(Đã dịch) Đan Điền Hữu Điểm Điền - Chương 28: Vân mộng linh khoáng
Lâm Húc cảm thấy bất đắc dĩ, lý do Niếp Vân đưa ra nghe có vẻ hợp tình hợp lý, nhưng rõ ràng là đang cố tình gây khó dễ cho mình, mà cậu lại chẳng tìm được lời nào để phản bác.
"Lâm sư huynh, ngươi thật sự dự định đi Vân Mộng Linh Khoáng sao?"
Lý Hạo và Hàn Tuyết dù là đệ tử của thế gia đại tộc, nhưng đó là ở Vọng Thiên Tiên Thành. Còn tại Kiếm Thần Tông này, sức ảnh hưởng của họ quá nhỏ bé, không đáng kể, căn bản không đủ sức để đối kháng với Niếp Vân. Dù muốn giúp, họ cũng đành lực bất tòng tâm.
"Không phải là dự định đi, mà là không thể không đi!" Lâm Húc nghiến răng nghiến lợi: "Niếp Vân chính là muốn dùng cách này để ép ta thỏa hiệp, nhưng ta chắc chắn sẽ không chịu thuận theo ý hắn! Chẳng phải chỉ là đi làm quản khoáng ba năm thôi sao!"
Nếu Kiếm Linh Tử có mặt tại Kiếm Thần Tông, với sự coi trọng của ông ấy dành cho Lâm Húc, chắc chắn sẽ không cho phép Niếp Vân làm khó dễ Lâm Húc như vậy. Tiếc thay, Kiếm Linh Tử đã ra ngoài, bặt vô âm tín, chẳng biết bao giờ mới trở về. Niếp Vân e rằng đã đoán được điểm này, nên mới ngang nhiên không kiêng nể gì.
Lâm Húc đã quyết tâm, Lý Hạo và Hàn Tuyết không tiện tiếp tục khuyên nhủ, hơn nữa họ cũng chẳng biết phải khuyên thế nào. Cả hai chỉ đành chắp tay: "Lâm sư huynh, lần đi này xin hãy bảo trọng!"
Sáng hôm sau, Lâm Húc đi tới sảnh Tạp vụ. Đệ tử Luyện Khí kỳ vẫn chưa thể ngự kiếm phi hành. Chuyến đi đến Vân Mộng Linh Khoáng xa ngàn dặm, lại còn bị ngăn cách bởi trùng trùng núi non hiểm trở, nếu đi bộ e rằng mười ngày nửa tháng cũng chẳng đến nơi. Vì vậy, Kiếm Thần Tông có cung cấp tiên hạc làm phương tiện di chuyển.
"Hoàng sư huynh, ta đến làm thủ tục sử dụng tiên hạc, làm phiền huynh!"
Tiên hạc là tiên cầm quý hiếm, trong Kiếm Thần Tông có đệ tử chuyên trách chăn nuôi, nhưng việc đăng ký mượn dùng lại do Hoàng béo phụ trách.
"Lâm sư đệ, huynh đã chuẩn bị sẵn cho đệ rồi, đi theo ta!" Hoàng béo quả nhiên không hề thay đổi thái độ vì Lâm Húc bị đày đến Vân Mộng Linh Khoáng, trái lại còn khá tiếc nuối mà vừa đi vừa dặn dò: "Lâm sư đệ, Vân Mộng Linh Khoáng nằm ở Vân Mộng Hoang Dã, yêu thú hoành hành, nhân tâm hiểm ác, đệ đi chuyến này phải hết sức cẩn thận! Chúng ta cũng coi như là không đánh không quen biết, đây có chút linh đan tu luyện và chữa thương, coi như là chút tấm lòng của sư huynh!"
Lâm Húc thực sự không ngờ Hoàng béo lại tặng đan dược cho mình. Sau chút ngạc nhiên, cậu nhận lấy đan dược, chắp tay cúi người thi lễ với Hoàng béo: "Đa t��� sư huynh, vậy đệ xin không khách khí!"
Đang khi nói chuyện, họ đã đi tới hạc đài nơi đậu tiên hạc. Lâm Húc một lần nữa nói lời cảm ơn với Hoàng béo, rồi nhảy phóc lên lưng tiên hạc. Một tiếng hạc ré cao vút vang lên, tiên hạc bay vút lên trời, mang theo Lâm Húc bay về phương xa.
