(Đã dịch) Đan Điền Của Ta Là Địa Cầu - Chương 7: Không có lòng tốt
Diệp Sinh khập khiễng trở về viện tử của mình, sắc mặt âm trầm, nằm lì trên giường.
"Nhất định phải rời khỏi vương phủ này, nơi đây đơn giản là quá nguy hiểm. Nếu để bọn họ phát hiện ta đang luyện võ, e rằng không chỉ dừng lại ở năm mươi quân côn." Diệp Sinh cắn răng, nội tâm chất chứa đầy oán giận. Việc đến sân tập võ của Diệp Thanh vốn không phải do hắn tự nguyện mà bị Diệp Thanh lôi kéo tới. Chẳng cần biết đúng sai, Diệp Vương gia đã đánh hắn năm mươi quân côn, thật sự là bá đạo đến cực điểm.
"Vì sao không cho ta học võ, mà lại cũng không cho ta rời khỏi vương phủ?" Diệp Sinh nằm lì trên giường, thở dài một hơi.
Nếu lần bị đánh này có thể giúp hắn rời khỏi vương phủ, Diệp Sinh cũng chẳng hai lời. Nhưng chỉ ăn đòn mà chẳng được lợi lộc gì, điều này làm sao hắn có thể cam tâm?
"Hứa hẹn cho ta đến Tàng Thư Các, nhưng Tàng Thư Các rốt cuộc không phải Võ Các. Bên trong tứ thư ngũ kinh thì nhiều vô kể, nhưng những bí điển võ học ta muốn lại chẳng có một quyển." Ánh mắt Diệp Sinh thâm trầm, vô cùng khó chịu.
Suốt đêm hôm đó, Diệp Sinh đều dưỡng thương, lặng lẽ suy tính xem mình nên làm gì tiếp theo.
Ẩn mình, giấu tài, tránh xa mọi xung đột, đồng thời chờ đợi những người trên Địa Cầu trong đan điền đột phá, sau đó mượn sức mạnh của họ.
Chỉ cần hơn một trăm người trên Địa Cầu kia đột phá Thiên nhất trọng thiên, Diệp Sinh liền sẽ gia trì lên người mình. Mặc dù Hậu Thiên nhất trọng thiên chẳng đáng là gì, nhưng nếu Diệp Sinh đồng thời gia trì sức mạnh của hơn một trăm người, cho dù là Hậu Thiên ngũ trọng thiên, hắn cũng có thể liều mạng một trận.
Chỉ có như vậy mới có đủ sức mạnh và tư bản để thoát ly Diệp Vương phủ.
Đêm đó, tin tức Diệp Sinh và Diệp Thanh bị đánh quân côn cũng truyền ra ngoài.
Diệp Thanh bị đánh ngất xỉu, vết thương chồng chất. Khi Hồ Mi nhìn thấy, nước mắt bà ta không ngừng tuôn chảy. Trong lòng bà hận Diệp Vương gia nhưng không thể phát tiết, cuối cùng chỉ đành trút hết hận ý lên người Diệp Sinh.
"Cái tên tiện chủng này, được ta ban Thiên Sơn Tuyết Liên mà chẳng nói giúp con một lời nào. Nếu sớm biết ngươi sẽ bị thương nặng đến vậy, thà rằng đừng cứu tên tiện chủng này, cứ để hắn chết đi cho khuất mắt, đỡ phải phiền phức!" Hồ Mi chửi rủa.
Diệp Thanh hư nhược nằm sấp, trên lưng đắp thuốc cao. Là loại dược liệu thượng đẳng luyện chế nên hiệu quả cực kỳ tốt, ít nhất cơn đau đã giảm đi không ít.
"Mẫu thân, Diệp Sinh đáng chết! Lần này nếu không phải tại hắn, con đâu có bị phạt. Nhất định phải giết chết hắn!" Diệp Thanh ánh mắt ác độc, sát ý tràn ngập.
