(Đã dịch) Đan Điền Của Ta Là Địa Cầu - Chương 20: Quý phi tên 2
Khi chiêng trống vang dội, qua tiếng huyên náo, một đội ngũ khổng lồ dần hiện ra. Hàng trăm thái giám cầm hương án, che lọng, cùng với các thị vệ sắc mặt nghiêm nghị, chật kín cả một lối đi. Ở giữa đoàn người là một cỗ đại kiệu do tám người khiêng. Đỉnh kiệu chạm trổ phượng hoàng bằng ngọc bạch lưu ly, sống động như thật. Rèm che kết bằng châu báu, mỗi viên trân châu lớn như mắt rồng, rủ xuống lấp lánh khó tả. Phần còn lại được chế tác từ những chất liệu tinh xảo, toát lên vẻ xa hoa tột bậc. Khi kiệu tới gần, mùi hương ngào ngạt lan tỏa, phô bày sự uy nghiêm, sang trọng của bậc đế vương.
Chiếc kiệu lớn có rèm che. Qua lớp rèm mờ ảo, bóng dáng một nữ tử đang ngồi thẳng tắp, tay nhẹ nhàng chống đỡ đầu. Dù không nói một lời, khí chất cao quý vẫn toát ra ngời ngời.
Đây chính là Diệp quý phi, người nữ tử được đương kim bệ hạ sủng ái nhất.
Thấy cảnh tượng đó, Lão phu nhân cùng mọi người mừng rỡ khôn xiết, lập tức tiến ra trước cửa, quỳ lạy nghênh đón. Lão phu nhân, Đại phu nhân, Nhị nãi nãi, với tư cách trưởng bối, chỉ cần khom lưng đón tiếp. Còn những người cùng thế hệ như Diệp Lâm Nhi, Diệp Thanh thì đều quỳ rạp. Riêng các thiếp thất, người làm trong phòng phụ và gia nô thì dập đầu sát đất.
"Bình thân đi, lần này về thăm nhà, không cần quá câu nệ lễ nghi." Trong kiệu vọng ra tiếng nói trong trẻo, linh động, nhẹ nhàng và thanh thoát như ngọc châu.
"Quý phi xuống kiệu!" Một lão thái giám đứng cạnh hô to.
Các thị vệ khiêng kiệu lập tức cẩn trọng hạ kiệu xuống. Lão thái giám liền đưa tay vén rèm, một gương mặt xinh đẹp tuyệt trần hiện ra. Nàng, trong bộ quần áo dài màu đỏ, chậm rãi bước xuống. Một luồng áp lực vô hình khiến toàn bộ người Diệp phủ phải cúi đầu.
Diệp phủ đại tiểu thư, đương triều quý phi, Diệp quý phi.
Diệp quý phi đẹp không gì sánh được. Nàng vừa xuất hiện, nhan sắc diễm lệ át cả không gian, chỉ riêng khí chất đã khiến không ai có thể sánh bằng. Ngay cả Hồ Mi, người bị lén lút gọi là hồ ly tinh, giờ phút này cũng trở nên tầm thường như một thôn phụ, hoàn toàn không thể cạnh tranh nổi.
Diệp Lâm Nhi cẩn trọng ngẩng đầu lên, nhìn thấy Đại tỷ rực rỡ đến vậy, trong mắt không giấu nổi vẻ hâm mộ. Phàm là nữ nhân, nếu có được vinh quang như thế này, quả là không uổng phí một đời.
"Tam muội, nhìn lén tỷ tỷ làm gì?" Diệp quý phi khẽ mỉm cười, nói khẽ.
Nàng vừa mở miệng, uy nghiêm vô hình lập tức tan biến. Không ít người trong lòng đều buông lỏng một hơi. Đại phu nhân cùng Hồ Mi càng liếc nhau, trong mắt đều có ánh mắt vừa ao ước vừa ghen ghét.
