(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 862: Con dâu cả sảnh đường
Chúc Tôn Lễ cười lớn: "Tôn Hạc Đệ, thế cục hôm nay đã thay đổi nghiêng trời lệch đất, nếu ngươi còn cố chấp ở lại đây, chớ nói người khác, ngay cả lão nô đây cũng có thể dễ dàng lấy mạng ngươi!"
"Chúc Tôn Lễ, chuyện này chưa xong đâu, lão phu sẽ không quên, ngày khác ắt có dịp lĩnh giáo!" Tôn Hạc Đệ hùng hổ nói xong, lại lạnh lẽo liếc nhìn mấy người Giang Trường An một lượt, rồi bóng dáng chớp động, chộp lấy Tôn Khánh đang gần như hôn mê, ngự không hóa cầu vồng, biến mất nơi chân trời.
Giang Kỳ Trinh hỏi: "Cứ thế để hắn đi thật sao?"
Tư Tuyết Y cất lời: "Hôm nay hiếm khi xuất ngoại du ngoạn, đi thì cứ để hắn đi vậy..."
Giang Kỳ Trinh vừa như đùa vừa như thật nói: "Mẫu thân rộng lượng, nhưng con thì không nhịn được đâu. Chẳng lẽ không phải để người đời đều cho rằng người Giang gia ta là kẻ dễ chọc hay sao?"
Tư Tuyết Y bất đắc dĩ lắc đầu: "Tính tình con vốn hiếu chiến, muốn làm gì đây?"
Giang Kỳ Trinh hiếm khi ngoan ngoãn đáp: "Nương cứ yên tâm, người đã lên tiếng bỏ qua cho hắn rồi, nữ nhi làm sao có thể còn hạ sát thủ chứ? Chỉ là cho chút giáo huấn, đánh gãy một chân của hắn thôi!"
Lời vừa dứt, chỉ nghe tiếng người lao xao, bóng ảnh chớp động. Mấy trăm đạo nhân ảnh liền độn đi theo sau, truy đuổi sát theo hướng Tôn Hạc Đệ vừa rời đi.
Tư Tuyết Y cũng không ngăn cản nữa, ánh mắt trong veo, hoàn toàn đổ dồn lên người Tư Đồ Ngọc Ngưng: "Vị này là..."
Giang Trường An còn chưa kịp giới thiệu, Tư Đồ Ngọc Ngưng đã tự mình bước lên phía trước, nàng cười không hở răng, đôi mày thanh tú, gương mặt như hoa sen nở rộ, đầy vẻ xuân sắc. Nàng thi lễ một cái: "Tư Đồ Ngọc Ngưng ra mắt bá mẫu, bá phụ. Thường nghe Trường An nhắc đến bá mẫu, rằng bá mẫu là thiện mẫu của Giang Châu, có tấm lòng như hoa lan, trí tuệ thanh cao, là mẫu nghi thiên hạ. Điều đó khiến Ngọc Ngưng vô cùng kính nể. Nhưng hôm nay gặp mặt, lại thấy lời ấy vẫn chưa nói hết sự thật."
Trong lòng mọi người giật mình, Tư Đồ Ngọc Ngưng dừng một chút rồi cười nói: "Bá mẫu tuổi tác quả thực không giống như một thiện mẫu, trông người cũng chỉ lớn hơn Ngọc Ngưng vài tuổi mà thôi..."
"Công chúa quá lời rồi." Tư Tuyết Y mỉm cười. Dù đã nghe không ít người tán dương, nhưng nghe những lời ấy từ Tư Đồ Ngọc Ngưng, trong lòng vẫn không khỏi lộ vẻ vui mừng.
"Lời Ngọc Ngưng nói đây không phải là lời nói dối, mà là thực lòng từ đáy lòng. Vì vậy Ngọc Ngưng còn đặc biệt mang tới chút đặc sản của Đông Châu, là Ngân Lân Ngọc Nhan Cao, có kỳ hiệu giữ gìn nhan sắc. Xem ra thứ ấy e là không dùng đến rồi. May mà Ngọc Ngưng còn mang theo chút vật khác."
Nàng khẽ vẫy tay, Chúc Tôn Lễ liền dâng lên một hộp gấm. Nàng nhẹ giọng nói: "Bá mẫu tu chùa bái Phật, tu hành thiện nghiệp, có cất giữ Thượng quyển và Trung quyển của bộ «Đại Bồ Đà Kinh». Chỉ là Hạ quyển cuối cùng vẫn mãi không tìm được tung tích. Thật trùng hợp, cách đây một thời gian khi Ngọc Ngưng tra xét bảo tàng trong cung, đã tìm được bản kinh quyển này. Ngọc Ngưng tài hèn học mọn, lại càng không hiểu gì về kinh Phật, nghĩ rằng bảo kiếm nên tặng anh hùng, kinh điển nên dâng thiện mẫu, cũng là mượn hoa dâng Phật mà thôi."
