Kể từ khi bước chân vào Quân Nhã Lâu, Tiết Phi đã luôn quan sát nhất cử nhất động của Giang Trường An. Hắn không thể nào hiểu được, một nam nhân tầm thường như vậy làm sao lại lọt vào mắt xanh của tiểu ma nữ Thanh Liên Tông. Hơn nữa, Tiết Phi còn nhận ra không chỉ Tô Thượng Huyên mà ngay cả Thu Sương cũng thỉnh thoảng liếc nhìn Giang Trường An.

Nhưng khi hắn hỏi Thu Sương, nàng ấy luôn tìm một đống lý do không liên quan để thoái thác. Nếu nói Tô Thượng Huyên là lâu ngày sinh tình thì miễn cưỡng cũng xem như một lý do chấp nhận được, nhưng Thu Sương thì sao chứ?

Hơn nữa, Quân Nhã Lâu là nơi phồn hoa, tráng lệ bậc nhất Thắng Châu. Trong toàn bộ Hạ Chu Quốc, những nơi xa hoa như vậy, trừ các đại tông môn thế gia, chỉ đếm trên đầu ngón tay. Thế nhưng nhìn biểu hiện của Giang Trường An, hắn chỉ tò mò, chỉ là tò mò thoáng qua, tuyệt đối không nhìn lại lần thứ hai.

Tiết Phi tự nhận dù tu vi không cao, nhưng riêng về khả năng nhìn người đoán vật, trong thế hệ trẻ tuổi hắn tự tin không có đối thủ. Thế nhưng đối mặt Giang Trường An, hắn thực sự nhìn không thấu.

Bước vào Quân Nhã Lâu, nơi này nói là lầu các nhưng lại giống như một tòa thành nhỏ. Người người muôn màu muôn vẻ mê say trong đó.

Tô Thượng Huyên nhảy xổ tới trước mặt Giang Trường An, duỗi tay nhỏ ra, vẻ mặt cười xấu xa.

Kỳ lạ là nha đầu ngốc kia cũng bắt chước theo, vươn hai tay ra.

"Làm gì vậy?" Giang Trường An có một dự cảm chẳng lành.

"Bạc đó, Trường An ca ca huynh quên rồi sao, tiền của muội đều ở chỗ huynh cả." Hàng mi dài của nàng chớp chớp vẻ đáng thương, Giang Trường An thiếu chút nữa thì tin.

Lâm Thái Vũ nghe vậy, trợn mắt giận dữ: "Cái gì? Thượng Huyên, là hắn ép muội sao?" Lâm Thái Vũ thề, chỉ cần Tô Thượng Huyên khẽ gật đầu, đêm nay Quân Nhã Lâu nhất định sẽ có thêm một xác chết bất đắc kỳ tử.

Tô Thượng Huyên không cho hắn sắc mặt tốt nào, lạnh nhạt nói: "Bản tiểu thư vui lòng, ngươi quản được sao!"

Giang Trường An sờ sờ túi áo, lại nhéo nhéo túi trữ vật khô quắt, lúc này mới nhớ ra, mình đâu còn nhiều tiền mà chi tiêu phóng khoáng như thế.

Khi rời khỏi Thương Châu, hắn đã tiêu hết tài sản tích lũy nhiều năm. Ở Thanh Liên Tông chưa tới nửa năm, làm gì có thêm ngân lượng, huống chi đây lại là nơi xa hoa đốt tiền.

Cuối cùng vẫn là Lâm Thái Vũ vung tay lấy ra một tờ ngân phiếu năm trăm lượng, trợn mắt nhìn Giang Trường An như để thị uy, trong lòng lại có vẻ đắc ý.

Tô Thượng Huyên cũng chẳng nói lời cảm ơn, cầm ngân phiếu rồi như tên lửa phóng thẳng đến con phố đầy món ngon. Thu Sương cũng không tiện nán lại lâu, vội vàng đi theo. Dựa vào danh tiếng của nàng, Giang Trường An cũng không cần quá lo lắng cho sự an toàn của hai nha đầu ngốc.

Ba người đàn ông lớn chọn một tiểu đình bên hồ, giải tán mấy cô nương trang điểm lộng lẫy, chỉ để lại một bàn thịt rượu.

Giang Trường An cũng không khách khí. Sự việc đột ngột xảy ra khiến hắn bận rộn với công việc trong Dữ Thần Phủ, căn bản chưa ăn được bữa nào tử tế.

Giờ đây thấy một bàn thức ăn thịnh soạn, hắn nào còn để ý đến lễ nghi ăn uống mà ngay cả một đứa trẻ bốn tuổi cũng hiểu, lập tức ăn uống như gió cuốn mây tàn.

Đáng thương hai vị công tử Thắng Châu, chẳng những chưa được ăn gì mà còn bị dính đầy dầu mỡ.

Cũng không biết Giang Trường An là vô tình hay cố ý báo thù sự khinh miệt của Lâm Thái Vũ lúc nãy. Tiết Phi còn đỡ hơn một chút, còn Lâm Thái Vũ thì bộ trường sam màu tím đẹp đẽ của hắn trong nháy mắt đã biến thành áo choàng đầy vết loang lổ.