Diệp Lâm Nhi cười tinh nghịch nói: "Đại tỷ người quá đẹp, so ba năm trước đây còn đẹp hơn gấp mấy lần."
Diệp quý phi bật cười cưng chiều, nói: "Ngươi cũng rất đẹp đó chứ. Tam cô nương nhà ta bây giờ cũng đã trưởng thành, không biết đã có ý trung nhân chưa?"
Diệp Lâm Nhi lập tức đỏ bừng mặt, nói: "Đại tỷ, con muốn ở bên mẫu thân và nãi nãi thêm vài năm nữa."
Đại phu nhân cười xòa nói: "Cái nha đầu này tính tình ngang bướng, người đến cầu hôn không ít nhưng nàng đều không ưng ý. Lão thái thái cũng chiều theo ý nàng. Đến tuổi xuất giá rồi mà vẫn cứ quấn quýt với đám công tử thế gia, thật là làm mất mặt vương phủ."
Lão thái thái nghe vậy có chút bất mãn, nói: "Diệp phủ ta bây giờ đã địa vị cực cao, không cần phải kết giao với ai nữa. Con bé Tam thích làm gì thì cứ làm."
"Hay là nãi nãi tốt với con nhất." Diệp Lâm Nhi thân mật nói.
Diệp quý phi cúi chào Lão thái thái, nói: "Ba năm không gặp, Lão thái thái sức khỏe vẫn tốt chứ ạ?"
"Mọi chuyện đều tốt." Lão thái thái vội vàng nói.
"Sức khỏe tốt là được. Hôm nay mọi người trong phủ đã tề tựu đông đủ cả rồi chứ?" Diệp quý phi ngắm nhìn bốn phía, hỏi.
"Rồi ạ, đều ở đây cả." Lão phu nhân gật đầu nói.
Sắc mặt Diệp quý phi dần trở nên tĩnh lặng, không nói chuyện, chỉ chăm chú quan sát bốn phía, giữa đám người đông đảo, nàng vẫn tìm kiếm.
"Quý phi nương nương đang tìm ai vậy?" Hồ Mi đảo mắt, nhẹ giọng hỏi.
"Thập Nhị đệ của ta đâu?" Diệp quý phi nhẹ giọng hỏi. Ánh mắt nàng nhìn về phía Đại phu nhân, đầy vẻ uy nghiêm, khiến Đại phu nhân lập tức căng thẳng.
"Thập Nhị công tử vẫn ở trong viện của mình ạ." Đại phu nhân nói.
"Không phải nói mọi người Diệp phủ đều đã tề tựu đông đủ rồi sao?" Diệp quý phi nhìn về phía Lão phu nhân, ánh mắt sắc lạnh đầy uy áp.
Lão phu nhân rất không hài lòng với ánh mắt ấy, ngữ khí không thiện ý nói: "Diệp Sinh chỉ là thứ tử, sao có thể đứng chung với những dòng chính như Diệp Thanh, Diệp Lâm Nhi được? Thân phận thấp kém, không xứng diện kiến Quý phi nương nương."
"Lão thái thái tuổi cao, e rằng trí nhớ đã không còn tốt. Diệp Sinh là đệ đệ của ta. Trước khi xuất phủ, ta từng răn dạy đám gia nô, và cũng nói với Lão thái thái rằng không được dùng thân phận xuất thân của mẹ để xem thường Thập Nhị đệ của ta. Xem ra Lão thái thái đã quên hết rồi." Diệp quý phi mặt không đổi sắc nhìn thẳng Lão thái thái rồi cất lời.
Lão thái thái bị ánh mắt đó nhìn đến hoảng loạn. Dẫu trước kia trong phủ bà có thể không cố kỵ ai, nhưng giờ đây với thân phận Quý phi, Lão phu nhân thật sự không dám đối đầu Diệp quý phi.
