(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 591 : Thần bí thôn xóm
Mọi chuyện đã kết thúc, Giang Trường An nói.
Sáu đạo ngục linh hỏa hình chuông miệng theo khe hở chui vào miệng mũi dị thú, ngọn lửa nóng bỏng nhìn thấy li��n có thể nướng cháy thứ kinh ngạc đó.
Nhưng đúng lúc này, dị biến liên tục xảy ra!
Dị thú dùng hết sức lực toàn thân ô ô kêu rên, cát đá cuồn cuộn bay, cuồng phong điên loạn, trong biển cát cuộn lên Hoàng Long lao thẳng về phía hắn.
Bỗng nhiên một tiếng quát của nữ nhân từ xa vọng đến: "Cút ngay!"
Xoẹt!
Một tiếng rít như còi bay vụt đến chớp nhoáng, đó là phi tiễn!
Phi tiễn mang theo luồng sáng xanh lục lướt qua chỏm tóc bên tai hắn.
Mũi tên thật nhanh! Mũi tên thật chuẩn!
Đồng tử Giang Trường An co rút lại, hắn đứng bất động.
Phập!
Phi tiễn cắm thẳng vào mi tâm Hoàng Long, thân thể Hoàng Long cứng rắn như sắt thép, vậy mà mũi tên này lại xuyên vào, chỉ còn lại một chùm lông đuôi trần trụi bên ngoài, thế mạnh lực trầm!
Một tiếng "phốc", Hoàng Long như cái túi khí bị đâm thủng, mất đi sinh mệnh hóa thành một đống vụn cát.
Giang Trường An quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một nữ tử thân hình uyển chuyển từ chân trời nhanh chóng lao tới theo sát mũi tên. Nữ tử này ăn mặc hở hang, thân trên chỉ khoác một chiếc giáp da may từ da báo che ngực, vệt lông trắng nhỏ hơi ố vàng, nửa thân dưới thì đồng bộ mặc một chiếc váy ngắn da báo.
Làn da màu lúa mì tràn đầy vẻ khỏe khoắn rạng rỡ, mái tóc đen dài dày dặn được búi cao và ghim bằng một cây trâm cài tóc làm từ xương thú. Toàn thân nàng toát ra một luồng khí tức nguyên thủy, hoang dã. Mỗi bước chân của nàng dường như giẫm trên ngọn lửa mà đến, lướt qua Giang Trường An đang đứng một bên, tháo trường cung trên lưng xuống, nhanh chóng giương một mũi phi tiễn.
Bên cạnh nàng là một tiểu nha đầu dáng người không cao, trông chỉ chừng mười một, mười hai tuổi, đang tuổi biết chuyện. Hai bàn tay nhỏ mỗi bên nắm một bím tóc thật dài, chu môi tò mò nhìn chằm chằm hắn.
Nữ tử kia không vội không vàng, mở cung giương dây, một mũi tên liền bắn ra. Mũi tên vừa rời dây cung đã đến trước mắt cự thú, dường như khoảng cách mấy chục trượng này căn bản không tồn tại.
Xoẹt!
Mũi tên hú dài đâm thẳng vào miệng dị thú, hệt như đá ném xuống biển rộng không còn tăm hơi. Nữ tử cũng không nóng nảy, không tiếp tục bắn mũi tên thứ hai.
Chỉ thấy trong nháy mắt dị thú gào thét thảm thiết trong đau đớn, điên cuồng vỗ đôi cánh vuốt vào thân thể mình, như thể có thứ gì đang từ bên trong phá ra ngoài. "Phịch" một tiếng nổ vang! Ngực nó lập tức nổ tung một cái miệng máu, mũi tên đã bắn ra lại bay trở về tay nàng, được cất vào bao đựng tên.
Con dị thú kia trực tiếp xụi lơ trên mặt đất, chìm vào cát vàng, nghiễm nhiên biến thành một bộ tử thi. Chẳng bao lâu nó cũng sẽ trở thành một phần trong biển cát vàng vô tận này.
"Phù, coi như chết rồi, thật là phiền phức."
Tiểu nữ hài kia ngồi xổm bên xác chết tiện tay gõ gõ, rồi bỗng nhiên quay người lại săm soi Giang Trường An. Nó vội vàng nhảy đến trước mặt, ngẩng đầu giơ tay khoa tay ước chừng khoảng cách hai cái đầu chiều cao giữa mình và đối phương, thân thiện vừa cười vừa nói: "Đại ca ca, sao huynh cao thế ạ?"
