Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạc Đội Đích Thịnh Hạ - Chương 655: Biên khúc

2022-02- 16 tác giả: Cố Khuất

Chương 655: Biên khúc

"Havana, ooh na-na~ "

(La Habana, ooh na-na~)

"ooh na-na~ "

"No, no, no, take me back "

(không không không mang ta trở về đi ~)

"Havana, ooh na-na "

(La Habana, ooh na-na~)

Giữa những tiếng "Havana, ooh na-na" của Diệp Vị Ương, toàn bộ thực khách trong nhà hàng Floridita, bất kể nam nữ, không phân tuổi tác, đều hòa mình vào điệu nhạc, nhún nhảy theo những vũ điệu say mê.

Cuba vốn là một đất nước yêu âm nhạc, yêu vũ điệu. Thêm vào đó, người Cuba lại có tính cách vô cùng nhiệt tình. Âm nhạc tuyệt vời của Diệp Vị Ương nhanh chóng lan tỏa và cuốn hút họ.

Một người đàn ông có gương mặt châu Á, hát tiếng Anh một ca khúc mang đậm phong cách Latin. Chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ khiến họ kinh ngạc lắm rồi. Hơn nữa, Diệp Vị Ương lại sở hữu một phong cách hát có chút lười biếng, đầy cuốn hút. Dù phần nhạc đệm vô cùng đơn giản, nhưng vẫn đủ sức làm người ta cảm nhận được sức hút của bài hát này.

"Hay quá!"

"Một trải nghiệm âm nhạc tuyệt vời!"

"Ồ, các anh trông quen quá! Người châu Á sao? Có phải ban nhạc Không Đóng Cửa không?!"

Khi tiếng ca của Diệp Vị Ương vừa dứt, những tràng tán thưởng lập tức vang lên khắp nhà hàng. Ngay cả những nhân viên phục vụ ở quầy bar cũng nhiệt tình vỗ tay. Đây quả là một bản nhạc tuyệt vời, phải không nào?

"Ôi Chúa ơi, tuyệt vời quá, Diệp à!"

"Sự hiểu biết của cậu về âm nhạc Latin thậm chí còn sâu sắc hơn tôi tưởng tượng nhiều!"

Yanis Mayo ngạc nhiên nhìn Diệp Vị Ương, vô cùng cảm thán mà ca ngợi: "Bài hát này quá tuyệt vời, đã hòa quyện hoàn hảo giữa âm nhạc thịnh hành của Mỹ và âm nhạc Latin!"

"Nếu hoàn thiện tốt phần biên khúc, đây tuyệt đối sẽ là một ca khúc quán quân Billboard!"

"Diệp, đừng nói với tôi là cậu sáng tác tại chỗ đấy nhé?"

"Cứ cho là vậy đi." Đón ánh mắt đầy kinh ngạc lẫn hoài nghi của Yanis Mayo, Diệp Vị Ương nhún vai, không trả lời thẳng vào vấn đề. Câu này thật khó để trả lời. Anh chỉ dùng trống bongo đệm nhạc đơn giản một lần, căn bản chưa có biên khúc hoàn chỉnh nào đáng nói, vả lại lời ca cũng chưa hát hết. Dù vậy, anh cũng có thể nói đại là sáng tác ngẫu hứng tại chỗ.

Nói đi cũng phải nói lại, sáng tác một ca khúc là một việc rất phức tạp.

Bước đầu tiên, có thể là một ngày nào đó bỗng có linh cảm, trong đầu xuất hiện một đoạn giai điệu và có thể hừ ra bằng miệng. Sau đó, dựa theo đoạn giai điệu "linh cảm" này, có lẽ sẽ hoàn thiện thành một ca khúc. Cái này liền coi như là "soạn nhạc" rồi.

Soạn nhạc, thật ra ai cũng có thể làm, ngay c��� người không hiểu nhạc lý cũng làm được; chỉ cần bạn có thể hừ ra một đoạn giai điệu, thì đó đã là soạn nhạc rồi.

Nhưng sau khi soạn nhạc hoàn thành, thì khoảng cách để trở thành một ca khúc hoàn chỉnh vẫn còn rất xa. "Soạn nhạc" chỉ là hoàn thành phần khung sườn của một ca khúc.

Lấy một ví dụ.

Cầm một cây đàn guitar, ngẫu nhiên bấm vài hợp âm kết hợp với nhau, thì coi như đã có một giai điệu để ghép lời ca mà hát. Nếu muốn trực tiếp dùng duy nhất một cây guitar để thu âm bài hát, điều đó cũng không phải là không được, thậm chí còn có thể lấy cái tên hoa mỹ là ca khúc "dân ca".

Nhưng trên thực tế, ngay cả ca khúc dân ca cũng sẽ không đơn giản như vậy mà được coi là một sản phẩm hoàn chỉnh. Vẫn cần đến biên khúc.

Ví dụ như ca khúc "Thành Đô", phần nền chính chắc chắn được hoàn thành bằng guitar, nhưng toàn bộ bài hát không chỉ có guitar. Còn có Bass, trống, piano, các nhạc cụ dây, sáo, hòa âm, thậm chí cả giọng trẻ con, đều hiện diện trong bài hát này. Và việc sắp xếp những nhạc cụ này vào ca khúc, đó chính là "biên khúc".

Cầm một cây guitar, đương nhiên cũng có thể hát bài "Thành Đô", nhưng mức độ hoàn chỉnh của nó so với bản "Thành Đô" đã được biên khúc hoàn chỉnh, có sự khác biệt rất lớn.

