Lục Thanh Hàn mặt không cảm xúc, dù nàng nhìn tên tiểu tặc vô sỉ này bằng ánh mắt nào, thì cũng không thể không thừa nhận, nét thư pháp của đệ tử thân truyền Thư Thánh này quả thực không tì vết, nửa cuồng phóng nửa thu liễm, lực đạo tận cùng, căng chặt vô biên, phóng khoáng đến cực điểm, cho dù là những nét vẽ phác họa thô sơ nhất, cũng đủ toát lên phong thái đại gia.

Nàng nói: "Ngươi lại còn xem nơi đây là Hoa Quả Sơn?"

Giang Trường An chỉ một ngón tay về phía thác nước trắng bạc, trước mắt là màn bạc ba nghìn xích bay lượn như bị rạch một vết nứt, từ đó có thể rõ ràng nhìn thấy cảnh tượng phồn thịnh của yêu quốc, các loài thực vật với đủ mọi màu sắc, hình dạng đỏ cam vàng lục lam chàm tím xen lẫn vào nhau. Càng nhìn kỹ, thấy trên trăm loại dị thú xuyên qua rừng rậm mà đi vào, cũng có nơi lẻ tẻ các đạo sĩ kết thành đội bị yêu thú truy đuổi đến chim thú cũng phải tan tác chạy đi. Có thể nói thiên hạ đại loạn, chỉ duy nhất một mảnh đất này đứng ngoài thế tục.

Lục Thanh Hàn kinh ngạc nhìn cảnh tượng này, trợn mắt há hốc mồm. Nàng cả ngày bế quan như ngồi trong động, chưa từng trải qua phong thái như thế này. Giờ phút này, cảnh tượng hỗn loạn đến không thể chịu n��i đập vào mắt nàng, mà hai người họ lại đang vui vẻ trò chuyện bên ranh giới yêu tộc, cả ngày bắt cá ăn, sống một cuộc sống nông dân bình thường đến không thể bình thường hơn. Thoáng chốc, nàng chỉ cảm thấy mình đang ở thế ngoại, mọi thứ thật không chân thực.

Giang Trường An cười nói: "Nơi đây chẳng phải là Hoa Quả Sơn sao? Có hoa có quả, còn có một đại mỹ nhân. Thủy Liêm Động động thiên thì càng khỏi phải nói, thác nước này tuy phổ biến trong yêu quốc, nhưng Thủy Liêm Động thứ hai thì khó mà tìm ra!"

Hắn cười hắc hắc nói: "Ngược lại là Lục Thánh nữ làm sao lại biết 'Hoa Quả Sơn' chứ? Xem ra những cuốn sách ta đặt trong bình Cửu Âm, Thánh nữ cũng đã đọc không ít rồi..."

"Nhìn thì có sao?" Lục Thanh Hàn không phản bác. Ban đầu nàng khinh thường không thèm lật xem mấy cuốn sách ghi tên "Giang Trường An" này, cho đến một lần tình cờ rảnh rỗi cầm lên trong lúc luyện công, liền không thể ngăn cản được nữa, bị những câu chuyện kỳ ảo huyền huyễn trong đó hấp dẫn sâu sắc.

Đã nói toạc rồi thì cũng chẳng có gì phải né tránh. Lục Thanh Hàn dứt khoát hỏi ra một vấn đề đã lâu không thể lý giải: "Trong sách chỉ viết đến Tôn Hầu Tử dẫn theo chúng yêu đánh lên Thiên Đình, đạp nát Nam Thiên Môn, rồi không nói gì thêm. Nhưng vì sao tên sách lại là 'Tây Du'? Kết quả của việc Tề Thiên Đại Thánh xông Nam Thiên Môn là như thế nào?"

Giang Trường An lâm vào trầm mặc. Tên cuốn sách này tuy cũng là Tây Du, nhưng hắn chỉ từng bước sao chép phần Đại Náo Thiên Cung. Còn về sau bốn thầy trò, hắn không hề nhắc đến một chữ nào.

"Bởi vì nửa bộ sau, nhân vật chính không còn là Tề Thiên Đại Thánh lừng lẫy một cõi kia nữa."

"Đó là ai?"

Khóe miệng Giang Trường An khẽ hiện lên nụ cười khổ, ngẩng đầu nhìn lên trời cao: "Là Thiên Quyền, là Phật uy."

"Hắn chết rồi sao?" Lục Thanh Hàn lòng xiết chặt.

Giang Trường An cười nói: "Không có, hắn chỉ là... đổi họ tên, từ một yêu quái thấp kém, biến thành vị Phật cao quý."

