Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Chi Miễn Truyện - Chương 455: Chân dung

Kẻ rơi xuống giếng, thân trần truồng kia, chính là vị quản gia cẩm y cung kính hầu hạ Quy Tân, Quy Dật. Hắn kinh hãi nhìn Bách Vô Cầu đứng bên miệng giếng, lòng thầm nghĩ không biết mình đã sơ hở chỗ nào mà để gã thô lỗ này phát hiện.

Lúc này, Bách Vô Cầu quăng thùng nước xuống, kéo sợi dây thừng đã buộc vào người, lôi quản gia ra khỏi giếng nước.

"Thái gia gia, ta chỉ lén lút đến giặt rửa trong giếng nước thôi..." Chẳng đợi quản gia nói hết lời, Bách Vô Cầu đã vung tay, giáng một bạt tai vào kẻ trần truồng kia.

Tiếng "Đùng" vang lên giòn giã, quản gia bị Bách Vô Cầu tát bay hai chân rời khỏi mặt đất, lộn nhào trên không rồi mới nằm bất động trên mặt đất. Thấy quản gia dường như đã tắt thở, gã thô lỗ này mới nhíu mày, cúi xuống định kiểm tra thương thế của hắn.

"Ta đã nói lòng bàn tay này có thu lại lực rồi, nếu một bạt tai này gây ra án mạng, ngươi bảo ta làm sao giao phó với lão già kia đây?" Thấy người này chỉ ngất đi mà không đáng lo ngại, Bách Vô Cầu hầm hừ nhổ toẹt một bãi nước bọt lên mặt hắn, sau đó níu tóc quản gia, đi về phía cửa phòng Bất Quy Các.

Một cước đạp tung cánh cửa lớn, Bách Vô Cầu lấy cái cổ họng vỡ như chiêng của mình lớn tiếng quát: "Nơi này còn có kẻ sống sót biết thở không? Kẻ nào còn đi đứng được thì ra đây vài người! Thái gia gia mang lễ đến cho các ngươi đây! Đừng ngủ nữa! Nếu giả vờ ngủ không chịu ra, Thái gia gia sẽ coi các ngươi là kẻ hư hỏng, phóng hỏa đốt rụi, dù sao cũng đã là kẻ hư hỏng rồi, một mồi lửa thiêu sạch, làm lại từ đầu..."

Đêm khuya tĩnh mịch không chịu nổi mấy tiếng la của Bách Vô Cầu, đừng nói trong Bất Quy Các, ngay cả toàn bộ huyện trấn cũng nghe thấy rõ mồn một. Nghe đồn, vì mấy tiếng này của Bách Vô Cầu mà khiến huyện thủ gặp ác mộng suốt một đêm.

Sau vài tiếng la, đầu tiên là người gác cổng mơ màng bước ra, sau đó những người canh đêm tuần tra trong nhà cũng kéo đến. Bị quấy rầy giấc mộng đẹp, người gác cổng vốn định mắng chửi ầm ĩ, nhưng thấy người chặn ở cửa là Thái gia gia, người đi cùng lão tổ tông đến, trong tay đang nắm tóc của vị quản gia đã bất tỉnh nhân sự, người gác cổng cũng ngậm miệng lại. Hắn lập tức bảo người canh gác thay mình trông chừng cửa lớn, còn mình thì vội vàng chạy về phía phòng ngủ của hai vị chủ nhân để báo tin.

Chẳng cần người gác cổng phải báo tin, cái cổ họng vỡ như chiêng của Bách Vô Cầu đã khiến tất cả mọi người trong Bất Quy Các tỉnh giấc từ giấc ngủ sâu. Người đầu tiên bước ra chính là Quy Bất Quy, người đang ở phòng ngủ của Quy Tân. Lão già kia cười híp mắt bước ra, đầu tiên nhìn qua tên quản gia trần truồng trên tay Bách Vô Cầu một cái, rồi quay sang thằng cháu nói: "Ta không nói sai chứ? Hắn đúng là mò lên từ trong giếng nước phải không?"

