Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dân Điều Cục Dị Văn Chi Miễn Truyện - Chương 38: Thay đổi

Trước cổng cung điện, Bách Vô Cầu cướp được một cỗ xe ngựa mà bọn dân chúng nổi loạn dùng để cướp bóc tài vật trong cung. Sau khi mấy người lên xe, lập tức ch���y thẳng đến tư dinh của Yến Kiếp. Đến lúc này, tên thô lỗ Bách Vô Cầu mới chợt nhớ ra Yến Kiếp đã bỏ trốn khỏi hoàng cung.

"Lão già kia! Ngươi tự xem mình kết giao toàn là hạng bằng hữu gì." Bách Vô Cầu đang lái xe, ngoảnh đầu nhìn Quy Bất Quy, tặc lưỡi một cái rồi nói tiếp: "Lần trước Bạch Cương đánh tới cũng vậy, cửa vừa mở là Yến Kiếp đã chạy thoát thân đầu tiên. Mong rằng hắn có thể chặn được, bằng không mặt trời mọc đằng Tây mất."

Dọc đường Quy Bất Quy đã phải vất vả lắm mới khuyên nhủ được Bách Vô Cầu và Tiểu Nhâm Tam, giờ khắc này cũng không dám trêu chọc tên con trai ngốc này nữa. Tuy nhiên, nhắc đến Yến Kiếp, lão già kia vẫn không nhịn được mà nói thêm vài câu: "Ngươi nghĩ Yến Kiếp có thể sống đến tận bây giờ là dễ dàng ư? Trong số các phương sĩ còn sống sót đến nay, người bị triều đình xua đuổi ra ngoài, ngoài Từ Phúc ra thì chỉ còn hắn. Thế nhưng, bàn về pháp thuật thì hắn kém xa lắc, đến nỗi thấy Quán Vô Danh – đồ tôn của mình – cũng phải run rẩy. Người có thuật pháp như vậy mà sống được đến bây giờ, chính là nhờ vào bản lĩnh đối mặt kẻ địch mạnh thì ta chạy trước. Ngay cả cha ngươi ta cũng phải nể hắn, người có bối phận lớn như vậy mà hết lần này đến lần khác chạy trốn, ngươi nghĩ dễ dàng lắm sao?"

Tiểu Nhâm Tam nghe xong, liền đứng bật dậy trong buồng xe. Nhìn Bách Vô Cầu nói: "Cháu lớn à, nói gì thì nói cũng đã ở nhà Yến Kiếp mấy năm rồi. Nhân sâm chúng ta nói một câu công bằng, tên hòa thượng trọc Yến Kiếp kia ngoài việc tướng mạo xấu xí, hơi nhát gan một chút ra thì chẳng có tật xấu nào khác. Thế nhưng, hắn đã bỏ trốn, vậy căn nhà đó chẳng phải sẽ thuộc về chúng ta sao? Nhân sâm chúng ta đã sớm muốn mua chút sản nghiệp ở thành Trường An rồi. Nhà của Yến Kiếp hơi nhỏ thì hơi nhỏ, trong động phủ của ngươi còn mười mấy vò rượu trái cây, mang đến hết đi..."

Lúc Tiểu Nhâm Tam đang mơ mộng về một cuộc sống tốt đẹp sau này, thì Bách Vô Cầu đã lái xe ngựa đến trước cửa tư dinh của Yến Kiếp. Lúc này, cổng sân đã mở toang, trong sân có hơn chục tên dân chúng nổi loạn cầm đao kiếm nằm ng��n ngang. Quản gia cùng mấy người hầu đang trốn trong phòng, nhìn thấy người bước vào là Ngô Miễn và Quy Bất Quy – người đã mất tích mấy năm – thì lúc này mới lấy hết can đảm ra đón.

"Không ngờ, các ngươi cũng có chút bản lĩnh đó chứ." Bách Vô Cầu hơi kinh ngạc liếc nhìn mấy người này rồi nói tiếp: "Chỉ mấy người các ngươi thôi, mà đã khiến tất cả những kẻ này nằm la liệt dưới đất sao? Thật không thấy Yến Kiếp ngoài việc chạy nhanh ra, còn có bản lĩnh dạy dỗ các ngươi được như thế. Thế nhưng, các ngươi đã đắc thủ rồi còn run rẩy cái gì? Lần đầu tiên ra tay à, ai làm hại lão tử..."

Lời còn chưa dứt, Bách Vô Cầu đã đột nhiên không tự chủ được mà nằm rạp xuống đất. Ngay lúc hắn còn đang không hiểu chuyện gì xảy ra, chỉ thấy trên nóc nhà có hai bóng người thấp bé nhảy xuống. Đó chính là hai con Thiết Hầu tử, một sa di và một sư phụ, vốn bị giấu trong phòng kho ở hậu viện.

