2022-05-16 tác giả: Cố Khuất

Dù là những ca khúc miễn phí, ban nhạc Không Đóng Cửa vẫn tràn đầy động lực và nhiệt huyết. Doanh số album «23 » đã mang về cho mọi người hơn trăm triệu USD thu nhập! Với Không Đóng Cửa hiện tại, việc phát hành ca khúc để kiếm tiền đã là thứ yếu. Lý do chính khiến họ vẫn dồn hết tâm huyết cho các bài hát mới là mong muốn mang lại niềm vui cho những người hâm mộ âm nhạc của mình.

Sau khi kỳ nghỉ Tết Nguyên đán kết thúc, ban nhạc Không Đóng Cửa đã tụ họp tại Quảng phủ, bắt tay vào thu âm ba ca khúc tiếng Hoa miễn phí dành tặng người hâm mộ. Với ba ca khúc lần này, rõ ràng gánh nặng đã dồn lên Dương Tiêu và các thành viên khác nhiều hơn. Diệp Vị Ương đã chọn toàn những ca khúc nhạc Rock độc lập vô cùng xuất sắc. Nhạc Rock độc lập, so với Rock thương mại, chú trọng hơn vào phần biểu diễn nhạc cụ. Đây là một trong những điểm khác biệt lớn nhất giữa Rock độc lập và Rock thương mại.

Bởi vì Rock thương mại cần xây dựng hình ảnh cho ban nhạc, cần biến giọng ca chính thành nhân vật trung tâm, vì thế, nhạc Rock thương mại chú trọng hơn vào việc phô diễn những ưu điểm của giọng ca chính. Rất nhiều ban nhạc nổi tiếng thuộc dòng nhạc pop đều có giọng ca chính nổi đình nổi đám, nhưng các nhạc công khác thì ít được biết đến. Dù là Ngũ Nguyệt Thiên, Sodagreen, hay Maroon 5 của nước ngoài, giọng ca chính của họ đều nổi tiếng đến kinh ngạc, còn các nhạc công khác thì trừ khi là người hâm mộ của ban nhạc, nếu không sẽ chẳng ai biết đến. Nhắc đến Ngũ Nguyệt Thiên, người ta nghĩ ngay đến A Tín; nhắc đến Sodagreen, là Thanh Phong; còn Maroon 5 thì gắn liền với Adam Levine. Còn đối với các thành viên khác trong ban nhạc, trừ phi là người hâm mộ chính thức của ban nhạc đó, mới có thể biết đôi chút về họ.

Nhưng với nhạc Rock độc lập thì không phải vậy. Nhạc Rock độc lập dù cũng có giọng ca chính, nhưng thay vì để giọng ca chính một mình nổi bật, các ban nhạc Rock độc lập chú trọng sự phát triển đồng đều, âm nhạc mang tính "âm nhạc" nhiều hơn, chứ không phải để giọng ca chính phô diễn tài năng. Chẳng hạn như ca khúc « Xe lửa lái về phía mây bên ngoài, mộng an hồn tại cửu tiêu », cả bài hát dài hơn năm phút một chút, nhưng có đến gần ba phút là phần độc tấu nhạc cụ! Một nửa thời lượng ca khúc thực ra không liên quan gì đến giọng ca chính, mà là để các nhạc công phô diễn tài năng xuất sắc của mình. Hay nói cách khác, giọng ca chính cũng chỉ đóng vai trò như một "nhạc cụ" trong bài hát này mà thôi. Trên thực tế, đây mới là hình mẫu ban nhạc thuần túy nhất. Không ai nổi bật hơn ai, nhưng thiếu đi một thành viên cũng không được!

Khối lượng công việc và tầm quan trọng của Dương Tiêu cùng Bố Đinh trong ba ca khúc này đều tăng lên đáng kể. Theo đó, Diệp Vị Ương cũng nhàn rỗi hơn rất nhiều. Bởi vì anh chỉ cần hát mười mấy câu lời, cái khó nằm ở phần hòa tấu và sự tương tác giữa các nhạc cụ trong ban nhạc. Cuối cùng, Diệp Vị Ương cũng cảm nhận được cảm giác nhẹ nhõm như Dương Tiêu và các thành viên khác từng có. Chỉ riêng vì điều này thôi, ban nhạc Không Đóng Cửa sau này cũng nên cho ra nhiều tác phẩm Rock độc lập hơn nữa!

Ba ca khúc thu âm, Diệp Vị Ương đã nhanh chóng hoàn thành. Ngược lại, Dương Tiêu và các thành viên khác vẫn đang cực khổ thu đi thu lại phần nhạc đệm. Giáo viên thu âm đặc biệt nghiêm ngặt, ước chừng nếu không mất một tuần, mấy người họ khó lòng hoàn thành được. Diệp Vị Ương tạm thời rảnh rỗi, nhưng anh cũng không vô tâm như lần trước, rong chơi khắp nơi nữa. Anh còn một việc khác muốn làm.

Không chỉ là dành tặng ca khúc mới cho người hâm mộ Trung Quốc, trước đó, khi album «23 » đạt doanh số 20 triệu bản, người hâm mộ Nhật Bản cũng đã cống hiến rất nhiều công sức. Ban nhạc Không Đóng Cửa còn phải gửi tặng người hâm mộ Nhật Bản vài ca khúc mới miễn phí như một lời tri ân. Về việc chọn ca khúc mới cho người hâm mộ Nhật Bản, Diệp Vị Ương lại khá đau đầu. Nói là không chọn được thì cũng không hẳn. Chỉ riêng các ca khúc của Sakai Izumi cũng đủ để chọn ra cả một đống rồi. Huống chi còn rất nhiều ca khúc mở đầu (OP) kinh điển của anime từ kiếp trước, nhiều không kể xiết. Chỉ là muốn phù hợp với chủ đề "món quà", lại khiến anh trăn trở. Diệp Vị Ương muốn một điều gì đó thật đặc biệt. Anh muốn mang đến cho người hâm mộ Nhật Bản một bất ngờ, nhưng ca khúc thế nào mới thực sự là một bất ngờ, anh phải suy nghĩ rất kỹ.

