiến sự phương Nam tạm thời ngừng lại.
Tôn Truyền Phương nhân cơ hội này liếm láp vết thương, khẩn trương củng cố phòng tuyến. Kết quả là, Tết Nguyên Đán vừa trôi qua, khi quân Bắc phạt một lần nữa tấn công, Tôn Truyền Phương lại đại bại thêm một lần, ngay cả Hàng Châu cũng bị bao vây.
Tại Thiên Tân, Uyển Dung đột nhiên gửi tin tức đến, nói nàng muốn ly hôn với Phổ Nghi và muốn Chu Hách Huyên giúp mời luật sư.
Toàn bộ nội dung này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.