Lục Thanh Hàn càng thêm hứng thú: "Ta muốn nghe."

Giang Trường An nhìn nàng, phủi bụi trên tay, chỉ vào hai chiếc ghế đá trước động: "Chuyện n��y có lẽ cần hai canh giờ."

Trong sơn động, thứ giàu có nhất mà hai người họ có chính là thời gian. Giang Trường An đun hai ấm trà thơm, chậm rãi kể về bốn thầy trò, tám mươi mốt kiếp nạn, Nữ Nhi Quốc, Sư Đà Lĩnh, việc thành Phật, và cả danh tiếng lừng lẫy.

Hơn một canh giờ trôi qua, tất cả câu chuyện đều kết thúc, Giang Trường An nhấp từng ngụm trà xanh. Lần này, đến lượt Lục Thanh Hàn rơi vào trầm mặc.

Rất lâu sau, nàng thở dài một tiếng, khẽ nói: "Lấy sức phàm nhân rung chuyển Thiên Quyền, nghịch thiên mà hành, nói nghe thì dễ? Ngươi chỉ lấy ra một đoạn đại náo Thiên Cung, cũng khó trách cuốn sách này đại nghịch bất đạo, khó trách chỉ buôn bán ở Giang Châu mà chưa truyền bá khắp Thịnh Cổ Thần Châu."

"Đại nghịch bất đạo ư?" Giang Trường An cười khẽ, không nói gì.

Lục Thanh Hàn nói: "Yêu tộc phản nghịch Thiên Đình, tà đạo nắm giữ hoàng quyền, chẳng phải đại nghịch bất đạo sao?"

Giang Trường An nói: "Thế nhưng Thánh nữ quên rằng con khỉ kia ban đầu chỉ muốn sống thôi. Phá Sổ Sinh Tử là để sống sót, đoạt bí b��o Đông Hải là để bảo vệ người bên cạnh, nhưng chỉ vì uy hiếp đến trật tự Thiên Quyền mà bị Thiên Đình muốn trấn áp, phản kháng có gì sai sao?"

Lục Thanh Hàn á khẩu không trả lời được, đành phải chuyển sang chuyện khác: "Cho nên ngươi chỉ viết nửa bản, còn chuyện Tây Du thì không nhắc đến một lời nào?"

Giang Trường An cười nói: "Điểm chói mắt và đặc sắc nhất trong Tây Du không phải là việc thành Phật lập đạo, mà là khi trời đất sơ khai, con khỉ kia đứng lặng trên đỉnh núi, đôi mắt ngây thơ..."

"Từ khoảnh khắc đó, tất cả đều đã được định đoạt."

Thánh nữ nói: "Tám mươi mốt nạn, tám mươi nạn khó cho đệ tử, ta lại chỉ nhớ một nạn độ Huyền Trang."

"Thánh nữ nói là Nữ Nhi Quốc sao?"

Nàng khẽ gật đầu: "Cái gọi là thánh tăng, lại dùng kế sách lừa gạt, phụ tình nghĩa của nữ vương, khó tránh khỏi khiến người khinh thường. Nhưng nói đi thì nói lại, chín chín tám mươi mốt kiếp nạn, dù hắn chỉ trải qua một kiếp, thì đó cũng là kiếp nạn khó khăn nhất."

Bỗng nhiên nàng ngước mắt hỏi hắn: "Ở Nữ Nhi Quốc, Đường Huyền Trang có động lòng không?"

Giang Trường An không trả lời ngay, mà lại cười nói: "Đệ tử Phật Đà A Khó trước khi xuất gia, trên đường gặp một thiếu nữ, liền nảy sinh ái mộ, bèn thuật lại với Phật Tổ. Phật Tổ hỏi: Ngươi thích cô gái đó đến mức nào? A Khó đáp: Con nguyện hóa thân thành cầu đá, chịu năm trăm năm gió thổi, năm trăm năm phơi nắng, năm trăm năm dầm mưa, chỉ để nàng bước qua cầu."

Lục Thanh Hàn nói: "Vậy... kết quả ra sao?"

Giang Trường An cười nói: "Linh đài nào gọi thanh, trống rỗng chẳng sanh niệm. Vượn ngựa cuồng hăng chớ phóng đãng, tinh thần cẩn trọng chớ tranh vanh. Trừ lục tặc, ngộ Tam Thừa, vạn duyên rõ ràng dứt. Từ đó, A Khó hóa thân thành cầu đá, khi thiếu nữ lại bước qua, mặc kệ gió hay mưa, một người, hai người hay cả nhà, đều có thể thong dong. A Khó thành cầu đá, như thánh tăng trong Tây Du cũng thành tựu, từ đó bụi về bụi, đất về đất."

