(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Chi Miễn Truyện - Chương 599: Chờ đợi
Bách Vô Cầu vốn dĩ chỉ thêm phiền mà thôi, đâu có ai coi là thật? Bởi vì khí ô uế còn sót lại sau khi Tiên Nhân xưa kia độ kiếp dưới chân, kế hoạch đã vạch ra từ sớm của Quy Bất Quy liền bị cắt đứt. Cuối cùng, bất đắc dĩ, bọn họ chỉ có thể tiếp tục ở lại đảo Mồi thêm một buổi chiều, đợi đến hừng đông mới tìm kiếm cơ hội thích hợp.
Sau khi hừng đông, đã có người mang cơm canh đến bên ngoài Thiên Điện. Người đưa cơm canh chỉ khách sáo vài câu rồi đứng dậy rời đi, mãi cho đến khi Ngô Miễn, Quy Bất Quy và bốn người đã ăn xong điểm tâm, vẫn không thấy Tinh Vệ phái người tới.
Sau khi ăn uống xong, vẫn không thấy người đến. Ngô Miễn và Quy Bất Quy cùng mấy người liền chầm chậm đi bộ về phía hồ nước hôm qua họ đã ghé thăm. Đến nơi, họ mới phát hiện vị phương sĩ nguyên bản trông coi ở đó đã không còn thấy tăm hơi. Không còn Khống Thủy pháp thuật, dòng nước bị chia tách chảy trở về, suối nguồn thượng du một lần nữa đổ vào hồ, khiến hồ nước lại tràn đầy, rồi nước tràn khắp đầm theo vách núi chảy xuống biển rộng.
Chứng kiến cảnh tượng đã khôi phục nguyên trạng như vậy, Bách Vô Cầu trợn tròn hai mắt kinh ngạc, quay sang 'cha ruột' bên cạnh nói: "Lão già kia, một đêm không đến mà người trông coi ở đây đâu? Nếu không phải hôm qua lão tử tận mắt thấy nơi này bị tàn phá thành hình dáng gì, bây giờ còn tưởng mình đi nhầm chỗ. Sao thế, lão già Tinh Vệ kia không định giấu báu vật ở đây nữa ư?"
Vào lúc này, Quy Bất Quy đã nheo mắt nhìn về phía hồ nước. Sau khi quan sát một lát, lão già đột nhiên bật cười. Sau đó cười hì hì quay sang Ngô Miễn nói: "Xem ra vị Đại Phương Sư Tinh Vệ kia cuối cùng cũng thông suốt rồi, như vậy cũng tốt, khỏi phải tiếp tục giả thần giả quỷ. Chúng ta cứ tiếp tục thưởng thức phong cảnh trên đảo Mồi này thì sao?"
Ngô Miễn liếc nhìn lão già một cái, rồi dùng giọng điệu cay nghiệt nói: "Lão già, ngươi muốn dạo chơi gió biển cũng tùy ngươi, nhưng phải biết liệu thời gian cho kỹ. Ta không muốn bị kẹt ở trên đảo này ăn Tết đâu."
Quy Bất Quy cười ha hả, cùng Ngô Miễn mang theo Bách Vô Cầu và Tiểu Nhâm Tam lang thang không mục đích xung quanh. Rời khỏi hồ nước, cứ mỗi khi họ đi được một quãng đường, lại thấy các phương sĩ xuất hiện, theo dõi bọn họ từ xa. Mãi cho đến khi họ đi thêm một đoạn, xuất hiện các phương sĩ mới, thì các phương sĩ vốn theo sau họ m��i tìm cơ hội biến mất.
Bốn người bọn họ ròng rã đi một ngày, liền không ngừng có phương sĩ đi theo phía sau. Ban đầu bốn người còn chưa để tâm, nhưng sau một thời gian, Bách Vô Cầu nổi nóng, chỉ vào các phương sĩ phía sau mà chửi bới ầm ĩ. Bởi pháp chỉ của Tinh Vệ, các phương sĩ đi theo phía sau làm như không nghe thấy. Bất kể Bách Vô Cầu chửi rủa thế nào, bọn họ đều mang vẻ mặt tươi cười, nheo mắt. Tên thô lỗ giận dữ xông lên muốn đánh, nhưng bị Quy Bất Quy ngăn lại bằng một câu nói:
Đến trưa, hai tiểu phương sĩ mang đến bốn hộp cơm lớn. Bên trong đều là sản vật trên hải đảo, mỗi người phía sau đều đeo hai chiếc giỏ. Họ cung kính hầu hạ bốn người ăn uống. Khi Tiểu Nhâm Tam hỏi hai người họ về rượu, một trong số tiểu phương sĩ cười đáp: "Đại Phương Sư đã hạ pháp chỉ, mấy vị đang gánh trọng trách nên không thích hợp uống rượu, tạm thời dùng nước suối thay thế. Đại Phương Sư còn có một câu muốn tại hạ chuyển cáo các vị, rằng sau khi phát hiện tàng bảo của Từ Phúc, các vị cứ báo cho các phương sĩ đi theo bên cạnh là được. Bọn họ sẽ gọi đồng môn đến hiệp trợ các vị lấy tàng bảo ra..."
