Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Chi Miễn Truyện - Chương 53: Thay đổi

Triệu Manh còn chưa kịp quay đầu, xương cốt trên người hắn đã kêu lên "rắc rắc". Triệu Manh cảm nhận rõ ràng từng khớp xương trên cơ thể mình đang vỡ vụn. Ngư��i thường chịu đựng nỗi đau ấy hẳn đã sớm ngất lịm, thế nhưng Triệu Manh từ đầu đến cuối vẫn cực kỳ tỉnh táo, cho đến khi khớp xương cuối cùng ở ngón chân cũng vỡ tan, toàn bộ nỗi đau ấy hắn đều không hề sót một chút. Kỳ lạ là, dưới nỗi thống khổ tột cùng đó, hắn thậm chí không hề phát ra một tiếng động nhỏ.

Nhìn Triệu Manh đang co giật liên tục trên mặt đất, Quy Bất Quy đứng sau lưng hắn hiếm khi cười lạnh một tiếng, nói: "Lão già ta đổi ý rồi, ngươi cứ như thế này thì tốt hơn. Đã lập công lớn như vậy cho Xích Mi quân, nửa đời sau của ngươi bọn họ sẽ lo liệu. Đói bụng sẽ có người đút cháo cho ngươi, lạnh sẽ có người đắp chăn. Ngươi không cần tự mình động tay, người khác sẽ làm mọi việc thay ngươi, vậy rất tốt..."

Vừa nói, Quy Bất Quy vừa liếc nhìn Cảnh Thủy Đế Lưu Huyền đang bị bóp nghẹt đến chết bên cạnh. Khẽ thở dài một tiếng, ông ta nói: "Giờ đây đến cả ngôi hoàng đế cũng đâu dễ ngồi như vậy chứ? Có phải vị tổng quản kia đã nhìn ra rồi không, rằng làm Thái tử mấy năm rồi vẫn chẳng là gì đối với ngôi hoàng đế. À phải rồi, vị tổng quản đó tên gì nhỉ? Lão già ta tuổi đã cao, nhân tài đã chết hơn trăm năm rồi, đương nhiên không nhớ ra tên hắn là gì nữa..."

Nhìn Quy Bất Quy thì thầm rồi rời khỏi Thiên Điện, Triệu Manh lần đầu tiên nảy sinh ý nghĩ muốn chết. Nhưng đáng tiếc, điều đó đối với hắn lúc này đã trở thành một hy vọng xa vời...

Không lâu sau, tin tức Cảnh Thủy Đế băng hà và Triệu Manh trở thành một kẻ sống không ra sống, chết không ra chết đã truyền đến tai Phàn Sùng. Khi đó, hắn vừa tìm thấy một gian phòng đầy hoàng kim. Mặc dù những năm qua Phàn Sùng cũng đã trải qua nhiều chuyện, nhưng nhiều hoàng kim đến vậy thì đây là lần đầu tiên hắn thấy.

Phàn Sùng có gián điệp bên cạnh Lưu Huyền, huống hồ Triệu Manh cũng là người của hắn. Vị thủ lĩnh Xích Mi quân này biết chủ nhân số hoàng kim đó là ai, nhưng bây giờ Ngô Miễn, Quy Bất Quy và những người khác rõ ràng đã bỏ đi khỏi đây. Vậy thì số hoàng kim này nghiễm nhiên là vật vô chủ, đem ra làm quân lương, quân tâm Xích Mi quân nhất định sẽ đ���i chấn. Đến lúc đó, còn lo gì mà không thể thừa thế xông lên giết chết Lưu Tú ở Hà Bắc?

Ngay khi Phàn Sùng sai người chuyển các thoi vàng về đại doanh của mình, đột nhiên có tiểu hiệu chạy đến bẩm báo tin Cảnh Thủy Đế Lưu Huyền đã băng hà. Phàn Sùng nghe xong, cười nói: "Chết thì đã chết rồi, dù người đó không còn là hoàng đế, nhưng xét tình nghĩa ngày xưa cùng chinh phạt nghịch tặc Vương Mãng, vẫn cứ an táng theo quy cách của hoàng đế. Bảo Triệu Manh đến đây, ta muốn nói chuyện Trường Sa Vương với hắn."