Hơn nữa, độ khó của biên khúc có thể nói là khó hơn soạn nhạc rất nhiều.

Rất nhiều những "người sáng tác" tự xưng thường rêu rao rằng giai điệu là do mình sáng tác, nhưng nếu cẩn thận mở danh sách sáng tác của ca khúc mà xem, sẽ phát hiện ca khúc của họ gần như chưa bao giờ tự mình biên khúc, mà toàn bộ là do người khác biên khúc. Bởi vì họ có thể viết ra một đoạn giai điệu, nhưng lại không thể sắp xếp các loại nhạc cụ vào trong ca khúc.

Biên khúc đòi hỏi phải có kiến thức âm nhạc, nhạc lý và quá trình học tập bài bản, có hệ thống mới có thể thực hiện được. Những người không xuất thân chính quy, không qua trường lớp âm nhạc mà vẫn có thể biên khúc thành thạo, điều đó hoàn toàn không tồn tại!

Người đã học qua nhạc cụ, nhưng không học biên khúc chuyên nghiệp mà vẫn có thể tự học thành tài, thì càng ít hơn nữa; mỗi người trong số đó tuyệt đối đều là những bậc thầy. Chẳng hạn như Châu Kiệt Luân, Hứa Tung. Họ tự mình biên khúc, đồng thời họ cũng không tốt nghiệp từ trường lớp chính quy.

Diệp Vị Ương cũng may mắn thân xác cũ của anh vốn là sinh viên khoa soạn nhạc, đã được học tập biên soạn nhạc một cách có hệ thống, nên mới có thể hiểu được cách biên khúc, mới có thể phục dựng lại được những ca khúc kiếp trước ở thế giới này. Nếu không, dù anh có khả năng ghi nhớ siêu việt, nhớ được tất cả các ca khúc đã nghe ở kiếp trước, thì tối đa cũng chỉ có thể viết lời và soạn nhạc, còn biên khúc thì dù thế nào cũng không thể sao chép được, chỉ có thể tìm nhạc sĩ chuyên nghiệp để nhờ giúp biên khúc.

Không có cách nào khác, có những thứ nếu không học thì sẽ không biết, thậm chí nghe cũng không hiểu được. Một ca khúc đối với người ngoại đạo về âm nhạc, dù có nghe một vạn lần, họ cũng sẽ không biết được bài hát này được biên khúc với bao nhiêu nhạc cụ, ở giây thứ mấy thì dùng nhạc cụ gì để diễn tấu, tại sao phải dùng những nhạc cụ này, làm sao để âm sắc của chúng không xung đột mà lại có thể hòa quyện vào nhau. Những điều này không phải một người xuyên việt cứ thế mà sinh ra đã biết được.

Cũng chính bởi vì biết rõ biên khúc phức tạp và khó khăn đến nhường nào, nên Diệp Vị Ương từ trước đến nay sẽ không bao giờ mang một ca khúc lên các chương trình giải trí rồi nói là mình sáng tác ngẫu hứng tại chỗ.

Lừa ai chứ?

Một ca khúc đã được biên khúc hoàn chỉnh mà lại nói là sáng tác ngẫu hứng tại chỗ, có thể lừa được một vài người ngoại đạo. Nhưng trong mắt những người trong nghề, ai mà chẳng rõ? Diệp Vị Ương cũng không muốn làm cái chuyện lừa dối người khác để tự làm mất mặt như vậy.

Anh cười nói với Yanis Mayo: "Hôm nay nghe cậu nói rất nhiều về phương pháp sáng tác âm nhạc Latin, lại được nghe ban nhạc Cuba này biểu diễn âm nhạc Latin chính tông, trong lòng chợt nảy ra vài ý tưởng, thế là thử thể hiện xem sao."

"Xem ra hiệu quả cũng không tồi."

"Đâu chỉ là không tồi, quả thực là tuyệt vời không gì sánh bằng!" Yanis Mayo giơ ngón tay cái về phía Diệp Vị Ương. Anh ta là thật sự phục rồi.

Hành động vừa rồi của Diệp Vị Ương, trong mắt anh ta, chính là một cuộc sáng tác ngẫu hứng, cầm lấy một nhạc cụ mới tiếp xúc rồi thử ngâm nga. Thế mà lời ngâm nga lại vô cùng tuyệt vời, bất kể là ca từ hay nhịp điệu Latin phức tạp và đầy biến hóa đó, đều khiến anh ta kinh ngạc không ngớt.

Lời ca thì còn dễ giải thích, có thể là đã chuẩn bị trước hoặc có bản nháp, đều có thể dùng tạm tại chỗ. Nhưng cái tiết tấu đầy không khí lễ hội đó, lại thật sự mang đậm phong vị Latin chính tông.

Diệp Vị Ương, một người châu Á, mà lại có thể ngay lập tức nắm bắt được tinh túy của âm nhạc Latin, thật chỉ có thể nói anh là một thiên tài âm nhạc! Thảo nào ban nhạc Không Đóng Cửa có thể ra nhiều album bằng các ngôn ngữ khác nhau, mà lại đều đạt được thành tích cực kỳ tốt. Có một thiên tài sáng tác như Diệp Vị Ương ở đó, thì có phong cách âm nhạc nào mà anh ấy không thể làm được?

Mặc dù bài hát này hiện tại còn rất thô sơ, chỉ có tiếng trống bongo giữ nhịp. Nhưng Yanis Mayo tin rằng, chỉ cần Diệp Vị Ương hoàn thiện phần biên khúc, đây tuyệt đối sẽ là một ca khúc cực kỳ tuyệt vời!

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free