Nghe đến Hạ quyển của «Đại Bồ Đà Kinh», sắc mặt Tư Tuyết Y thoáng biến đổi. Nàng nhận lấy hộp gấm, nâng niu cuốn kinh giấy vàng, có chút kích động. Đồng th��i giữa hàng lông mày nàng, không rõ là buồn hay vui: "Suốt ngày mong con cháu đầy nhà, như vậy rất tốt, con cháu còn chưa đầy đường, thì đã có con dâu đầy nhà rồi."
Tư Đồ Ngọc Ngưng lại nâng lên một bình bạch ngọc hình bát giác, đi đến trước mặt Giang Thiên Đạo cười nói: "Ngọc Ngưng cũng biết bá phụ yêu thích uống trà nhất, nên có làm chút khổ cam thảo, không nhiều, chỉ có ba lạng, nhưng xác nhận đã hơn ba mươi năm tuổi..."
Giang Thiên Đạo lập tức tinh thần phấn chấn, vội vàng bước tới cười nói: "Thật sao? Khổ cam thảo, thứ này không hề rẻ đâu. Tên gọi tuy tầm thường, nhưng cái khó là ở chỗ loại trà này càng tầm thường, càng hiếm có. Loại một năm trước đâu đâu cũng có, ba năm năm thì đã hiếm thấy, ba mươi năm thì ta vẫn là lần đầu tiên nghe nói đấy, phải nếm thử cho kỹ mới được..."
Tư Tuyết Y vỗ nhẹ ba cái vào đôi tay đang vội vã xoa xoa của ông, cười nói: "Thứ trà này chắc hẳn rất khó tìm đây? Chắc hẳn công chúa điện hạ đã tốn không ít công sức."
"Không tốn kém gì, chỉ là vận may thôi. Chỉ là cầu được từ tay một người nông dân thôn quê, bá phụ vui vẻ là được rồi." Tư Đồ Ngọc Ngưng nói với vẻ mây trôi nước chảy. Một bên Chúc Tôn Lễ nghe mà thẹn thay, ba lạng trà khổ cam thảo này, rõ ràng là phải dùng mười thùng châu báu đổi về, cũng chỉ là để đổi lấy nụ cười của mấy người này mà thôi.
Một bên Giang Kỳ Trinh ánh mắt sắc sảo, suy tư. Nàng ghét nhất là những tiểu nữ nhân thông minh thích đùa giỡn kiểu này. Nàng khẽ hừ một tiếng: "Xem ra Ngọc Ngưng công chúa đến đây có chuẩn bị rồi? Cái này tính là gì đây? Hối lộ? Hay là dùng mấy thứ vật ngoài thân này để kéo bè kéo cánh?"
Tư Đồ Ngọc Ngưng nói: "Vị này nhất định chính là đại tỷ nổi tiếng nhất Giang Châu rồi phải không? Nghe nói là nữ trung hào kiệt, quả nhiên danh bất hư truyền. Đại tỷ đã nói đây đều là vật ngoài thân, vậy thì lấy đâu ra chuyện kéo bè kéo cánh chứ? Chỉ là mang chút đồ chơi đặc sản của Đông Châu đến, để bá phụ bá mẫu vui vẻ thôi. Đúng rồi, nghe Trường An nói đại tỷ xưa nay rất thích đồ trang sức..."
"Dừng lại, cái bộ dạng này của ngươi đối với lão cha vô lương của ta thì có tác dụng, nhưng ở chỗ ta đây thì không làm được đâu." Giang Kỳ Trinh cười nói.
Tư Đồ Ngọc Ngưng vội vàng giải thích: "Đại tỷ hiểu lầm rồi, Ngọc Ngưng chỉ là cách đây không lâu từ nơi khác có được một chuỗi xâu tay khá đẹp, lại chẳng biết là loại vật gì. Vì đại tỷ đối châu báu nghiên cứu rất sâu, cũng đúng lúc thử xem đại tỷ đối châu báu là thật tinh thông? Hay chỉ là lời lẽ khoa trương?"