Tiểu hiệu báo tin chần chừ một lát rồi tiếp tục nói: "Triệu Manh đại nhân không đến được, hắn nằm cạnh thi thể Lưu Huyền, không thể cử động dù chỉ một chút. Có quân y xem qua sơ bộ, nói xương cốt toàn thân Triệu Manh đại nhân đã bị bóp nát hết, nhưng kỳ lạ là mạch tượng của Triệu Manh đại nhân cực mạnh, không hề có chút bệnh tật nào..."

Xương cốt toàn thân đều đứt đoạn, mạch tượng lại không hề có chút bệnh trạng nào. Nghe tiểu hiệu nói xong, mồ hôi lạnh của Phàn Sùng lập tức túa ra. Ngay lập tức, hắn vội vàng ném thỏi vàng trong tay về lại đống thỏi vàng. Cảm thấy có gì đó không ổn, Phàn Sùng lại tự mình nhặt khối thỏi vàng đó lên, cẩn thận đặt chồng lên gọn gàng ngăn nắp.

Sau khi thấy các khối vàng đã được sắp xếp gọn gàng, Phàn Sùng lúc này mới gọi các quân sĩ đã ra khỏi cửa lớn quay trở lại. Bảo họ sắp xếp lại toàn bộ thỏi vàng một lần nữa, sau đó niêm phong kho hàng này bằng giấy niêm phong. Sau đó lại phái binh lính đến trông coi, còn cố ý dặn rằng, một khi có người tóc bạc muốn vào kho hàng, tuyệt đối không được ngăn cản...

Cùng lúc đó, tại tư trạch của Yến Kiếp ngày trước, Ngô Miễn, Lưu Hỉ và Tôn Tiểu Xuyên, ba người đàn ông tóc bạc đang ngồi trong phòng. Tôn Tiểu Xuyên có chút bồn chồn, thỉnh thoảng liếc nhìn về phía hoàng cung, trong khi Ngô Miễn và Lưu Hỉ thì cứ như không có việc gì liên quan đến mình, một người đang lướt nhìn những thẻ tre không biết viết gì, người còn lại thì vuốt ve cây bút lông trên bàn, ngắm đầu bút đang ngâm trong chậu nước.

Đúng lúc Tôn Tiểu Xuyên đang đứng ngồi không yên, lão già Quy Bất Quy đột nhiên xuất hiện trong phòng. Sau đó, Lưu Hỉ mỉm cười với lão già rồi đặt cây bút lông trở lại giá bút. Còn Ngô Miễn chỉ liếc nhìn lão già một cái, rồi lại chuyển ánh mắt về trang sách đơn giản trong tay.

"Lão thần tiên, lão già ngài cuối cùng cũng đã về rồi." Thấy Quy Bất Quy xuất hiện, người mừng rỡ nhất chính là Tôn Tiểu Xuyên. Hắn cung kính đặt một chiếc đệm bên cạnh xuống dưới chân lão già, đợi ông ta ngồi xuống, lúc này mới cười nói: "Thế nào? Hoàng kim trong cung đã giấu xong hết chưa? Khi chúng ta ở Lạc Dương ban đầu, đã nói rồi, bất kể là lợi lộc gì đều chia làm ba phần. Lão già ngài hai phần, ta và điện hạ nhà ta một phần. Cái này đã là thiên vị rồi, ngài sẽ không hối hận mà chiếm hết chứ?"

"Yên tâm, một lạng vàng cũng sẽ không thiếu của ngươi." Quy Bất Quy cười tủm tỉm với Tôn Tiểu Xuyên rồi tiếp tục nói: "Chỉ là lão già ta tự mình dạo quanh thành Trường An một vòng, cũng không tìm thấy chỗ nào thích hợp để giấu nhiều hoàng kim đến vậy. Cứ loanh quanh mãi, thẳng thắn thì vẫn là giấu đám hoàng kim đó trong hoàng cung..."

"Còn giấu trong hoàng cung ư?" Tôn Tiểu Xuyên nghe xong, lập tức đứng bật dậy, quay về phía Quy Bất Quy nói: "Ngài chi bằng nói thẳng là làm lợi cho Xích Mi quân đi, lão tổ tông ơi, nhiều hoàng kim đến vậy, ai nhìn thấy mà không đỏ mắt chứ? Thôi rồi... Nhọc nhằn khổ sở bận rộn hơn một năm, kết quả ngài lại trực tiếp làm lợi cho người khác. Ngài nói xem ta đây là vì ai mà gian khổ, vì ai mà bận rộn đây..."

