(Đã dịch) Đan Điền Hữu Điểm Điền - Chương 221: Vĩnh ca rừng rậm
Lâm Húc bừng tỉnh, hóa ra Đại Tiên Tri Khố Lợi Á vẫn phái người đợi anh ở đây, sợ rằng khi anh trở về sẽ bị đám ma quái bóng tối vây công, hay cổng vào mở ra chậm sẽ xảy ra bất trắc gì sao? Quả là vô cùng tỉ mỉ!
Chiếc hộp trong tay thị vệ tộc Xà Nhân, sau khi đóng cánh cổng và mất đi ánh sáng rực rỡ, đã biến thành màu trắng tinh, hoa văn trên đó cũng biến mất không còn dấu vết. Trông nó y hệt chiếc hộp mà Đại Tiên Tri Khố Lợi Á đã đưa cho Lâm Húc, đều là vật phẩm dùng một lần.
"Chiếc hộp này trông rất giống một loại bùa chú dùng một lần!"
Lâm Húc lấy chiếc hộp của mình ra xem, chiếc hộp màu vàng nhạt ban đầu đã biến thành trắng bệch, hoa văn trên đó cũng không còn dấu vết, y hệt chiếc hộp trong tay thị vệ tộc Xà Nhân.
Thị vệ tộc Xà Nhân cũng không hề vứt bỏ chiếc hộp màu trắng đã biến đổi đó, mà cẩn thận từng li từng tí cất đi. Xem ra chiếc hộp này hẳn vẫn còn tác dụng. Lâm Húc suy đoán chất liệu của nó hẳn giống như lá bùa dùng để chế tác bùa chú, nhưng khác biệt là lá bùa dùng một lần sẽ phế bỏ, còn chiếc hộp này có vẻ có thể khắc phù văn nhiều lần trên đó.
"Phải tìm Đại Tiên Tri Khố Lợi Á nhờ nàng khắc lại phù văn một lần nữa!"
Lâm Húc thầm nghĩ, nhất định phải nhờ Đại Tiên Tri Khố Lợi Á khắc lại phù văn mở ra cánh cổng Linh Giới. Lần sau trở lại Thiên Linh Giới sợ rằng phải chờ đến sau năm trăm tuổi, ai mà biết lúc đó Đại Tiên Tri Khố Lợi Á còn tại thế không?
Dưới ánh mắt kinh ngạc của thị vệ tộc Xà Nhân, Lâm Húc một lần nữa gọi Long Hổ Thú ra, rồi vươn mình nhảy lên lưng nó, theo bậc thang trụ trời phóng lên trên.
Còn về thị vệ tộc Xà Nhân, tuy tốc độ không thể sánh bằng Long Hổ Thú, nhưng cũng không kém là bao. So với Đại Tiên Tri Khố Lợi Á, các nam nhân tộc Xà Nhân mạnh mẽ hơn rất nhiều về cường độ thể chất.
"Lâm huynh, chuyến đi này có thuận lợi không? Diệp tiền bối và Diêm tiền bối đã đến Linh Giới chưa?"
Đại Tiên Tri Khố Lợi Á đang chờ ở rìa tế đàn, nhìn thấy Lâm Húc cưỡi Long Hổ Thú lao ra từ bậc thang trụ trời liền cười hỏi.
"Ừm, rất thuận lợi. Nhạc phụ đại nhân và Điện chủ đã tới Linh Giới rồi!"
Lâm Húc nhìn quanh một lượt rồi nói: "Đại Tiên Tri Khố Lợi Á, tôi có chuyện muốn nói riêng với người!"
"Vậy à? Lâm huynh cứ vào phòng tôi đợi một lát, tôi đóng cánh cổng xong sẽ đến ngay!" Thị vệ tộc Xà Nhân tốc độ không nhanh bằng Long Hổ Thú, vẫn chưa tới nơi, nên Đại Tiên Tri Khố Lợi Á nhất định phải chờ anh ta đến mới có thể đóng cánh cổng.
Lâm Húc gật đầu, nhẹ nhàng vỗ vào cổ Long Hổ Thú. Long Hổ Thú hiểu ý gầm nhẹ một tiếng rồi tiến về phía ngôi nhà gỗ cạnh tế đàn.
Nửa nén hương sau khi Lâm Húc vào nhà gỗ, Đại Tiên Tri Khố Lợi Á mới bước vào, ngồi xuống đối diện Lâm Húc, cười nói: "Thật ngại quá, để Lâm huynh phải chờ lâu! Không biết Lâm huynh tìm tôi có chuyện gì cần bàn luận?"