Hồ Mi gương mặt lạnh lùng nói: "Giết, giết, giết, con chỉ biết nói giết. Giết bằng cách nào đây?"
"Cái tên tiện chủng đó ngày thường chỉ ở trong viện tử của mình, cũng không tiếp xúc với ai khác. Hơn nữa, sau khi sự việc lần này xảy ra, ta bị Đại phu nhân gọi đến răn dạy một trận. Nếu lại tiếp diễn thêm một lần nữa, ta sẽ hoàn toàn mất đi vị thế của mình trong đại viện này. Vương gia lần này về cũng chẳng ngó ngàng đến ta, có thể thấy là đang giận lắm." Hồ Mi bực bội nói.
"Mẹ, làm gì mà phải phiền phức như vậy, nhi tử tự có cách." Diệp Thanh âm lãnh cười cười.
"Con có cách gì? Đừng có làm càn đấy." Hồ Mi cau mày nói.
"Mẹ, lập tức là rằm tháng bảy, tháng cô hồn sắp đến rồi. Diệp Sinh khẳng định sẽ rời khỏi vương phủ để tế bái người mẹ tiện tỳ của hắn. Đến lúc đó chính là thời điểm tốt nhất để ra tay." Diệp Thanh âm lãnh cười.
Hồ Mi chần chờ nói: "Hắn bị lão gia đánh cho một trận, thương thế rất nặng. Rằm tháng bảy còn một tuần nữa, hắn có thể khỏi hẳn để ra ngoài sao?"
"Mẹ, mẹ hãy sai người đưa chút thuốc cao này qua cho hắn đắp lên. Đến lúc đó nhất định sẽ khỏi. Cơ thể hắn tốt rồi, thêm vào lời hứa trước đó của lão phu nhân cho phép hắn rời phủ để tế bái người mẹ tiện tỳ kia, con nghĩ hắn có thể không đi sao?" Diệp Thanh trong mắt lóe lên hàn quang, quả là hận Diệp Sinh thấu xương, mọi việc đều đã tính toán kỹ lưỡng.
Hồ Mi hai mắt tỏa sáng nói: "Việc này ta sẽ lo liệu. Con hãy dưỡng thương cho tốt. Ta sẽ sai người đi tìm mấy kẻ đầu đường xó chợ, không liên quan nhiều đến chúng ta. Chỉ cần có thể giết chết Diệp Sinh, tất cả đều đáng giá."
Diệp Thanh thấp giọng nói: "Vậy con xin đợi tin tốt."
...
Ánh trăng treo cao, buông xuống thứ ánh sáng mông lung. Trước tiểu viện của Diệp Sinh, một tỳ nữ xinh đẹp như hoa bưng một lọ thuốc đi tới.
"Thập Nhị thiếu có đó không?" Với giọng nói trong trẻo như hoàng oanh, nàng gọi.
Diệp Sinh nhíu mày hỏi: "Có chuyện gì?"
"Nhị nãi nãi nghe nói hôm nay Thập Nhị thiếu gia bị đánh cùng Thập Tam thiếu gia nhà chúng ta, nên sai nô tỳ mang thuốc cao đến. Thoa lên vết thương sẽ chóng lành, lại không để lại sẹo." Tỳ nữ nói.
Hồ Mi lại có lòng tốt như vậy sao?
Trong lòng Diệp Sinh căn bản không tin, lắc đầu nói: "Nhị nãi nãi có lòng tốt Diệp Sinh xin cảm kích, nhưng Diệp Sinh chỉ là con thứ, không dám nhận thứ thuốc tốt này."
"Thập Nhị thiếu gia ngàn vạn lần đừng nói như vậy. Ngài tuy là con thứ, nhưng cũng là dòng dõi của lão gia. Nhị nãi nãi là di nương của ngài, lọ thuốc cao này cũng là có sẵn. Nhị nãi nãi nói, quân côn đánh xuống, nếu không thoa thuốc cao này thì e rằng phải mất đến cả tháng mới lành được." Tỳ nữ khuyên nhủ.