"Hoàng sư huynh, Lâm Húc này đã bị lưu đày, sao huynh lại còn khách khí với hắn như vậy, lại còn tặng nhiều đan dược cho hắn?" Người tùy tùng vẫn đi theo sau Hoàng béo không nhịn được cất tiếng hỏi.
Hoàng béo đang nhìn vân hải xuất thần thì bị cắt ngang suy nghĩ. Hắn hơi tức giận quay đầu lại, cốc mạnh vào đầu tên tùy tùng một cái rồi mắng: "Ngươi biết cái gì! Thêm gấm thêu hoa thì dễ, đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi mới đáng quý! Lâm Húc tại sao lại bị lưu đày đến Vân Mộng Linh Khoáng, chẳng phải vì biểu hiện quá mức xuất chúng nên bị Niếp sư thúc nhắm vào sao? Thà chọn đi Vân Mộng Linh Khoáng chứ không chịu quy phục Niếp sư thúc, ngạo khí của người này không phải dạng vừa đâu!"
Nói tới đây, Hoàng béo dừng lại một chút, nhìn về phía vân hải rồi chậm rãi nói: "Người như vậy, chỉ cần không bị vùi dập, tương lai tất nhiên sẽ có lúc nhất phi trùng thiên. Ta muốn đánh cược chính là điều này!"
"Nếu hắn bị vùi dập thì sao?"
"Cùng lắm thì chỉ là nhìn nhầm, lãng phí một ít đan dược mà thôi," Hoàng béo trên mặt lóe lên nụ cười tinh ranh, "Có điều ta tin tưởng ta cũng sẽ không nhìn nhầm cùng một người đến hai lần đâu!"
Lúc này, trong động phủ của Niếp Vân.
"Niếp sư huynh, thằng nhóc Lâm Húc đó quá không biết điều, thà đi Vân Mộng Linh Khoáng chứ không chịu thần phục ngài. Bước tiếp theo chúng ta nên làm thế nào, có nên nửa đường thủ tiêu hắn không?" Tôn Dũng làm động tác mổ cổ.
"Không cần thiết!" Niếp Vân phất tay áo một cái: "Ta từ lâu đã chào hỏi bên Vân Mộng Linh Khoáng rồi. Lâm Húc đến đó sẽ bị cô lập, không ai nghe lời hắn. Đến lúc đó, không có linh thạch, không có đan dược, cứ ba ngày hai bữa lại tạo ra chút ngoài ý muốn cho hắn, xem thử hắn tu luyện kiểu gì! Hãm hắn ba năm, dù hắn có thiên tài đến mấy cũng sẽ bị thui chột thành kẻ vô dụng, kh��ng đáng để lo!"
"Phải! Niếp sư huynh anh minh, vẫn là Niếp sư huynh nghĩ chu đáo! Thằng nhóc Lâm Húc này không biết điều, đáng phải sửa trị như vậy!" Tôn Dũng miệng lưỡi tâng bốc, trong lòng mừng thầm: "Thằng ranh con, để mày không nể mặt tao, đây chính là kết cục!"
Tốc độ phi hành của tiên hạc rất nhanh, chỉ mất hơn nửa ngày là đã đến Vân Mộng Hoang Dã. Lâm Húc không vội tiến vào khu mỏ quặng, mà hạ xuống thân mình ở khu vực ngoại vi.
Trước khi đến Vân Mộng Linh Khoáng, Lý Hạo và Hàn Tuyết đã giúp Lâm Húc tìm hiểu một ít tin tức. Cậu biết được khu mỏ quặng này trong hai năm qua đã thay đổi ba đời quản khoáng. Ba người tiền nhiệm trước cậu hoặc là bị yêu thú giết chết, hoặc là bất ngờ bị chôn vùi trong hầm mỏ, nói chung đều chết oan chết uổng. Nếu nói ở đây không có vấn đề gì, đánh chết Lâm Húc cũng không tin. Hiện tại, cậu muốn đi trước điều tra một lượt, xem liệu có phát hiện được bí mật nào trong đó không.