"Ông đoán đúng rồi! Chính ta đã phục kích ngoài cửa lớn ba bốn canh giờ chỉ vì hắn." Vừa nói, Bách Vô Cầu đã buông tóc quản gia, nhấc một chân giẫm lên thân người đàn ông trần truồng này, rồi tiếp tục nói với 'cha ruột' của mình: "Vừa qua giờ Tý, ta vẫn còn đang do dự liệu thằng cháu này có ra ngoài không, thì hắn liền từ trong phòng đi ra. Ta nhìn hắn cởi hết quần áo nhảy xuống giếng, đúng như ông đã nói, thân thể thằng cháu này quả thực không mấy sạch sẽ..."

Vừa nói, Bách Vô Cầu dùng mũi chân đẩy người quản gia đang co quắp ra, chỉ thấy trên thân hắn lộ ra mấy bức chân dung âm u khủng bố được vẽ bằng thứ thuốc màu không rõ. Trên đó đều là tranh vẽ quỷ đói ăn thịt người, phần lớn đều là màu đỏ, chỉ có hai bức vẽ quỷ đói đang ăn thịt hai lão già trên ngực là màu đen, như thể chưa kịp vẽ màu đậm lên vậy.

Hai bức vẽ lão nhân trên đó trông y như thật, rõ ràng chính là chủ nhân của tòa trạch viện này, Quy Tân và Quy Dật. Thấy vậy, Quy Bất Quy liền dặn người hầu đang đứng xem náo nhiệt bên cạnh: "Lấy nước lạnh tạt cho quản gia tỉnh lại!"

Một chậu nước lạnh dội thẳng lên đầu, người quản gia đang nằm dưới đất rên rỉ một tiếng rồi mở mắt ra. Thấy được cảnh tượng trước mắt, phản ứng đầu tiên của hắn không phải che chắn chỗ riêng tư của mình, mà là đưa tay che chắn mấy bức họa trên thân mình.

"Chậm rồi! Có che đậy cũng vô ích, ta đã nhìn thấy hết rồi!" Quy Bất Quy vừa nói, sau lưng hắn vang lên một trận tiếng động ầm ĩ. Hai huynh muội Quy Tân, Quy Dật được một đám người hầu phò tá, chen chúc bước tới.

Nhưng thấy quản gia trần như nhộng, Quy Dật đã ngoài sáu mươi mà mặt vẫn đỏ bừng. Nàng khẽ hắng một tiếng, bảo các nha hoàn theo mình đều xoay người lại. Nghe được bào huynh mình bảo người ta đưa cho quản gia một bộ trường bào che thân, nàng lúc này mới dẫn các nha hoàn xoay người lại, nghe Quy Tân đang cười nói với Quy Bất Quy: "Lão tổ, nửa đêm nửa hôm thế này có chuyện gì vậy? Thằng bé Tần Minh (quản gia) này đã phạm lỗi gì? Người cứ nói ra, vãn bối nhất định sẽ nghiêm khắc trách phạt nó để người hả giận."

Quy Tân còn tưởng quản gia đã đắc tội Quy Bất Quy ở chỗ nào đó, lập tức còn định cầu xin cho người này. Quy Bất Quy nghe xong thì cười hì hì, chỉ vào quản gia nói: "Hắn cũng không trực tiếp đắc tội ta, nhưng ngươi cứ cởi áo choàng trên người hắn xuống, thì sẽ biết vì sao nhiều năm như vậy trong nhà vẫn không thêm người đâu."

Nghe Quy Bất Quy nói vậy, Quy Tân lập tức hiểu ra. Hắn trước tiên bảo em gái ruột mình dẫn các nha hoàn tránh đi, sau đó sai người mang đèn đuốc đến, dựa vào chút ánh sáng đó vén tấm áo choàng vừa che trên người quản gia lên, thấy mấy bức chân dung sống động như thật trên người hắn.

Ngoài chân dung hai huynh muội y ra, những bức chân dung còn lại đã hóa đỏ trên người quản gia cũng rất quen thuộc với y, chính là những người thân đã chết trong Bất Quy Các mấy năm qua. Trong đó còn có con trai và cháu trai của y, hai người trong chân dung đã bị quỷ đói cắn đứt cổ họng...

