(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 866 : Thú vị
Thấy hắn nãy giờ không nói lời nào, tiểu cô nương ấy lại nói mọi chuyện đã kết thúc, hốc mắt đỏ hoe không ngừng rơi lệ, từng giọt lớn thấm ướt lồng ngực hắn.
Giang Trường An cười an ủi: "Ta đây chẳng phải vẫn còn sống sao? Nàng khóc cái gì?"
"Nhưng mà... Nhưng thím cùng Lục tỷ tỷ thần sắc đều thất thần ảm đạm, chàng chẳng phải là không còn cách cứu chữa sao?"
"Yên tâm đi, chờ qua Tết này, ta sẽ đi tìm một người. Ngay cả khi thế gian này không ai có thể làm gì, người này cũng nhất định có thể cứu mạng ta!"
"Ai?"
"Một tên hòa thượng, hòa thượng tuấn tú nhất thế gian này."
Tô Thượng Huyên liếc hắn một cái, chỉ nói hắn lại nói bừa, rồi rúc vào ngực hắn, bướng bỉnh làm nũng: "Thiếp mặc kệ, người tốt sống không lâu, người xấu sống ngàn năm, chàng nhất định sẽ không sao, nhất định phải sống thật tốt..."
Đây là cái đạo lý gì?
Tô Thượng Huyên chui vào lòng hắn ôm chặt lấy, miệng nói ra những lời oán giận: "Cứ tưởng Giang phủ có gì tốt, thật sự là chẳng có gì tốt đẹp cả."
"Ồ? Nàng lại là người đầu tiên nói như vậy đấy. Nàng có biết bao nhiêu người muốn bước vào cửa phủ này mà không được không? Tô nhị tiểu thư lại nói không tốt, là ai chọc giận nàng rồi?"
"Vâng vâng vâng!" Tô Thượng Huyên đang chờ câu này của hắn, bao nhiêu ấm ức đều trút hết ra: "Chính là người Giang gia chàng chọc tức thiếp! Giang phủ dù có vạn cái tốt, bản tiểu thư cũng không thèm để ý, ở trong cái sân rộng đó, cả ngày thiếp hầu như không gặp được chàng!"
"Ban ngày ta chẳng phải vẫn luôn ở đây sao?"
"Không giống! Ban ngày là ban ngày, bản tiểu thư chỉ là..." Tô Thượng Huyên đột nhiên ngưng lại, chuyện cuối cùng dù thế nào cũng ngượng mà không nói nên lời, nàng khẽ dùng ngực cọ cọ cánh tay hắn.
Lửa tà nơi bụng Giang Trường An lại có ý hồi sinh: "Chỉ là cái gì?"
Tô Thượng Huyên nhếch khóe miệng, ngượng ngùng trách yêu: "Chàng còn không nghe ra thiếp nói gì sao? Được lợi còn làm bộ!"
"Oan uổng, ta lại là chính nhân quân tử, thật sự không hiểu."
Thật ra hắn lười nghe tiếp, đôi tay kia trực tiếp trượt lên trên đó, khẽ vuốt ve, nhẹ nhàng mơn trớn. Ánh mắt Tô Thượng Huyên dần trở nên mơ màng, thở dốc khe khẽ, quyến rũ động lòng người, tình ý nồng nàn không cần nói nhiều, nàng chỉ muốn chìm đắm trong làn sóng xúc cảm tuyệt vời này.
Vượt quá dự kiến của Giang Trường An chính là, Tô nhị tiểu thư ngày thường vốn kiều diễm mà vẫn e thẹn, muốn cự tuyệt lại đón mời, lần này lại đặc biệt chủ động, bàn tay ngọc ngà vươn thẳng vào long đình, nắm giữ ác thần trụ.
Giang Trường An nhịn không được hít một hơi khí lạnh, trợn tròn mắt. Thân thể Tô Thượng Huyên không tuyệt mỹ cao gầy như Tư Đồ Ngọc Ngưng, nhưng lại hơn ở sự mềm mại, non tơ, đôi tay nhỏ bé mềm mại như không xương, cho dù cách một lớp quần áo, xúc cảm cực hạn nó mang lại cũng đủ khiến người ta hồn du thiên ngoại, vui quên trời đất.