Diệp Sinh nghe vậy thì chần chờ.
Mất một tháng mới lành được, lời này hắn tin. Bởi vì hiện tại mông hắn hoàn toàn không thể cử động, vô cùng bất tiện. Nếu cứ thế mất cả tháng không lành được thì quá khó chấp nhận rồi.
"Thân thể Diệp Sinh bất tiện, cô đưa thuốc vào đây đi." Diệp Sinh nghĩ nghĩ, mở miệng nói.
Bất kể có phải bẫy rập hay không, lọ thuốc cao này khẳng định không có vấn đề. Hắn cần mau chóng khỏi.
Còn về việc hạ độc trong thuốc cao, Diệp Sinh cảm thấy vị Nhị nãi nãi này không đến mức ngốc nghếch như vậy. Chuyện này chỉ cần điều tra một chút là biết ngay. Nhị nãi nãi nếu quả thực ngu xuẩn như thế, thì cũng s�� không phát triển lớn mạnh đến bước này.
Tỳ nữ vô cùng nghe lời, đưa thuốc cao vào, sau đó nói: "Thập Nhị thiếu gia, có cần nô tỳ giúp ngài dùng thuốc không?"
Diệp Sinh lắc đầu: "Không cần đâu, phiền cô về đa tạ Nhị nãi nãi giúp tôi."
"Vậy nô tỳ xin cáo lui." Tỳ nữ cung kính rời đi, chỉ còn lại lọ thuốc ấy đặt trên bàn.
Diệp Sinh đưa tay, chân khí tuôn trào, cách không nhiếp vật, lập tức lấy lọ thuốc vào tay. Mở ra ngửi thử, một mùi thơm ngào ngạt, hòa quyện với hương mấy chục loại dược liệu quý hiếm.
Những dược liệu này đều là chủng loại không tầm thường, chắc hẳn dùng để luyện thuốc cũng rất tốt.
"Mẹ con Diệp Thanh rốt cuộc bán thuốc gì trong hồ lô đây?" Diệp Sinh nhíu mày suy nghĩ.
Diệp Thanh hận hắn thấu xương, Hồ Mi cưng chiều con trai là chuyện ai cũng biết. Thái độ của mẹ con họ đối với Diệp Sinh hẳn là hận không thể lập tức bóp chết, làm sao lại có lòng tốt đưa thuốc đến?
"Mặc kệ ngươi có âm mưu gì, ta trước chữa cho tốt vết thương trên người mình cái đã." Diệp Sinh bôi thuốc cao lên vết thương, chỉ cảm thấy đau đớn thuyên giảm đi nhiều.
Nhờ vậy, Diệp Sinh mới có thể chợp mắt một giấc. Ngày hôm ấy, cả thân thể lẫn tinh thần đều chịu đả kích lớn, Diệp Sinh cứ thế chìm vào giấc ngủ mơ màng.
Ngày hôm sau, Diệp Sinh tỉnh dậy, kinh ngạc phát hiện vết thương của mình đã bắt đầu se miệng, đóng vảy. Chỉ cần không hoạt động mạnh, vết thương sẽ không bị toác ra.
"Thuốc này cũng quá tốt, chưa đầy một tuần, ta nhất định sẽ khỏi hẳn." Diệp Sinh cảm khái nói.
Nhưng càng như vậy, hắn đối với mẹ con Diệp Thanh lại càng thêm kiêng kị. Chó cắn người thường không sủa, rắn độc ẩn mình trong bóng tối mới là thứ chí mạng nhất. Những câu chuyện điển cố đều nhắc nhở Diệp Sinh rằng, một khi buông lỏng cảnh giác, hậu quả ắt sẽ thê thảm.
Thế nhưng thuốc này lại không có vấn đề, vậy vấn đề nằm ở đâu?
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.