Phương sĩ vừa nói xong, Bách Vô Cầu liền nhếch miệng nhìn Quy Bất Quy, ý nói khắp núi đồi trên đảo này đều là người của Tinh Vệ. Dù có phát hiện tàng bảo cũng không tiện đi lấy, chỉ cần bốn người bọn họ có động thái, một nhóm lớn phương sĩ sẽ chạy tới, đến lúc đó báu vật đã đến tay tám chín phần mười vẫn sẽ rơi vào tay Tinh Vệ và Quảng Trị.
Hai phương sĩ hầu hạ họ ăn uống xong, liền mang hộp cơm rời đi. Đợi đến khi Ngô Miễn và bọn họ chuẩn bị tiếp tục dạo chơi không mục đích, lại có phương sĩ đi theo phía sau họ. Lần này, ngoài những tiểu phương sĩ, còn có ba bốn vị lão phương sĩ lớn tuổi hơn. Những người này không xuất hiện trong buổi yến tiệc tối hôm trước; nhìn thấy họ có tuổi tác xấp xỉ Tinh Vệ, hẳn là mấy sư đệ đã cùng Tinh Vệ rời khỏi tông môn phương sĩ trước kia. Có thể điều động cả bọn họ ra, chắc hẳn vị Đại Phương Sư đảo Mồi này đã hứa hẹn chia sẻ lợi ích nào đó, ví dụ như thuốc trường sinh bất lão sau khi mọi chuyện thành công, xem ra Đại Phương Sư đảo Mồi sẽ không dễ dàng buông tha cho bọn họ rồi.
Quy Bất Quy tuy chưa từng gặp mấy vị trưởng bối môn phái này, nhưng căn cứ vào miêu tả của Từ Phúc và Quảng Nhân về những người này, vẫn có thể đoán được mấy vị lão phương sĩ này là ai. Bất quá, nếu đối phương không làm rõ thân phận, lão già cũng chỉ giả vờ như không nhận ra.
Tuy nhiên, trải qua như vậy, coi như đã hoàn toàn cắt đứt ý định của bọn họ muốn nhân lúc các phương sĩ theo sau không để ý mà ra tay lấy tàng bảo của Từ Phúc. Nhìn các lão phương sĩ theo sau từ xa, Quy Bất Quy khẽ thở dài, sau đó thấp giọng thì thầm vài câu với Ngô Miễn bên cạnh. Người đàn ông tóc bạc nhìn lão già một cái, không đáp lời, chỉ khẽ gật đầu.
Ngay sau đó, Ngô Miễn, Quy Bất Quy cùng mấy người đi vào một rừng cây, bẻ bốn cành cây có độ dẻo dai cực tốt. Sau đó, họ gỡ mấy sợi chỉ dài từ quần áo, rồi từ các tiểu phương sĩ theo sau xin mấy chiếc kim may quần áo. Dùng Khống Hỏa thuật nung mềm rồi tách ra thành bốn lưỡi câu nhỏ, họ lại nhặt mấy khối Dạ Minh Châu trên đất làm chì câu.
Bốn người mang theo bộ ngư cụ đơn giản này đi đến bờ biển. Quy Bất Quy chỉ đạo Tiểu Nhâm Tam và Bách Vô Cầu bắt Sa Trùng trên bãi cát làm mồi câu. Sau đó, họ tìm một tảng đá ngầm để ngồi, thản nhiên bắt đầu câu cá. Các phương sĩ lớn nhỏ theo sau đều há hốc mồm kinh ngạc, chẳng phải nói không lâu nữa là có thể bức bách họ sao? Nhìn thế này đâu có giống chứ...
Khi mấy người đang ngồi trên đá ngầm câu cá, phía sau trên chỗ cao của hải đảo có hai người đang đứng, chính là Đại Phương Sư đảo Mồi Tinh Vệ và đệ tử của ông ta, Quảng Trị. Hai người yên lặng nhìn bốn người ngồi câu cá trên đá ngầm. Sau một hồi lâu, Tinh Vệ lẩm bẩm nói: "Đây là đang nói cho ta biết phải ở đây mà hao tổn thêm nữa sao? Được, vậy ta cứ tiếp tục lãng phí thời gian của mình vậy."