Theo kế hoạch, Lâm Húc lặng lẽ lẻn vào khu mỏ quặng. Lúc này đúng vào giữa trưa, trời nóng như đổ l��a, toàn bộ khu mỏ quặng trống rỗng, không thấy một bóng người nào. Lâm Húc đi một vòng mới phát hiện hai đệ tử thủ vệ ở lối vào hầm mỏ.
Hai người này đều ở Luyện Khí kỳ tầng ba, trong Kiếm Thần Tông thì thuộc hàng lót đường. Khi Lâm Húc phát hiện họ, cả hai đang ngồi dưới một mái che nắng ở lối vào hầm mỏ, dựa lưng vào ghế tựa. Trên bàn đá bên cạnh bày biện rượu và thức ăn, họ vừa ăn vừa trò chuyện.
"Nghe nói chưa, tông môn phái một quản khoáng mới tới, chắc khoảng hai ngày nữa là tới." "Nghe nói là một thằng nhóc họ Lâm vắt mũi chưa sạch. Tôi nói này, trực tiếp thăng chức Quan sư huynh lên làm quản khoáng không phải tốt hơn sao? Ai mà chẳng biết Vân Mộng Linh Khoáng này là địa bàn của Quan sư huynh chúng ta. Trừ ý chỉ của Niếp sư thúc ra, ai đến cũng khó mà nói chuyện tử tế!" "Tôi xem vị quản khoáng mới tới e rằng ba tháng cũng không chống đỡ nổi, sẽ lại mất mạng như mấy vị trước đây thôi, ha ha!"
Nghe hai người nói chuyện, Lâm Húc khẽ nhíu mày. Quả nhiên không ngoài dự đoán, ba đời quản khoáng trước đó chết đ��u là có kẻ cố tình sắp đặt. Xem ra Vân Mộng Linh Khoáng này nước rất sâu!
Quan sư huynh trong miệng hai tên đệ tử này đại khái là người do Niếp Vân cài vào Vân Mộng Linh Khoáng. Một linh khoáng lớn như vậy, hàng năm không biết sản xuất ra bao nhiêu linh thạch, chắc hẳn không ít đã chảy vào túi áo Niếp Vân. Cái gọi là Quan sư huynh này phỏng chừng cũng không ít tham ô.
"Chỉ cần điều tra rõ vấn đề ở đây, không sợ họ Quan không chịu ngoan ngoãn nghe lời!"
Quyết định chủ ý, Lâm Húc nhanh chóng tiến vào trong hầm mỏ.
Trong hầm mỏ cực kỳ tối tăm, nhưng đối với Lâm Húc mà nói thì chẳng khác gì ban ngày. Một cái hang sâu, rộng chừng một hai người, thẳng tắp đâm sâu xuống lòng đất. Thần thức của Lâm Húc quét qua một lượt, phát hiện nó sâu ít nhất cũng hơn trăm trượng theo phương thẳng đứng.
Tự gia trì cho mình, Lâm Húc thả người nhảy vào trong động, chậm rãi hạ xuống tận đáy. Xuất hiện trước mắt cậu là vài đường hầm dốc, dần kéo dài vào sâu trong lòng đất.
Một trận tiếng khai thác quặng như có như không truyền đến từ sâu trong hầm mỏ. Tùy ý chọn một đường hầm, Lâm Húc theo tiếng động, rất nhanh đi tới một không gian khai thác quặng sâu bên trong hầm mỏ.
Trong không gian khai thác quặng rộng chừng ba trượng tụ tập hơn mười thợ mỏ quần áo tả tơi. Một luồng mùi hôi tanh nồng nặc từ phân, nước tiểu và mồ hôi hòa lẫn vào nhau tỏa khắp nơi.
Những thợ mỏ này có cả người già và trẻ nhỏ, người già thì tóc đã bạc trắng, người trẻ nhất cũng chỉ khoảng mười tuổi. Ai nấy đều quần áo tả tơi, khắp người còn phủ đầy vết sẹo, nhưng tinh thần thì không tệ. Lâm Húc có thể thấy, những người này ít nhiều đều có chút nội kình, tức là, đều là những người luyện võ thế tục.
Trên vách không gian khai thác quặng có vài cái hầm mỏ nhỏ, từng trận tiếng đục đẽo chính từ đó truyền ra.