Bỗng nhiên, nàng nhẹ giọng hỏi: "Chàng xấu xa, thiếp hỏi chàng, trong lòng chàng, thiếp và vị công chúa Ngọc Ngưng kia rốt cuộc ai đẹp hơn một chút?"
Nàng giơ một ngón tay lên: "Không cho phép nói xinh đẹp như nhau, càng không cho phép lảng tránh chủ đề!"
Đến rồi! Cuối cùng vẫn đến rồi! Cái vấn đề khó của thế kỷ làm bối rối vô số nam nhân này! Cuối cùng vẫn rơi xuống đầu mình.
Tư Đồ Ngọc Ngưng liền ở phía sau, bất luận trả lời theo hướng nào cũng là một con đường chết!
Giang Trường An vừa cảm thán sự đau khổ của vận mệnh, sự bất công của thiên đạo, vừa nghiêm túc trả lời: "Nàng thật sự muốn biết?"
"Muốn."
Giang Trường An cười nói: "Vấn đề này, ta không trả lời được, bởi vì vấn đề quá sâu sắc, bất kỳ lời nào cũng quá đơn giản. Ta chỉ có thể dùng cả đời để từ từ nói cho nàng."
"Bản tiểu thư đã nói, không cho phép lảng tránh chủ đề..."
Tô Thượng Huyên vừa nói, lại nghe hắn nói tiếp: "Trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện làm tình phu thê. Trời dài đất rộng có khi cùng, mối tình này nồng nàn không dứt."
Giọng nói trầm thấp đánh thẳng vào trái tim, Tô Thượng Huyên hầu như muốn đắm chìm trong ánh mắt thâm thúy kia. Hai mắt nàng ẩn chứa nước mắt nóng hổi, sắc mặt ửng hồng: "Thật đẹp câu thơ, chàng xấu xa, chàng còn nói những lời dễ nghe để lừa gạt thiếp! Nhưng hết lần này tới lần khác... hết lần này tới lần khác thiếp lại thích đến phát điên."
Cảm tạ Bạch Cư Dịch, cảm tạ Dương quý phi, cảm tạ Trường Hận Ca. Giang Trường An lau một vệt mồ hôi lạnh, đang nhẹ nhàng cười, bỗng nhiên nghe Tô Thượng Huyên kinh ngạc thốt lên "A" một tiếng, đưa tay sờ về phía cằm hắn. Ngón tay cọ vào chỗ cằm đầy râu gốc, rồi nàng thu về trước mắt, đó là một vệt hồng phấn, nàng lại đưa lên dưới mũi nhẹ nhàng hít hà, thần sắc trong mắt nhanh chóng thay đổi:
"Son môi?!"
Lòng Giang Trường An căng thẳng, Tư Đồ Ngọc Ngưng đứng sau tấm bình phong trong lòng cũng khẽ giật mình. Bất giác, lưng nàng thẳng tắp. Nàng mới lau đi vết son môi trên mặt hắn, nhưng trong lúc vội vàng lại quên mất vị trí cằm.
Tô Thượng Huyên nhướng mày, tâm tư đơn thuần không có nghĩa là ngốc nghếch. Nếu là ba, năm năm trước, nàng quả thực có khả năng không biết thứ này là gì, nhưng con gái làm đẹp vì người mình yêu, từ khi quen Giang Trường An, nàng cũng học cách trang điểm chải tóc, đối với việc phụ nữ thoa son môi này thì không thể quen thuộc hơn được nữa, nàng nhìn chằm chằm chất vấn: "Dấu son môi của phụ nữ, nha, còn không chỉ một cái đâu? Chàng cũng không phải muốn nói vị nữ thích khách kia giết người không thành, liền muốn cướp sắc sao?"
"Chỗ nào?" Giang Trường An cười ha ha nói, đầu óc nhanh chóng vận chuyển: "Cái đó... Ta nói đây là tự ta hôn lấy, nàng tin không? Thôi được rồi, ta còn không tin nữa là..."