Mấy lời đó khiến tính tình Giang Kỳ Trinh lập tức bùng lên: "Hừ, ta chưa từng khinh thường việc này hay làm chuyện khoa trương. Tứ thư ngũ kinh có lẽ ta không biết nhiều, nhưng nếu nói về châu báu ngọc thạch này, dù là một hòn đá vụn, ta cũng có thể nhận ra nó là họ gì tên gì!"
Tư Đồ Ngọc Ngưng từ trong tay áo lấy ra một chuỗi xâu tay, không hề có vẻ ngoài cao quý hay bao bì đắt tiền, trông cực kỳ bình thường. Xâu mười hai viên đá, trong đó có màu xanh biếc nhưng không phải phỉ thúy, sắc cẩm thạch nhưng không phải đá bạch ngọc, màu mã não đỏ nhưng không phải mã não, màu mật sáp vàng tươi nhưng không phải mật sáp. Mười hai viên đá trông không có vẻ gì óng ánh lung linh, nhưng điều kỳ lạ là, trên chuỗi xâu tay bình thường này, mười hai viên đá với hình thái và màu sắc khác nhau lại mang đến một cảm giác hài hòa, ẩn chứa đạo lý.
"Cái này..." Giang Kỳ Trinh nhíu chặt đôi mày, quả thật bị làm khó. Đừng nói là nhận ra chuỗi xâu tay này, ngay cả một viên đá nàng cũng không nhận ra. Nửa ngày không tìm được lối thoát, Tư Đồ Ngọc Ngưng lại tiếp lời: "Mười hai viên đá này đều là đặc sản của Đông Châu. Đại tỷ học rộng biết nhiều, chắc không phải là không biết, nhất định là quên thôi. Không biết đại tỷ có thể rảnh rỗi tra cứu giúp Ngọc Ngưng một chút không, để Ngọc Ngưng cũng được biết?"
Giang Kỳ Trinh vội vàng mượn nước mà té theo thuyền, khẽ ho một tiếng: "Không sai, chất liệu của chuỗi xâu tay này ta dĩ nhiên là nhận ra, chỉ là nhất thời quên mất thôi, đợi ta về tra cứu tài liệu lịch sử, nhất định sẽ hồi đáp ngươi."
Thấy Giang Kỳ Trinh định trả lại xâu tay, Tư Đồ Ngọc Ngưng nói: "Đại tỷ đã muốn tra cứu tài liệu lịch sử, nhất định sẽ cần chuỗi xâu tay này làm tham khảo. Không ngại cứ thay Ngọc Ngưng bảo quản trước. Đợi khi nào điều tra ra rồi, hãy trả lại, được không?"
Giang Kỳ Trinh có chút do dự. Cá tính nàng vốn đặc lập độc hành. Khi nhìn thấy chuỗi xâu tay đặc biệt này, trong lòng cũng có chút xao động. Nàng suy nghĩ một chút rồi nói: "Trước hết phải nói rõ, ta không phải nhận đồ vật ngươi tặng, mà là tạm thời giữ gìn trong tay ta thôi."
"Đó là lẽ đương nhiên, bá phụ bá mẫu ở đây có thể làm chứng."
Cứ như vậy, vừa không mất mặt mũi, lại cũng được như ý nguyện, trong lòng Giang Kỳ Trinh mới dễ chịu hơn một chút.
Tư Đồ Ngọc Ngưng lại đi đến trước mặt Giang Tiếu Nho, cười nói: "'Mắt một dòng xuân thủy, công tử cười ngạo khuyển nho.' Giang Thiên Sư của Thiên Sư phủ có tài năng ngút trời. Ngọc Ngưng thực không biết đại ca thích gì, chỉ thỉnh thoảng nghe Trường An nói rằng đại ca yêu thích hội họa, Ngọc Ngưng liền mang đến một bộ bút mực giấy nghiên, không tính là trân quý, chỉ là để tỏ chút tâm ý."
"Công chúa thật có lòng..."
Đôi mắt Giang Tiếu Nho lúc nào cũng ánh lên nụ cười, không hề có chút dao động. Phía sau, A Ly từ tay Chúc Tôn Lễ nhận lấy bộ văn phòng tứ bảo này.
Sau màn đối đáp hài hước này, mọi người cũng đều không còn hứng thú đùa giỡn nữa. Lại thêm Đông Linh công chúa đến chơi, tổng không có cái đạo lý nào lại để người ta đứng ngoài hứng gió Tây Bắc mà không mời vào phủ cả. Tư Tuyết Y hạ lệnh một tiếng, mọi người liền thu dọn, quay về phủ.
Kỳ truyện này, từng nét từng lời, chỉ truyen.free độc quyền công bố.