"Những võ giả này ở thế tục cũng coi như là hảo thủ, sao lại đến đây làm thợ mỏ được? Hoàn cảnh như vậy người bình thường còn khó chấp nhận, huống hồ là võ giả?"
Lâm Húc đang tự hỏi, bỗng nhiên từ trong một đường hầm nhỏ truyền đến một trận tiếng reo mừng kinh ngạc: "Linh tinh, ta đào được linh tinh!"
Tiếp theo, một hán tử trung niên khôi ngô từ trong hầm mỏ chui ra, trong tay nắm một viên tinh thạch màu tím nhạt. Lâm Húc có thể rõ ràng cảm nhận được linh khí khổng lồ ẩn chứa bên trong.
"Linh tinh! Vân Mộng Linh Khoáng này lại sản xuất linh tinh, hơn nữa còn là trung ph��m linh tinh, sao khi ở tông môn ta chưa từng nghe nói tới?"
Lâm Húc trong lòng rất kinh ngạc. Trong những tin tức Lý Hạo và Hàn Tuyết giúp cậu hỏi thăm, chưa từng nhắc đến việc Vân Mộng Linh Khoáng sản xuất linh tinh, thậm chí ngay cả linh thạch trung phẩm cũng cực kỳ ít ỏi. Nhưng nhìn vẻ mặt hưng phấn tột độ của hán tử trung niên khôi ngô kia, hiển nhiên đây không phải lần đầu tiên hắn đào được linh tinh.
Lâm Húc đang định lộ diện để hỏi thăm, thì đã thấy hán tử khôi ngô rút ra một con dao nhọn bên hông, trực tiếp rạch một lỗ hổng rộng chừng hai thước trên bụng, cẩn thận nhét linh tinh vào, sau đó dùng một mảnh vải rách màu xám buộc chặt lại vết thương.
"A Khoan, ngươi thật sự phải làm như vậy?"
Một lão giả tóc bạc phơ, trông cực kỳ già nua thở dài, khá lo âu nhìn hán tử khôi ngô.
"Long thúc, con nhất định phải làm như thế! Dù cho có thể bị phát hiện, con vẫn muốn đánh cược một lần, dù cho có mất thêm cái mạng này! Địa phương quỷ quái này con không muốn ở thêm một ngày nào nữa!"
Trong mắt hán tử khôi ngô tràn đầy vẻ quyết tuyệt. Ông lão chỉ đành bất đắc dĩ thở dài không nói thêm gì nữa, chỉ là trong mắt lại tràn đầy sự thương cảm.
"Người chết vì tiền, chim chết vì ăn a! Chỉ là ta không hiểu, các ngươi cũng không phải người tu tiên, muốn linh thạch, linh tinh có ích lợi gì?"
Giọng Lâm Húc vang lên trong không gian khai thác quặng, đồng thời cậu giải trừ ẩn thân, lộ diện.
"Ngươi là người hay là quỷ?" Trước sự xuất hiện đột ngột của Lâm Húc, những thợ mỏ trong không gian khai thác quặng kinh hãi đến biến sắc. Chỉ có hán tử khôi ngô vẫn tương đối trấn tĩnh. Hắn bước nhanh hai bước đến trước mặt Lâm Húc, con dao nhọn trong tay chỉ vào Lâm Húc quát lớn, chỉ là mũi dao run rẩy đã bại lộ sự căng thẳng và hoảng sợ trong lòng hắn.
"Ta là Lâm Húc, đến từ Kiếm Thần Tông."
"Kiếm Thần Tông?" Bạch Phát Lão Giả trong mắt lóe lên một tia tinh quang: "Ngươi là tiên nhân của Kiếm Thần Tông?"
"Không sai, ta là quản khoáng mới tới của Kiếm Thần Tông. Nếu đã biết thân phận của ta, vậy các ngươi nên rõ ràng, ở trước mặt ta, các ngươi hoàn toàn không có khả năng phản kháng dù chỉ một chút. Bây giờ, trả lời câu hỏi của ta, các ngươi muốn linh tinh làm gì?"
Truyện dịch này được độc quyền đăng tải và bảo vệ bản quyền tại truyen.free.