Tô Thượng Huyên ủy khuất nói: "Thiếp liền biết mà, trong gian phòng đó nhất định còn có những người khác! Là ai?"
Vẻ điêu ngoa bướng bỉnh dâng lên đầu, nàng cũng không để ý Giang Trường An ngăn cản, lúc này đứng dậy vừa định vén tấm bình phong phỉ thúy lên!
Bỗng nhiên, lại một tràng tiếng bước chân từ ngoài cửa truyền đến, Tô Thượng Huyên lập tức vô cùng khẩn trương: "Có người đến! Tiếng bước chân này... Là Lục tỷ tỷ! Thiếp... Cái này... Nếu để nàng thấy nửa đêm canh ba thiếp ở trong phòng chàng, nhất định sẽ cho là chúng ta có gì đó, đến lúc đó thiếp sợ là không còn đường chối cãi, mãi mãi cũng không nói rõ được..."
Giang Trường An nói: "Ta xen vào một chút nhé, vốn dĩ chúng ta cũng chẳng trong sạch là bao!"
"Chàng sao lại ngốc như vậy? Thiếp khó khăn lắm mới hòa hợp được một chút với Lục tỷ tỷ, nếu nàng ấy phát hiện chàng và thiếp đã... Có gì đó, nàng ấy còn không giận thiếp sao?" Tiểu cô nương như lửa đốt lông mày, vội vàng nhìn đông ngó tây, thần sắc không khác gì Tư Đồ Ngọc Ngưng vừa rồi.
"Nàng yên tâm đi, Thánh nữ Tâm Động Thiên tâm tư lại không nhỏ hẹp như vậy." Lời Giang Trường An còn chưa dứt, Tô Thượng Huyên đã luồn một vòng từ trên người hắn, hắn căn bản không kịp ngăn cản, Tô nhị tiểu thư đã chui vào sau tấm bình phong.
"Lần này... hay rồi đây..."
Giang Trường An khẽ cười khổ.
Sau tấm bình phong, hai mỹ nhân nhìn nhau, mắt to trừng mắt nhỏ. Tư Đồ Ngọc Ngưng trên người chỉ mặc một bộ sa mỏng màu tím, đôi gò bồng mềm mại hiện rõ, khe suối ẩn hiện uốn lượn, thoáng nhìn liền thấy rõ ràng. Mà Tô Thượng Huyên trên người cũng không khác là bao, quần áo xốc xếch, vạt áo trước ngực đã hoàn toàn cởi bỏ, mắt long lanh như tơ, gần như để lộ bầu ngực. Kết hợp với những lời nàng vừa nói ra rành mạch, Tô Thượng Huyên chỉ cảm thấy xấu hổ vô cùng, mặt nóng bừng như muốn chín tới.
Hai người đều một mặt quẫn bách, tay chân luống cuống. Bốn mắt nhìn nhau rồi lại bắn ra như tia chớp, ánh mắt mỗi người nhìn về một hướng khác nhau, vĩnh viễn không chạm nhau. Trong không gian chật hẹp này, hai người không ai nhìn ai.
Giọng nói Lục Thanh Hàn trong trẻo êm tai, nàng dừng bước ngoài cửa: "Chàng... Chàng đã nghỉ ngơi rồi sao?"
"Vẫn chưa, vào đây nói chuyện." Giang Trường An vừa định đứng dậy, nhìn thấy bên hông mình lộ ra một mảng lớn quần áo, lại đành phải ngồi cạnh bàn. Mẹ kiếp, đêm nay không ngủ được rồi...
Lục Thanh Hàn đáp lời rồi bước vào, sau khi nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn trong phòng thì có chút kinh ngạc:
"Xảy ra chuyện gì vậy?"
Giang Trường An nhân lúc Lục thánh nữ không chú ý, liếc nhìn tấm bình phong phỉ thúy, không khỏi cười khổ:
"Không giấu gì nàng, vừa rồi có hai thích khách xông vào..."
Phiên bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.