Nghĩ tới nghĩ lui, anh đổ dồn ánh mắt về phía Bố Đinh. Mà nói đến, trong hơn một năm gần đây, vị trí giọng ca chính thứ hai của Bố Đinh đã thể hiện rất tốt, phải không? Có lẽ đã đến lúc giao thêm trọng trách cho Bố Đinh. Làm giọng ca chính thứ hai cho các ca khúc tiếng Hoa là chưa đủ, cũng có thể thử sức với các ca khúc tiếng Nhật mà! Lần trước với ca khúc « Rất muốn lớn tiếng nói yêu ngươi », Bố Đinh đã hát rất tốt.

Diệp Vị Ương ngồi ở ngoài phòng thu âm, ánh mắt thâm thúy nhìn Bố Đinh đang thu âm phần nhạc đệm bên trong, rồi cười khẩy. Bố Đinh có vẻ ngoài đáng yêu đến thế, lại sở hữu độ nổi tiếng ở Nhật Bản thậm chí còn ngang ngửa Diệp Vị Ương, vậy cũng nên để cô bé gánh vác một phần trách nhiệm trên thị trường Nhật Bản chứ!

Linh cảm chợt lóe lên trong đầu Diệp Vị Ương, anh đã nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời!

Hơn một giờ sau đó, buổi thu âm hôm nay của Dương Tiêu và mọi người tạm thời kết thúc, tất cả đều bước ra khỏi phòng thu âm. Diệp Vị Ương vội vàng gọi lại và nói: "Bố Đinh, lại đây, anh có chuyện muốn nói với em!"

Bố Đinh với vẻ mặt đầy nghi hoặc bước về phía Diệp Vị Ương, hỏi: "Chuyện gì ạ?"

"Khụ, Bố Đinh à, em còn nhớ chuyện em là giọng ca chính th��� hai của ban nhạc chúng ta không?"

Diệp Vị Ương với vẻ mặt nghiêm túc, khiến Bố Đinh vốn dĩ có chút thờ ơ cũng trở nên căng thẳng mấy phần. Chuyện gì vậy? Cô bé nhanh chóng nhận ra điều bất thường, thận trọng gật đầu: "Thế nào ạ?"

"Tổ chức đã quyết định, muốn giao thêm một trọng trách nữa cho em!"

Diệp Vị Ương mỉm cười, đưa tay vỗ mạnh vào vai Bố Đinh: "Anh rất coi trọng em đấy!"

"Chúng ta không phải còn muốn gửi tặng người hâm mộ Nhật Bản vài ca khúc mới miễn phí sao!"

"Anh nghĩ, mấy bài này em tự hát đi!"

"Là thành viên có nhân khí cao nhất ở Nhật Bản, anh tin rằng việc em làm giọng ca chính phát hành ca khúc mới chắc chắn sẽ khiến người hâm mộ Nhật Bản nhảy cẫng lên vì sung sướng, vui mừng khôn xiết!"

(Quả nhiên là không có chuyện tốt!) Bố Đinh đảo mắt trắng dã muốn lật đến tận trời rồi. Diệp Vị Ương vì lười biếng, đúng là không từ thủ đoạn nào mà. Hơn nữa, lời anh nói còn khá có lý, khiến cô bé nhất thời không biết phản bác thế nào.

Diệp Vị Ương cũng không định cho Bố Đinh cơ hội phản bác, anh tiếp lời không ngừng: "Bài hát anh đã nghĩ kỹ rồi."

"Người hâm mộ Nhật Bản đều nói em là cô gái đáng yêu nhất trong các ban nhạc, và là người ngầu nhất trong số những cô nàng đáng yêu."

"Vừa hay, anh đang có mấy ca khúc rất hợp với con gái hát, vậy nhờ em nhé!"

Đúng vậy, khi Diệp Vị Ương chợt bừng tỉnh, anh đã nghĩ đến một ca khúc. Nói chính xác hơn, là anh đã nghĩ đến một bộ anime đầu tiên anh xem hồi bé. « Cardcaptor Sakura »! Còn nhớ rõ tiểu Anh (Sakura Kinomoto) lúc bấy giờ chính là thần tượng đáng yêu đời đầu trong lòng hàng triệu thế hệ 9x! Trong thời đại mà anime Nhật Bản chưa phổ biến rộng rãi ở đại lục, một bộ « Cardcaptor Sakura » đã khiến tất cả nam sinh tiểu học đều có một "tình nhân trong mộng". Diệp Vị Ương còn nhớ rõ, hồi bé anh tan học là chạy thẳng về nhà, chờ đợi kênh Kim Ưng phát sóng « Cardcaptor Sakura ». Khi khúc nhạc chủ đề "It's all right đại trượng phu đại trượng phu đại trượng phu" vang lên, một cuộc hành trình anime tuyệt vời lại bắt đầu. Cho tới bây giờ, khúc nhạc chủ đề « Phi Wo A Ke Te �� của « Cardcaptor Sakura » đôi khi vẫn vang vọng trong đầu anh. Vừa hay, Bố Đinh, cô gái được người hâm mộ Nhật Bản của ban nhạc Không Đóng Cửa mệnh danh là "thiếu nữ đáng yêu", cũng rất thích hợp với phong cách ca khúc này mà!

Truyen.free tự hào trình làng bản chuyển ngữ này, một nỗ lực để giữ trọn vẹn hơi thở của câu chuyện.