"Giang công tử, ta Lâm Thái Vũ nói chuyện sẽ không vòng vo tam quốc, ta nói thẳng với ngươi. Nói đi, ngươi muốn bao nhiêu bạc mới chịu rời xa Thượng Huyên?!"

Lâm Thái Vũ tự mình châm rượu cho mình và Tiết Phi. Vừa định đặt chén xuống, Giang Trường An vội vàng nói: "À thì, rượu khỏi cần rót cho ta, ta tương đối thích uống trà."

Ai thèm rót cho ngươi! Cánh tay Lâm Thái Vũ đang treo lơ lửng giữa không trung, nhấc lên không được, hạ xuống cũng không xong, nhất thời xấu hổ vô cùng. Trong khi đó Giang Trường An thản nhiên rót trà, thưởng thức.

Tiết Phi trong mắt lại càng thêm tỉnh táo. Hắn nhận ra, càng quen biết lâu với tên này, lại càng cảm thấy như thể đây là lần đầu tiên gặp mặt. Thật đặc biệt.

Giang Trường An không thích uống rượu với người không quen. Không chỉ khiến rượu mất đi hương vị, mà còn phí phạm mấy lượng rượu ngon. Huống hồ, hắn vốn dĩ cũng không mấy khi uống rượu.

Giang Trường An đặt chén trà xuống, cười nói: "Ta ngược lại có thể ra giá, chỉ sợ bây giờ Lâm huynh ngươi không trả nổi. Nếu là lúc trước hoặc mấy năm sau ngươi có thể trả, nhưng đến lúc đó, e rằng ngươi đã chẳng còn trên đời này nữa."

Ánh mắt mơ hồ của Tiết Phi chợt định lại, bên trong lóe lên vẻ tinh anh.

"Ngươi có ý gì? Ý ngươi là mấy năm nữa ta sẽ chết sao?!" Lâm Thái Vũ hỏi vặn lại, nhưng trong giọng nói lại thiếu đi chút kiên định, khí thế không đủ.

Khí thế lười nhác, nhàn tản của Giang Trường An trong nháy mắt thu lại, thay vào đó là một vẻ cao quý, ưu nhã. Nhất cử nhất động, ánh mắt sâu thẳm cùng bộ y phục tầm thường tạo nên một sự đối lập rõ rệt, khiến hắn như thể xem mọi thứ trên thế gian đều là bụi trần, là lũ kiến hèn mọn.

Giờ khắc này, Giang Trường An càng giống một vị vương công quý tộc sa cơ. Thêm vào nụ cười nghịch ngợm nhếch lên khóe miệng, hắn nói: "Tiểu muội muội, ngươi có thể ra ngoài một lát được không?"

Một thị nữ đang pha trà cho họ cảm thấy trái tim mình đập loạn nhịp không ngừng, gương mặt nàng ửng đỏ như bị lửa đốt.

Hai vị đại công tử xuất thân từ gia đình giàu sang, từ nhỏ đã được sống trong gấm vóc lụa là, ăn sung mặc sướng. Đương nhiên rõ ràng hơn ai hết rằng khí chất này tuyệt đối không phải giả vờ là có thể giả ra được.

Giang Trường An không vội không vàng nói: "Lâm Thái Vũ, con trai của Châu mục Doanh Châu Lâm Tuân. Lâm Tuân có bảy phòng thiếp thất, nhưng tiếc là chỉ có một đứa con trai, chính là Lâm huynh đệ ngươi. Hơn nữa theo ta được biết, Lâm huynh đệ chỉ là con nuôi chứ không phải con ruột."

Lâm Thái Vũ hơi tức giận, nắm chặt chén rượu bạch ngọc. Cảm giác vết sẹo cũ bị người ta xé toạc ra lần nữa chẳng dễ chịu chút nào.

Giang Trường An lại nhìn về phía Tiết Phi, nói: "Tiết công tử thì ngược lại hoàn toàn, huynh đệ lớn nhỏ cộng lại cũng chừng tám người. Chính vì đông người mà tranh giành gia sản càng thêm thảm khốc. Hai vị công tử dù xuất thân có khác biệt, nhưng mục đích lại như trăm sông đổ về một biển."

Tiết Phi khẽ cười nói: "Những điều ngươi nói đều đúng, nhưng chuyện này nào có gì bí mật, thậm chí toàn bộ Doanh Châu đều biết. Giang huynh rốt cuộc muốn nói gì? Cái gọi là mục đích đó, nào có liên quan gì đến chuyện nhiều tiền hay ít tiền chứ?"

Giang Trường An cười càng thêm rõ ràng, thản nhiên thốt ra hai chữ.

"Tranh quyền đoạt vị!"

Rắc!

Chén ngọc trong tay Lâm Thái Vũ vỡ nát thành bột mịn rơi xuống đất. Ngay cả Tiết đại công tử với định lực siêu phàm, giờ phút này trong mắt cũng thoáng hiện vẻ thất thố.

Tiểu đình giờ khắc này yên tĩnh đến đáng sợ, mọi thứ như ngưng đọng.