Vấn đề này nhất thời khiến Giang Trường An không biết phải trả lời thế nào, dứt khoát bước đến trước mặt nữ tử cao lớn cầm cung kia: "Đa tạ cô nương đã trượng nghĩa xuất th���, một câu 'Cút ngay' hào khí ngất trời ấy vậy mà khiến cự thú cũng phải run rẩy."
Ai ngờ nữ tử ngay cả liếc nhìn hắn một cái cũng không thèm, trong giọng nói tràn đầy vẻ chán ghét đáp: "Câu 'Cút ngay' kia là nói ngươi."
"À này..."
Giang Trường An quyết định vẫn là nên ngoan ngoãn ngậm miệng lại.
Thấy cảnh tượng ngượng nghịu, tiểu nữ hài bật cười: "Đại ca ca huynh khỏe, ta tên U Đóa Mộc, thần xạ thủ này là tỷ tỷ ta Thương Nguyệt. Huynh đừng sợ, ta và tỷ tỷ không phải người xấu đâu. Huynh là người cảnh ngoại phải không?"
"Cảnh ngoại?"
Nàng cười giải thích: "Cảnh ngoại chính là chỉ bên ngoài Thương Minh Hạp Cốc, đây là cách gọi của người trong thôn chúng ta."
"Thôn?" Giang Trường An hỏi lại.
"Đúng vậy, chúng ta đã ở đây từ rất lâu rồi, liên tục mấy năm gần đây cũng hiếm khi gặp người cảnh ngoại."
Nữ tử tên Thương Nguyệt kia không nói thêm lời nào, chỉ cẩn thận nhìn chằm chằm hắn. Giang Trường An không hề nghi ngờ, chỉ cần mình có chút dị động, nàng liền sẽ giương mũi tên kéo căng trường cung, bắn thẳng một tiễn lên đầu hắn như đã xử quyết dị thú kia.
U Đóa Mộc cũng không làm thêm giải thích rườm rà, trực tiếp cười nói: "Đại ca ca theo ta, biển cát này nguy hiểm trùng điệp. Nếu huynh đạp sai một bước, lần sau gặp phải có lẽ không chỉ là con cát hạc lam ma giáp kia đâu."
Khoảnh khắc Giang Trường An do dự, Thương Nguyệt, người ăn mặc nóng bỏng nhưng lạnh như băng sơn, lạnh lùng nói: "Nếu muốn tới thì nhanh chút theo đi, nếu không theo thì mau biến xa một chút..."
Nàng dứt lời, cất bước phi hành trên thần cầu vồng hướng nội bộ Thương Minh Hạp Cốc. Phương hướng nàng đi hoàn toàn giống với lộ trình địa đồ Giang Trường An ghi nhớ trong đầu.
Mặc Thương đúng lúc xuất hiện, cười nói: "Ở nơi thế này mà gặp được người tự xưng từ trong Thương Minh Hạp Cốc ra, đúng là kỳ lạ... Tiểu tử, đừng nói ngươi không nhìn ra sự kỳ lạ đó, ngươi thật sự muốn đi theo sao?"
Giang Trường An khẽ cười một tiếng: "Người ta đã thịnh tình mời, không đi chẳng phải phụ lòng thiện ý này sao?"
Hắn liền ngưng tụ một đạo kim cầu vồng bay theo.
Biển cát là một đại dương vàng vô biên vô tận, mênh mông bát ngát. Nơi đây đã sớm không còn non xanh nước biếc. Không biết đi bao lâu, Giang Trường An mới dừng bước trước một cồn cát cao. Vượt qua cồn cát, cảnh tượng trước mắt chợt trở nên rộng mở, trong sáng.
Trong biển cát hiếm hoi vài mảng xanh lục khiến người ta mắt sáng rỡ – đúng như Mặc Thương đã nói, trước mắt là một thôn trang không lớn.