Ngay sau đó, quản gia thuật lại chuyện vừa xảy ra. Sau khi cửa thành bị công phá, một số du côn, vô lại bắt đầu tụ tập lại. Ngoài việc tiến vào hoàng cung cướp bóc, những kẻ còn lại bắt đầu dọc theo các con phố lớn của Trường An tìm nhà quan lại để cướp phá. Trước đây, căn nhà này của Yến Kiếp vốn là phủ đệ của đương triều Thái Sử Lệnh. Những tên cướp này đã xông vào nhà Thái Sử Lệnh, chém giết tất cả đàn ông trong nhà, làm nhục nữ quyến đến chết. Tài vật trong nhà cũng bị cướp sạch sành sanh.

Những tên cướp đã nếm mùi ngon ngọt nghe nói đây cũng là phủ đệ của quan viên triều đình, lập tức liền cùng nhau xông vào sân. Ngay lúc chúng giơ đao muốn chém giết quản gia và người hầu, hai con Thiết Hầu tử kia đột nhiên xông ra từ trong phòng kho. Chúng ra sức đánh đập đám tặc nhân, chỉ trong chốc lát, trong sân không còn tìm thấy tên cướp nào có thể đứng dậy được nữa.

Hai con Thiết Hầu tử ra tay không hề nhẹ nhàng, sau đó quản gia dẫn theo người hầu vây quanh sân kiểm tra một lượt. Không còn tìm thấy tên cướp nào còn sống sót nữa. Đang lúc bọn họ định dọn dẹp sân, thì nghe thấy tiếng xe ngựa từ xa vọng lại. Quản gia còn tưởng là đám cướp thứ hai lại đ���n cướp phá, lập tức vội vàng dẫn người hầu trốn vào trong phòng. Nào ngờ, người bước vào lại chính là Ngô Miễn và Quy Bất Quy – người đã mất tích mấy năm – cùng những người khác.

Sau khi kể xong chuyện đã xảy ra, Tiểu Nhâm Tam dẫn hai con Thiết Hầu tử về hậu viện, lúc này Quy Bất Quy mới được giải thoát.

Ngay lúc tên thô lỗ đang chuẩn bị chửi bới, hắn đột nhiên nhìn thấy bên ngoài viện có một đội binh mã chạy tới. Nhìn giáp trụ trên người những người này không phải kiểu quan binh triều Tân của Vương Mãng, vậy hẳn là quân Lục Lâm đã công phá thành. Lập tức, chỉ thấy đội binh mã đột nhiên tách sang hai bên, nhường chỗ cho hai con chiến mã đầu cao ở giữa.

Một trong số đó chính là Lưu Tú, thủ lĩnh quân Lục Lâm đã ẩn mình vào thành Trường An mấy tháng trước. Người cưỡi con ngựa còn lại có tướng mạo giống Lưu Tú đến vài phần. Nhìn y phục trên người cũng hoa lệ hơn Lưu Tú vài phần, xem ra hẳn là Lưu Huyền, vị Sấm Vương (Hoàng đế Khởi Nghĩa) thống lĩnh quân Lục Lâm.

Ngay sau đó, hai người xuống ngựa trước cổng viện. Dưới sự vây quanh của binh lính, hai người bước vào trong sân. Thấy hai người bước vào, Quy Bất Quy cười ha hả, rồi chủ động tiến lên đón tiếp. Gật đầu với Lưu Tú xong, ông ta quay sang người kia nói: "Bệ hạ đáng lẽ phải trực tiếp tiến vào hoàng cung, nào ngờ lại hạ mình ngự giá quang lâm cái hàn xá nhỏ bé của chúng ta, thực sự là khiến bệ hạ chịu thiệt thòi rồi. Đến đây, lão già ta sẽ giới thiệu..."

Quy Bất Quy mỉm cười xoay người lại, hướng về phía Ngô Miễn, Bách Vô Cầu và quản gia nói: "Vị này chính là Sấm Vương bệ hạ, người một tay dập tắt triều Tân của Vương Mãng. Còn vị bên cạnh đây là Lưu Tú điện hạ, các ngươi cũng đều biết rồi, không cần lão già ta phải phí lời nhiều."