"Thực ra cũng không có việc gì to tát, Đại Tiên Tri Khố Lợi Á, người cũng biết tôi đến từ Nhân Giới. Chỉ còn vài tháng nữa, Thiên Linh Giới sẽ tách rời khỏi Nhân Giới. Đến lúc đó, tôi cũng sẽ bị đẩy ra ngoài. Muốn vào lại thì không biết phải mất bao lâu nữa!"
Lâm Húc vừa nói vừa thở dài, rồi lấy chiếc hộp nhỏ đã biến thành màu trắng ra, nói: "Vì vậy, tôi muốn thỉnh cầu Đại Tiên Tri Khố Lợi Á khắc lại từ đầu phù văn mở ra cánh cổng Linh Giới!"
"Tôi cứ tưởng chuyện gì to tát, hóa ra chỉ có vậy thôi ư? Đưa hộp đây!"
Đại Tiên Tri Khố Lợi Á mỉm cười, đưa tay nhận lấy chiếc hộp nhỏ. Người cầm lấy pháp trượng đặt ở bên cạnh, vừa vung lên vừa niệm một đoạn thần chú kỳ diệu. Chỉ thấy từng đạo phù văn màu vàng nhạt bỗng nhiên hình thành từ không khí trước mặt, sau đó như đàn cá nhỏ bơi lượn, lao về phía chiếc hộp nhỏ. Chưa đầy một chén trà nhỏ, chiếc hộp đã khôi phục lại vẻ màu vàng nhạt như khi Lâm Húc mới nhìn thấy.
Đặt chiếc hộp màu vàng nhạt trước mặt Lâm Húc, Đại Tiên Tri Khố Lợi Á lại lấy ra một chiếc hộp nhỏ màu trắng khác. Đây là chiếc hộp mà thị vệ tộc Xà Nhân đã trả lại cho anh khi đón tiếp Lâm Húc. Lâm Húc đoán không sai, loại hộp này gọi là Pháp Ấn Hộp, nó có thể lưu giữ vĩnh viễn phép thuật mà Đại Tiên Tri Khố Lợi Á đã khắc trên đó.
Thế nhưng loại Pháp Ấn Hộp này cực kỳ hiếm có, ngay cả Đại Tiên Tri Khố Lợi Á cũng chỉ có chưa đến mười chiếc trong tay.
Tiếp tục vung pháp trượng lên, lần này Đại Tiên Tri Khố Lợi Á niệm một đoạn thần chú khác. Chiếc Pháp Ấn Hộp được khắc lên phù văn màu lam nhạt, đã biến thành màu lam nhạt, y hệt chiếc của thị vệ tộc Xà Nhân đã dùng trước đó.
Đại Tiên Tri Khố Lợi Á đẩy hai chiếc Pháp Ấn Hộp màu vàng nhạt và màu lam nhạt về phía Lâm Húc, cười nhạt nói: "Pháp Ấn Hộp màu vàng nhạt là để mở cánh cổng Linh Giới. Chiếc Pháp Ấn Hộp màu lam nhạt này có thể mở lối vào tế đàn hai lần. Tôi tặng cả hai cho Lâm huynh nhé! Lâm huynh có lẽ phải mất vài trăm năm nữa mới có thể vào Thiên Linh Giới lần thứ hai, e rằng giữa chúng ta sẽ không còn ngày gặp lại!"
Trong giọng nói của Đại Tiên Tri Khố Lợi Á thoáng hiện chút ưu sầu nhàn nhạt. Hệ thống công pháp tu luyện của người khác hoàn toàn với Lâm Húc, cũng không giống hệ thống tu luyện chủ đạo của Thiên Linh Giới. Dù có được năng lực tiên tri mạnh mẽ và khả năng giao tiếp với sức mạnh tinh thần bản nguyên, người lại phải hy sinh sức mạnh của cơ thể. So với tộc nhân Xà Nhân không tu luyện, tuổi thọ của người chỉ tăng gấp đôi mà thôi.