Thấy vậy, lão nhân Quy Tân lập tức hiểu rõ mọi chuyện, gương mặt vốn hạc phát đồng nhan giờ đây trở nên trắng bệch. Y lập tức đoạt lấy côn bổng trong tay người canh gác, định kết liễu tên này. Nhưng ngay khi cây gậy giáng xuống đầu quản gia, lại bị Bách Vô Cầu một cước đạp bay côn bổng khỏi tay Quy Tân. Sau đó, gã thô lỗ này trừng mắt quát vào mặt chắt trai mình: "Ta ở cửa chặn hắn mấy canh giờ, chẳng lẽ là để ngươi thằng nhóc con này tiện tay kết liễu hắn một đòn sao? Hắn mà, nếu không phải trên người hắn cũng có chân dung của ngươi, ta còn tưởng ngươi là chủ mưu, muốn giết người diệt khẩu đó!"

Lúc này, hai tay Quy Tân chấn động tê dại, hổ khẩu nứt toác, máu tươi tuôn chảy, nhưng lão nhân bảy mươi tuổi này đã chẳng màng đến. Y lập tức mạnh mẽ đạp mấy đá vào quản gia đang im lặng không nói, trong miệng rống lên với hắn: "Tần Minh, từ nhỏ ngươi đã mất cha mẹ, là ai đã đưa ngươi từ thành phố về, cho ngươi cơm ăn, áo mặc, dùng tiền dạy ngươi học chữ, cho ngươi cưới vợ sinh con? Ngươi lại báo đáp cả nhà ta như thế này sao?"

Mặc kệ lão nhân kia đánh đấm, mắng chửi thế nào, tên quản gia tên Tần Minh vẫn không nói một lời, mắt hắn cứ nhìn chằm chằm xuống đất. Đợi đến khi lão nhân đánh mệt thở hổn hển, Tần Minh lúc này mới lên tiếng nói: "Quy lão gia, muốn trách thì trách ông đã đóng vai tiên sinh Đông Quách! Cơ nghiệp nhà ông lớn thế, tôi từ nhỏ đến lớn ở đây, giúp các người quản lý gia nghiệp, cuối cùng lại thuộc về kẻ khác, ông nói xem chuyện này làm sao có thể khiến tôi không đỏ mắt? Mấy năm qua tôi đã đưa hết con cháu ông đi đoạt mạng, vốn định đợi thêm một năm rưỡi nữa thì đưa cả ông và Quy lão thái thái cùng xuống theo. Đến lúc đó phần gia nghiệp này chính là của tôi rồi. Nếu không phải Quy Bất Quy mấy trăm năm không lộ diện nay đột nhiên trở về, thì sang năm vào giờ này Bất Quy Các đã đổi tên thành Tần Phủ rồi!"

Mấy lời này vừa nói ra, khiến Quy Tân giận dữ, quên bẵng chuyện vừa rồi bị Bách Vô Cầu một cước đạp bay cây gậy. Y lần thứ hai đi giật lấy côn bổng trong tay người làm bên cạnh, muốn đánh chết tên quản gia vong ân bội nghĩa này.

"Quy Tân, ngươi đúng là hậu duệ tử tôn của ta sao?" Ngay khi cây gậy trong tay Quy Tân còn chưa kịp giáng xuống, Quy Bất Quy đứng một bên đột nhiên bật cười, rồi hắn tiếp tục nói: "Cái Tần Minh này mới bao nhiêu tuổi chứ? Khi những người đầu tiên trong Bất Quy Các chết đi, ông nội hắn còn chưa chui ra khỏi bụng mẹ nữa là! Hắn Thái gia gia đã bắt đầu mưu tính gia sản của ngươi sao? Nói vậy, ta cũng đành chấp nhận. Bằng vào sự nhẫn nại của hắn như vậy, giao phần gia nghiệp này cho hắn cũng chẳng có gì là quá đáng."

Nói xong mấy lời này, Quy Bất Quy không thèm để ý Quy Tân đang ngây ngốc nữa. Hắn quay mặt sang, nói với Bách Vô Cầu: "Thằng cháu ngốc, con có nhìn ra đây là chuyện gì không?"

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép lưu hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free