Cho đến khi sát khí mãnh liệt hiện lên trên người Lâm Thái Vũ, nhắm thẳng vào Giang Trường An. Người kia vẫn bưng chén trà, không nỡ để trà nguội.

Hai chữ ngắn ngủi, lại đánh trúng chỗ yếu.

Đúng như lời Giang Trường An nói, vị trí của hai người trong gia tộc luôn như cánh bèo trôi nổi không định. Loại cảm giác đồng bệnh tương liên này cũng trực tiếp thúc đẩy Lâm Thái Vũ và Tiết Phi trở thành huynh đệ tốt.

Thấy Lâm Thái Vũ động sát ý, Tiết Phi vừa định mở miệng khuyên can thì đã thấy Lâm Thái Vũ đứng dậy, cúi người thật sâu. Ánh mắt chất chứa sự thành khẩn, nói: "Xin Tiên Sinh chỉ giáo cho."

Giang Trường An ra hiệu hắn ngồi xuống, nhìn quanh một chút, bỗng nhiên chỉ vào một cành cây khô héo bị sâu ăn gần hết bên cạnh đình, nói: "Một đại thụ che trời trưởng thành cực kỳ không dễ. Hoàn cảnh các ngươi đang gặp phải bây giờ, chính là như cái cây đã bị sâu ăn gần tàn này vậy. Hai vị muốn diệt trừ sâu bọ, hay là đốn cây đi rồi trồng một cây mới?"

"Tiên Sinh nói vậy là có ý..." Những lời ẩn ý này quả thực làm khó Lâm Thái Vũ.

"Ý của Tiên Sinh ta đã hiểu. Cây này như một gia tộc, sâu bọ trên cây tựa như những kẻ nội gián và ngoại địch, cây nuôi sâu, sâu từng bước xâm chiếm. Thế nhưng không có thực lực hùng hậu, đừng nói khôi phục gia phong, giờ đây ngay cả một lũ sâu bọ cỏn con cũng không coi chúng ta ra gì. Hừ, Tứ đại công tử nhìn bề ngoài có vẻ phong quang, nhưng có ai mà không có nỗi khổ riêng khó nói!" Tiết Phi mong đợi nhìn Giang Trường An, hy vọng có thể đạt được một giải pháp tốt.

"Không cách nào giải quyết êm đẹp, chỉ có mạnh mẽ đoạt lấy."

Lâm Thái Vũ với tính tình nóng nảy có chút không kiên nhẫn: "Tiên Sinh chẳng lẽ cố ý trêu đùa hai chúng ta? Nếu có đủ thực lực thì hai chúng ta còn đợi đến bây giờ sao?"

Giang Trường An lắc đầu nói: "Vậy nếu ta nói ta có thể giúp hai vị có được thực lực mạnh mẽ thì sao?"

Lâm Thái Vũ đột nhiên bật dậy, bởi vì dùng sức quá mạnh, băng ghế đá phía sau đổ ập sang một bên phát ra tiếng "phịch".

"Tiên Sinh nói thật ư?"

Tiết Phi giấu trong ống tay áo, tay hơi run rẩy, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ trấn định tự nhiên như cũ: "Chưa nói đến thật giả, Tiên Sinh muốn gì? Ai cũng sẽ không vô duyên vô cớ giúp một người vốn không quen biết như vậy."

Nghe vậy, Lâm Thái Vũ cũng bình tĩnh lại.

"Ta đã nói rồi, các ngươi bây giờ không trả nổi đâu. Đến khi thời cơ đến, các ngươi tự khắc sẽ hiểu!"

Giang Trường An nhìn pháo hoa trong viện đang bùng lên. Đã bao lâu rồi hắn không được yên tĩnh ngắm nhìn cảnh tượng náo nhiệt này? Hắn không nhớ rõ nữa, chỉ nhớ những gì thuộc về lạnh lẽo, giết chóc, và đôi tay vấy máu.

Ba năm, tựa như một cơn ác mộng. Khi ta trở về, ta sẽ phá Na Hoàng thành, giết sạch Na Hoàng thất, khuấy đảo Hạ triều này long trời lở đất!

Nếu như mình đã không xứng với cảm giác ấm áp này, vậy thì hãy lấy một góc thiên hạ này, sưởi ấm lòng mình.

Thu Sương chẳng biết tự lúc nào đã xuất hiện trong lương đình. Đứng phía sau hắn, nàng cũng ngẩng đầu nhìn ngắm, tận hưởng khoảnh khắc tươi đẹp này. Lúc này, chỉ có nàng mới thực sự hiểu được tiếng thở dài của Giang Trường An.

"Khi nào nàng trở về?" Giang Trường An hỏi.

"Hai ngày nữa, rất nhanh thôi. Sau khi giải quyết xong một người. Mặc dù có quy củ, nhưng với mối quan hệ của chúng ta, ta có thể phá lệ nói cho ngươi, người này là một trong Tứ đại công tử, ngươi đoán xem là ai?" Thu Sương trêu ghẹo nói.

"Nhạc Thủ Kim? Hay là vị công tử thứ tư thần bí kia của Doanh Châu?"

Bản dịch đặc sắc này được truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.