Mỗi đời Đại Tiên Tri của tộc Xà Nhân đều chỉ có tối đa hơn 300 năm tuổi thọ. Quyền lực được truyền thừa theo thế hệ. Chuyện Lâm Húc lần thứ hai tiến vào Thiên Linh Giới ít nhất cũng phải sau năm trăm năm nữa. Khi đó, người đã qua đời từ lâu, không chừng đã thay đổi đến hai vị Đại Tiên Tri mới. Đến lúc đó, Khố Lợi Á không tài nào đoán trước được Đại Tiên Tri kế nhiệm sẽ có thái độ thế nào với Lâm Húc.
Chính vì lẽ đó, Khố Lợi Á mới dứt khoát trao cả Pháp Ấn Hộp mở tế đàn bậc thang trụ trời và Pháp Ấn Hộp mở cánh cổng Linh Giới cho Lâm Húc. Dù cho sau này Đại Tiên Tri kế nhiệm và Lâm Húc có mâu thuẫn gì, Lâm Húc cũng có thể tự mình mở bậc thang trụ trời và cánh cổng Linh Giới, không đến mức phải động thủ với tộc Xà Nhân.
"Đa tạ Đại Tiên Tri Khố Lợi Á. Ngày sau, nếu tộc Xà Nhân có việc gì cần giúp đỡ, Lâm mỗ nguyện ra tay tương trợ, không hề từ nan!"
"Vậy tôi xin thay mặt tộc Xà Nhân đa tạ Lâm huynh! Nói thật, tôi có chút ghen tị với Lâm huynh. Các tu tiên giả các người không chỉ thực lực cao cường, tuổi thọ còn vượt xa người thường, không như chúng tôi..."
Nét u buồn thoáng hiện trên gương mặt Đại Tiên Tri Khố Lợi Á rồi biến mất nhanh chóng. Người lại nở nụ cười nhàn nhạt, khẽ hỏi: "Lâm huynh định làm gì tiếp theo?"
"Hiện tại còn bốn tháng nữa Thiên Linh Giới mới tách khỏi Nhân Giới. Tôi định đi thăm thú khắp Thiên Linh Giới để mở mang tầm mắt!"
"Có cần tôi giúp đỡ gì không?"
"Người chỉ cần giúp tôi chuẩn bị thêm chút đồ ăn là được. Đại Tiên Tri Khố Lợi Á người cũng biết, Thổ nhi tiểu tử kia chính là một tên ham ăn!"
"Chuyện này đơn giản thôi, tôi sẽ lập tức sắp xếp người làm ngay!"
Ba ngày sau, tộc Xà Nhân đã chuẩn bị một đống lớn đồ ăn cho Lâm Húc, đủ cho anh ăn cả năm. Đương nhiên, với sức ăn của Phách Thiên Hùng Vương và Thổ Linh Trư, số đồ ăn này nếu để chúng ăn thỏa thích thì e rằng chưa đầy hai tháng đã hết sạch.
Tuy nhiên, Phách Thiên Hùng Vương và Thổ Linh Trư chỉ là những kẻ ham ăn mà thôi, thức ăn không phải là thứ thiết yếu để chúng sinh sống. Tộc Xà Nhân có thể chuẩn bị nhiều như vậy đã vượt ngoài dự liệu của Lâm Húc rồi.
Sau khi cảm ơn Đại Tiên Tri Khố Lợi Á, Lâm Húc cưỡi Long Hổ Thú bay vút lên trời, lao về phía chân trời xa xăm.
"Đại ca, chúng ta đi đâu tiếp đây ạ?" Long Hổ Thú bay không nhanh lắm, vì Lâm Húc không nói muốn đi đâu cả. Vì vậy, Long Hổ Thú cứ bay bừa không mục đích.
"Đi đâu ư? Đây đúng là một vấn đề!"
Lâm Húc gãi đầu, anh cũng không quen thuộc với Thiên Linh Đại Lục. Trong thời gian ngắn, anh cũng không biết nên đi đâu. Anh lấy bản đồ mà Đại Tiên Tri Khố Lợi Á đưa ra xem, rồi chỉ tay về phía nam, nói: "Đi về phía nam, đến Rừng Vĩnh Ca xem sao!"
Theo bản đồ, phía nam là nơi tộc Tinh Linh cư ngụ, Rừng Vĩnh Ca.
"Được thôi, đại ca!" Long Hổ Thú đáp một tiếng, tăng tốc bay về phía nam.
Tộc Tinh Linh là một chủng tộc tôn thờ tự nhiên. Họ thờ phụng Sinh Mệnh Nữ Thần, mà trong cơ thể Lâm Húc lại có Nguyên Thần Thanh Liên của sinh mệnh chúa tể. Vì vậy, anh rất hiếu kỳ về tộc Tinh Linh.