Câu nói sau cùng chưa dứt lời, Tinh Vệ đã biết mình nói hớ. Bàn về lãng phí thời gian, hắn quả thật không thể nào sánh được với bốn người đang chơi đùa trên đá ngầm kia. Chưa kể hai người trường sinh bất lão, ngay cả yêu vật to lớn và Nhân Sâm Oa Oa kia cũng sống lâu hơn hắn nhiều. Chẳng lẽ mình thật sự đã nghĩ lầm rồi sao? Nhìn mấy người này ở trên cạn quả thật không có bằng hữu thân thích gì, chẳng lẽ họ muốn đợi cho mình và những người này chết đi, rồi sẽ lấy tàng bảo Từ Phúc để lại?
Thấy sư tôn của mình nói phân nửa liền ngưng lời, Quảng Trị lập tức đoán được ý nghĩ của Tinh Vệ. Tiếp lời sư tôn, hắn nói: "Đệ tử cũng không cho rằng bốn người bọn họ sẽ ở đây chờ đợi lâu dài, họ đơn giản chỉ là giả bộ mà thôi. Nhìn bọn họ như bây giờ, có lẽ trong lòng cũng đang day dứt. Bọn họ đang chờ người của chúng ta hơi chút lơ là, thì sẽ nhân cơ hội đoạt bảo mà đi."
Tuy rằng biết đệ tử mình nói có lý, bất quá bốn người trên đá ngầm này nhìn thế nào cũng không giống vẻ nội tâm đang dày vò. Chỉ trong chốc lát, bọn họ đã câu được sáu, bảy con cá, hiện tại đang dùng Khống Hỏa thuật thiêu đốt. Gió vừa thổi qua, trong không khí tựa hồ cũng không có mùi cá nướng.
Cuối cùng, Tinh Vệ không thể nhìn thêm nữa, ông ta để lại thủ đồ của mình tiếp tục giám thị. Hắn đã trở về Trường Sinh Điện để nghỉ ngơi.
Mãi đến khi sắc trời chạng vạng, Ngô Miễn, Quy Bất Quy cùng bốn người mang theo số cá biển câu được thắng lợi trở về. Vốn dĩ ai cũng cho rằng Quy Bất Quy đa mưu túc trí sẽ câu được nhiều nhất, nhưng điều không ai ngờ tới là con trai hắn, Bách Vô Cầu, mới là người câu được nhiều cá nhất. Tên thô lỗ này mỗi lần vừa thả câu xuống liền lập tức có cá cắn câu, chưa đầy một canh giờ, Bách Vô Cầu đã câu được mấy chục con cá lớn. Cuối cùng vẫn là yêu vật này chơi chán, mới chịu dừng tay.
Bắt đầu từ ngày thứ hai, Ngô Miễn, Quy Bất Quy cùng mấy người này sáng sớm thức dậy liền giơ cần câu thẳng đến tảng đá ngầm lần trước. Sau đó, bốn người cười nói vui vẻ câu cá chơi đùa cả ngày ở đó, mãi đến khi trời tối mới trở về. Mỗi lần trở về, họ còn không quên sai các tiểu phương sĩ đi theo mang về mấy con cá lớn cho Đại Phương Sư đảo Mồi nếm thử. Cứ như vậy lặp đi lặp lại mười ngày, ngay cả Quảng Trị, người vẫn luôn chắc chắn bọn họ sẽ nhân lúc lơ là mà đoạt bảo, lúc này cũng bắt đầu nghi hoặc. Nhìn thấy tâm trạng họ đã hoàn toàn buông thả, còn đâu dáng vẻ muốn đoạt bảo nữa.
Đến chiều ngày thứ mười một, vừa qua buổi trưa. Các phương sĩ đang trốn trong rừng cây giám thị, vẫn không nhúc nhích nhìn chằm chằm bốn người dưới biển. Đại Phương Sư đã hạ pháp chỉ, tuy đã mười ngày trôi qua, nhưng những phương sĩ này vẫn không hề dám lơ là.
Vào lúc này, phía sau họ, gần Trường Sinh Điện trên hải đảo đột nhiên phát ra một tiếng nổ ầm ầm. Hầu hết mọi người đều quay đầu nhìn về phía Trường Sinh Điện, chỉ thấy một luồng khói đặc xông ra từ đó. Khi mọi người đang nghi ngờ, trong không khí truyền đến giọng truyền âm của Quảng Trị: "Thiên Điện bị nổ tung rồi! Đại Phương Sư không sao cả! Mau kiểm tra những người dưới biển kia..."
Khi tiếng nói truyền tới, mọi người mới chợt nhớ ra mà quay đầu lại. Lúc này, trên tảng đá ngầm nơi bốn người vẫn ngồi đã không còn một bóng người nào...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của đội ngũ dịch thuật truyen.free.