Lục Thanh Hàn nhập thần, không biết đang suy nghĩ gì. Những chuyện phiền nhiễu này nàng luôn không cách nào tìm ra kết cục. Từ khoảnh khắc gặp hắn, nàng dường như đã định trước sẽ phiền não cả đời.

Khi bầu không khí trở nên có chút ngưng trọng, Giang Trường An đứng dậy hoạt động chân tay đôi chút, rồi lại lộ ra nụ cười ranh mãnh như hồ ly: "Lục Thánh nữ có lẽ đã thấy một cuốn sách khác ta cất đi, phía trên vẽ viền vàng, dùng vải bọc màu xanh trắng bao bọc bìa sách cực kỳ chặt chẽ..."

Trong khoảnh khắc, Lục Thanh Hàn bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, gương mặt thanh lãnh như sương thoáng chốc căng thẳng: "Không có!"

Bầu không khí trầm buồn lập tức trở nên quái dị, mang theo một chút ý vị kỳ lạ khó nói thành lời.

"Không có ư? Ta còn chưa nói xong, Thánh nữ đã biết ta nói là cuốn nào rồi sao?" Giang Trường An giả vờ vô cùng nghi hoặc, xoa xoa chòm râu lưa thưa trên cằm: "Chính là cuốn có viết Kim Bình..."

Hai má trắng nõn của Lục Thanh Hàn ửng lên hai vệt phấn hồng, nàng quay người lúng túng ấp úng nói: "Đốt rồi!"

"Đốt rồi ư!" Giang Trường An kêu lên kinh hãi, "Xong rồi, xong rồi! Đây chính là bản điển tàng bìa cứng ta cất giữ ròng rã ba năm! Năm đó ở Giang Châu bán ra hơn ngàn bản, được xem là một trong những cuốn bán chạy nhất. Đến nay bản này cũng coi như bản độc nhất vô nhị, vậy mà ngươi lại đốt!"

Thần sắc hắn biến đổi, cười nói: "Nhưng cũng không sao, nghĩ đến Thánh nữ còn chưa biết nội dung trong đó, ta sẽ kể lại cặn kẽ cho Thánh nữ nghe. Lại nói Tây Môn Khánh thấy Kim Liên..."

"Ngươi chính là cố ý trêu ghẹo ta như vậy sao?!" Lục Thanh Hàn xấu hổ giận dữ không chịu nổi, chỉ hận không thể dùng một tia kim cương xuyên thủng ngực hắn, rồi lại bịt miệng hắn lại!

Nghĩ nghĩ, thôi thì chỉ bịt miệng hắn lại cho tiện.

Nàng cũng từng tình cờ liếc thấy cuốn bản độc nhất khảm viền vàng kia trong bình Cửu Âm. Ban đầu nàng nghĩ nó cũng mê hoặc lòng người như Tây Du, nhưng ai ngờ vừa nhìn liền tỉnh táo lại, sắc mặt còn đỏ hơn hiện tại gấp mười lần, đỏ thắm như sắp nhỏ máu, vừa giận vừa hận, liền giận dữ đốt thành tro bụi.

"Không dám không dám." Giang Trường An cười nói, tự biết Thánh nữ da mặt mỏng như giấy tuyên, bèn chuyển chủ đề quay lại động núi: "Hiện giờ hang núi này thật là động thiên phúc địa. Khó mà nói mấy ngàn năm, thậm chí mấy chục ngàn năm sau, khi thời đại mạt pháp kết thúc, một nền văn minh mới được thiết lập, đến lúc đó thật sự xuất hiện một vị Mỹ Hầu Vương cũng không phải là không thể."

Lục Thanh Hàn lườm hắn một cái: "Khắc vài chữ là thành động thiên phúc địa rồi sao?"

"Cái đó e là không phải, nhưng ít nhất cũng là nhà của chúng ta..." Giang Trường An buột miệng nói.

"Nhà ư?" Lục Thanh Hàn khẽ nhướng mày, quay đầu nhìn vào hang động, nơi mà nghiễm nhiên không còn là một hang núi hoang vu khốn khổ nữa. Nàng ngước mắt nhìn hắn, thấy hắn quay đầu lại, đôi mắt đang nhìn về phía trước, Lục Thanh Hàn hỏi: "Nhà là gì?"

Từ nhỏ Từ Tâm Động đã là nhà nàng, nhưng những gì Giang Trường An nói lại có chút khác biệt.

Giang Trường An cười nói: "Đường về mưa gió, sa mạc suối phun, nói toạc ra thì kỳ thật, nhà chính là một cành hoa trước mộ."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc.

Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)