"Quý phi nương nương vừa mới về, sao có thể cứ đứng mãi ở cửa? Chi bằng người hãy vào phủ trước. Còn Thập Nhị công tử, thiếp sẽ lập tức cho người gọi đến, không có gì đáng ngại đâu ạ." Đại phu nhân vội vàng hòa giải, cười nói.
"Cũng phải. Lão thái thái tuổi cao, nếu đứng lâu không nổi thì cứ về nghỉ ngơi đi. Kẻo người ngoài lại nói ta làm dáng, về phủ mà còn để Lão thái thái đứng lâu, làm hao tổn nguyên khí, tội này ta không gánh nổi đâu." Diệp quý phi hời hợt nói, quay người trực tiếp vào phủ.
Lão thái thái tức giận toàn thân run rẩy, gõ mạnh chiếc trượng đầu rồng xuống đất, nói: "Về Phật đường! Hôm nay lão thân cũng đã ra đón rồi, nhưng thân thể bất tiện, sau này sẽ không ra gặp nữa."
Diệp quý phi khẽ rùng mình, nhưng không hề quay đầu l���i hay níu kéo, trực tiếp vào phủ.
Những người còn lại đưa mắt nhìn nhau, thở mạnh cũng không dám. Ngay cả Diệp Lâm Nhi, Diệp Thanh và các tiểu thư công tử vốn hống hách trong phủ cũng chưa từng thấy Lão thái thái tức giận đến mức này bao giờ.
"Đại tỷ quá bá đạo rồi!" Diệp Thanh nói thầm một câu, càng thêm kính sợ Đại tỷ.
"Đại tỷ đối với Lão thái thái như vậy là hơi quá rồi. Nếu phụ thân biết, nhất định sẽ quở trách." Diệp Lâm Nhi nói.
"Đây đều là chuyện của người lớn, các con không được xen vào. Diệp Lâm Nhi, con đi gọi Diệp Sinh đến đây, tiện thể bảo nó thay một bộ y phục mới." Đại phu nhân nghiêm khắc nói.
"Biết." Diệp Lâm Nhi gật đầu, ngoan ngoãn đi tìm Diệp Sinh.
Trong tiểu viện của mình, Diệp Sinh đang ngắm một khóm hoa tươi, dáng đứng thẳng tắp như cây thương, toát ra một khí thế sắc bén. Mặc dù đang nhìn hoa, nhưng ánh mắt hắn không hề có tiêu cự, hiển nhiên đang suy tư về chuyện của bản thân.
Tiếng chiêng trống vang vọng trời đất, Diệp Sinh biết Đại tỷ đã trở về, nhưng hắn không ra nghênh đón, không biết Đại tỷ sẽ phản ứng ra sao?
"Căn cứ vào tình cảm Đại tỷ dành cho ta từ trước đến nay, hẳn là sẽ lập tức gọi ta đến. Nếu thế, ta không cần phải nhẫn nhịn nữa, mượn tay Đại tỷ, ta sẽ thoát khỏi lồng giam Diệp phủ, phá vỡ sự trói buộc của Diệp vương gia, một bước lên trời." Diệp Sinh trăm mối suy nghĩ. Đây là kết quả tốt nhất. Biến số duy nhất là trong ba năm này, tình cảm Đại tỷ dành cho Diệp Sinh đã phai nhạt, hoặc đã quên mất Diệp Sinh.
"Này, Thập Nhị đệ! Thay ngay bộ quần áo sạch sẽ vào, cùng ta đi gặp Đại tỷ!" Đúng lúc này, tiếng gọi của Diệp Lâm Nhi vang lên.
Diệp Sinh ngẩng đầu, tinh quang lóe lên trong mắt. Cái biến số duy nhất hắn lo lắng, giờ đã hoàn toàn tiêu tan. Đại tỷ không quên hắn, tình cảm giữa hai người họ cũng không phai nhạt.
Truyện được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải chính thức tại truyen.free.