"So với tính mạng, hoàng kim cũng không quan trọng đến thế." Quy Bất Quy bị Tôn Tiểu Xuyên cằn nhằn đến bật cười khổ sở, rồi tiếp tục nói: "Hiện tại ngươi dù có cho Phàn Sùng thêm lá gan đi nữa, hắn cũng không dám động đến một phần một hào nào của số hoàng kim đó."

"Lưu Huyền đã mất rồi ư?" Đợi Quy Bất Quy nói xong, Lưu Hỉ mở miệng tiếp lời: "Có thể câu hỏi của ta là thừa thãi, nhưng có phải Triệu Manh đã ra tay không? Bất Quy tiên sinh cũng đã lo liệu hậu sự cho Lưu Huyền rồi chứ?"

"Quả không hổ là Hoài Nam Vương năm đó." Quy Bất Quy cười một tiếng rồi tiếp tục nói: "Triệu Manh đích thực là mật thám của Xích Mi quân, nhưng Triệu Manh cũng đã gặp báo ứng. Hắn sống càng lâu, tội nghiệp phải chịu càng nhiều."

"Đa tạ Bất Quy tiên sinh." Lưu Hỉ cười khổ một tiếng rồi nói: "Lưu Huyền cũng vậy, Lưu Tú cũng vậy. Ngay cả Lưu Bồn mà Xích Mi quân bảo vệ cũng thế, đều là huyết mạch do Cao Tổ Hoàng đế ta truyền xuống. Không ngờ rằng sau khi tân triều của Vương Mãng sụp đổ, chính cốt nhục nhà Hán lại là những người đầu tiên tự đấu đá lẫn nhau..."

Vẻ mặt Lưu Hỉ có chút u ám, dường như còn muốn nói gì đó. Nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, ông lại lắc đầu, nuốt những lời đó trở vào.

"Lão già, nói vậy, tước vị Thánh Tu Vương của ngài coi như chấm dứt rồi. Lão tử làm Vương Thái tử cũng không vui, đúng không?" Lúc này, cửa phòng mở ra, Bách Vô Cầu đang canh gác ở cửa đã nghe thấy mấy người nói chuyện, không nhịn được bước vào nói: "Lão già, ngài làm Chư Hầu Vương đủ rồi thì phải, còn lão tử thì sao? Lão tử làm Vương Thái tử còn kém tước vị Thánh Tu Vương của ngài một chút xíu thôi. Ngày nào đó ngài ngã ngựa, lão tử chính là Thánh Tu Vương rồi..."

"Ngay cả hoàng đế cũng không còn, hắn phong Thánh Tu Vương thì có ích gì?" Quy Bất Quy có chút bất đắc dĩ liếc nhìn đứa con rẻ mạt của mình một cái, rồi tiếp tục nói: "Ngươi nếu thích làm Chư Hầu Vương đến vậy, lão già ta sẽ phong riêng cho ngươi một tước Vô Cầu Vương. Điện hạ, ngươi và Nhâm Tam đã thu dọn đồ đạc xong hết chưa?"

"Lão tử nào có đồ đạc gì, toàn bộ đều là của Tam ca ngươi." Bách Vô Cầu liếc xéo nói: "Thật ra thì, lão tử thấy Lưu Huyền đó cũng không tệ. Hắn còn có thể hạ chỉ cho lão tử không cần phải giữ lễ nghi. Hoàng đế hiểu chuyện như vậy đi đâu mà tìm?"

"Chính vì quá hiểu chuyện nên vị hoàng đế này mới không làm được." Không đợi Quy Bất Quy nói, Lưu Hỉ mỉm cười đáp lại Bách Vô Cầu. Dừng một chút, hắn tiếp tục nói: "Lưu Huyền chỉ có vận đoạt thiên hạ, nhưng không có đức trị thiên hạ. Như vậy tối đa cũng chỉ là minh chủ một đời, hắn tại vị lâu cũng không phải là phúc của thiên hạ bách tính."

"Mặc kệ là phúc hay họa, Cảnh Thủy Đế cũng đã qua đời rồi." Quy Bất Quy cười một tiếng rồi tiếp tục nói: "Tiếp theo phải xem những người đằng sau thôi. Chúng ta đã để Quảng Nhân làm quân cờ đủ lâu rồi, sau này cứ để vị Đại Phương Sư này đau đầu đi. Kiến Thế Đế Lưu Bồn... Lưu Tú..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free