Sinh Mệnh Nữ Thần đương nhiên không phải là sinh mệnh chúa tể, nhưng không chừng giữa hai bên có liên hệ nào đó. Hơn nữa, có người nói trong Rừng Vĩnh Ca có Thế Giới Chi Thụ và Suối Nguồn Sinh Mệnh, Lâm Húc muốn được chiêm ngưỡng.
Trên đường đi, Lâm Húc vừa đi vừa nghỉ, cũng không vội vã chạy. Hơn nữa, anh đã thả Diệp Bình Nhi và Lãnh Lăng Nguyệt ra khỏi không gian linh điền. Diệp Vô Kỵ và Diêm La Thiên Tử đã đến Linh Giới, hai cô gái Diệp Bình Nhi cũng chẳng còn kiêng kỵ gì nữa.
Kể từ khi Lâm Húc tiến vào Thiên Linh Giới đến nay, đây vẫn là lần đầu tiên Diệp Bình Nhi và Lãnh Lăng Nguyệt ra khỏi không gian linh điền. Họ đư��ng nhiên rất lấy làm mới mẻ. Long Hổ Thú cũng bị hai cô gái Diệp Bình Nhi và Lãnh Lăng Nguyệt trưng dụng, trở thành tọa kỵ của họ. Còn Lâm Húc thì chỉ đành ngoan ngoãn tự mình bay.
Chặng đường lẽ ra mười ngày, mấy người du sơn ngoạn thủy thế mà đi ròng rã một tháng, lúc này mới đến Rừng Vĩnh Ca.
Cây cối trong Rừng Vĩnh Ca khác biệt hoàn toàn với những nơi khác, thân cây vô cùng cao lớn. Từ trên không trung nhìn xa, tận cùng tầm mắt là một đại thụ xuyên thẳng mây trời. Chắc hẳn đó chính là Thế Giới Chi Thụ trong truyền thuyết.
Mấy người Lâm Húc đang định bay qua không trung thì bỗng nhiên có mấy mũi tên nhọn từ bên dưới rừng rậm bắn vút lên, nhắm thẳng vào họ.
"Hừ!"
Lâm Húc hừ lạnh một tiếng, xòe bàn tay chộp về phía những mũi tên nhọn đang bay tới. Lập tức, những mũi tên này như bị một bàn tay vô hình khổng lồ nắm giữ, mất hết lực đạo. Bàn tay Lâm Húc khẽ động, những mũi tên nhọn liền đổi hướng, với tốc độ nhanh hơn ban đầu mà bay ngược trở lại.
"Ái chà!"
"A!"
Vài tiếng kêu thảm thiết vang lên liên tiếp, ngay sau đó là một tiếng quát lớn vọng lên từ bên dưới rừng rậm: "Kẻ nào dám xông vào Rừng Vĩnh Ca của ta, còn làm bị thương tộc nhân?"
Mấy bóng người phóng vút lên trời, người dẫn đầu chính là một mỹ nữ tộc Tinh Linh từ Rừng Vĩnh Ca, tay cầm một cây trường thương. Nàng lơ lửng cách Lâm Húc mấy trượng. Những người còn lại có cả nam lẫn nữ, mỗi người cưỡi một con chim lớn kỳ lạ, tay cầm cung tên tinh xảo.
Loài chim lớn này trông giống như sự kết hợp giữa diều hâu và hùng lộc, chính là Giác Ưng Thú, vật cưỡi độc nhất của tộc Tinh Linh.
Lâm Húc chắp tay về phía mỹ nữ tộc Tinh Linh đang cầm trường thương, nói: "Tôi là Lâm Húc, đây là vợ tôi Diệp Bình Nhi và Lãnh Lăng Nguyệt. Nghe danh tộc Tinh Linh đã lâu, nay đến bái phỏng, tuyệt nhiên không có ác ý gì!"
"Hừ! Không có ác ý sao? Vậy tại sao ngươi lại làm bị thương tộc nhân của ta?"
Mỹ nữ tộc Tinh Linh hừ lạnh một tiếng, đưa tay chỉ xuống bên dưới. Chỉ thấy dưới cạnh rừng rậm, mấy Tinh Linh bị thương đang nằm la liệt, đa số bị thương ở tay chân do trúng mũi tên, đang rên rỉ khe khẽ.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.