Ngô Miễn và Tiểu Nhâm Tam thì đã không phải lần đầu tiên gặp hoàng đế rồi. Còn Bách Vô Cầu, dù kiến thức không bằng hai người kia, nhưng vốn là yêu vật trời sinh chẳng sợ thứ gì. Thế nên, mấy người họ đều không quá để tâm đến vị Sấm Vương vừa thay thế Vương Mãng mà trở thành chủ nhân thiên hạ này, khiến vị hoàng đế trẻ tuổi này dù sao cũng có chút lúng túng.

Thấy ba người "kia" đều không để ý đến mình, sắc mặt Sấm Vương Lưu Huyền hơi sa sầm. Thấy phản ứng này của Lưu Huyền, Quy Bất Quy cười hì hì, vừa định tiến tới giảng hòa thì Bách Vô Cầu đột nhiên nhìn thấy Lưu Tú đứng sau lưng Sấm Vương, liền nở nụ cười với hắn, nói: "Này chẳng phải là cái tên lần trước lừa thịt đến ăn sao? Mấy ngày rồi không thấy đến, đây là lại đi đâu lừa thịt ăn rồi? Hôm nay ngươi dẫn theo quá nhiều người, lão tử không quản nổi, ngày mai chính ngươi đến đ��y, lão tử sẽ lại hầm cho ngươi một nồi thịt dê thật ngon..."

"Đừng có tay không mà đến!" Không đợi Bách Vô Cầu nói hết, Tiểu Nhâm Tam đã ngắt lời hắn, quay về Lưu Tú hô: "Rượu lần trước hãy mang lại một, hai, ba vò, nếu không còn rượu thì ngươi tự mình chuẩn bị thịt đi. Thời buổi binh hoang mã loạn này, kiếm được chút thịt đàng hoàng cũng không dễ. À phải rồi, còn có chuyện này nữa, nhân sâm chúng ta lần trước đã định hỏi ngươi rồi. Âm Lệ Hoa là ai...?"

Hai con yêu vật cứ quấn lấy Lưu Tú nói chuyện, khiến sắc mặt Sấm Vương Lưu Huyền đã trở nên âm trầm. Hắn lập tức liếc nhìn Quy Bất Quy vẫn còn đang cười cợt, rồi lạnh lùng nói: "Xem ra ta đến đây là thừa rồi, nếu đã như vậy, ta cũng xin không quấy rầy nữa. Lưu Tú, ngươi cứ ở lại đây cùng mấy vị Đại tu sĩ vậy là được rồi. Ta sẽ đi hoàng cung xem tên Ngụy Đế Vương Mãng kia kết cục ra sao..."

Nói đến đây, Lưu Huyền liền xoay người muốn dẫn theo tùy tùng rời khỏi nơi này. Ngay lúc hắn sắp sửa rời đi, Ngô Miễn – người từ khi trở về vẫn chưa nói lời nào ��� đột nhiên mở miệng nói: "Khoan đã, Sấm Vương bệ hạ, ta có chuyện muốn thỉnh giáo một chút. Trước đó có kẻ giết người bừa bãi trong thành Trường An, hẳn không phải là do người của các ngươi gây ra chứ?"

Nghe giọng điệu gay gắt mang tính đặc trưng của Ngô Miễn, Lưu Huyền càng nhíu chặt mày hơn. Hai tên thích khách gây náo loạn lớn trong thành Trường An trước đây chính là do hắn và thủ lĩnh Xích Mi quân Phàn Sùng liên thủ thực hiện. Ban đầu chỉ là muốn tạo ra một cuộc đại nội loạn trong thành Trường An trước khi đại quân công thành. Vào lúc quân dân cực kỳ hoảng loạn thì tấn công sẽ đạt hiệu quả gấp bội. Dù cho hai tên thích khách kia vận khí không đủ, bị quan quân thành Trường An phát hiện, thì chỉ cần chạy trốn được đến đây, họ sẽ đổ mọi oan ức lên đầu Ngô Miễn và bọn họ. Với những đại tu sĩ cỡ đó, dù phe Xích Mi hay Lục Lâm không chiêu mộ được, thì cũng tuyệt đối không thể để Vương Mãng trong hoàng cung hưởng lợi.

Thế nhưng, Lưu Huyền và Phàn Sùng tự cho rằng chuyện này đã làm thập toàn thập mỹ, sẽ không b��� người khác phát hiện. Giờ đây, lại bị người đàn ông tóc bạc này một câu nói vạch trần, khiến sắc mặt Lưu Huyền càng thêm khó coi. Vẻ mặt của Sấm Vương đã nằm trong dự liệu của Ngô Miễn. Người đàn ông tóc bạc cười lạnh một tiếng rồi nói lại: "Vậy thì cung chúc bệ hạ vạn thọ vô cương, nhất thống giang sơn vạn năm vậy..."

Nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free