Hơn trăm ngôi nhà ngói đen tường trắng tụ lại thành một thôn xóm, cây xanh rợp mát. Trong đó, những con đường bờ ruộng làm bằng đ�� được xếp thành lối đi ngang dọc. Tựa như một thế ngoại đào nguyên bị biển cát này bỏ quên. Giang Trường An từng thấy vô số cảnh đẹp nhưng chưa bao giờ nhìn thấy một cảnh quan kỳ lạ như vậy, nó mang lại cảm giác như một đóa bạch liên thuần khiết mọc ra từ chốn kỹ viện, khiến người ta khó lòng tin nổi.
Ngay cả khi chân thực sự giẫm lên con đường đá, cảm giác trước mắt vẫn như mộng ảo, không hề chân thật.
"Đến rồi, đại ca ca, đây chính là thôn của chúng ta." U Đóa Mộc cười nói, giọng đầy vẻ khoe khoang.
Giang Trường An hỏi: "Cô nương, muội cứ tùy tiện dẫn ta vào như vậy, không sợ ta là kẻ xấu sao? Không sợ ta phá hoại cuộc sống yên bình của các muội ư?"
"Đại ca ca sao lại thế chứ? Ta có thể cảm nhận huynh không có ác ý, vả lại, nếu huynh có tâm tư bất thiện, cũng nhất định không nhanh bằng mũi tên của Thương Nguyệt tỷ tỷ đâu." Nàng tự tin cười nói, ngẩng đầu nhìn người tỷ tỷ thần sắc chất phác.
Giang Trường An nhìn sang những kiến trúc cổ kính bên cạnh, nơi đây dường như từng cực kỳ phồn vinh. H��n nói: "Kỳ lạ thật, gạch đá được sử dụng trong các kiến trúc ở đây và một số di tích còn sót lại đều mang dấu vết của 10.000 năm trước, nhưng những ngôi nhà hiện tại được xây dựng không quá ngàn năm."
U Đóa Mộc cười hì hì nói: "Đương nhiên rồi, tộc nhân chúng ta đời đời kiếp kiếp đều sinh sống ở nơi này. Đây chính là nhà của chúng ta, việc xây lại nhà cửa chẳng phải rất bình thường sao?"
Giang Trường An hỏi: "Đời đời kiếp kiếp đều sinh sống ở đây ư? Vì sao không rời đi?"
Ánh mắt U Đóa Mộc ảm đạm: "Người trong thôn chúng ta, bất kể là người già hay trẻ nhỏ vừa sinh ra, cả đời đều không thể rời khỏi nơi này. Nghe bà bà nói đây là sứ mệnh của chúng ta, cũng là ý nghĩa khi chúng ta sinh ra. Cụ thể thì ta cũng không hiểu rõ lắm."
Giang Trường An hỏi: "Bà bà mà muội nói là ai?"
"Bà bà là người lợi hại nhất trong thôn đấy ạ, lát nữa huynh sẽ được gặp. Thôn làng chúng ta biệt lập với thế giới bên ngoài vì có Phong U cảnh, địa thế biển cát này có thể sống yên ổn." U Đóa Mộc níu lấy bím tóc nghiêm túc giải thích: "Đại ca ca hẳn là người cảnh ngoại đầu tiên ta gặp từ khi sinh ra, không chỉ vậy, huynh cũng là người cảnh ngoại đầu tiên mà họ thấy..."
U Đóa Mộc nói rồi nhếch ngón út chỉ vào những tộc nhân đang bận rộn trước các ngôi nhà. Sau khi thấy Giang Trường An, họ nhao nhao dùng ánh mắt như nhìn một loài động vật đặc biệt mới lạ mà nhìn hắn.
Giang Trường An bị nhìn chằm chằm đến toàn thân không được tự nhiên. Loại cảm giác này hắn từng trải qua khi mới bước vào tiểu trấn phong nguyệt của Đông Linh Quốc. Giờ đây, ánh mắt của những người này so với lúc đó chỉ có hơn chứ không kém.
Điều chân chính hấp dẫn ánh mắt hắn nhất chính là một tòa kiến trúc tọa lạc ngay trung tâm thôn, nơi tất cả các con đường, ngõ hẻm ngang dọc đều hội tụ. Tòa kiến trúc này được mọi người vây quanh, cao hơn 20 trượng, như tháp mà không phải tháp. Điều kỳ lạ nhất là tòa tháp này không dần thu nhỏ lại về phía đỉnh, mà ngược lại, số tầng càng lên cao thì diện tích mỗi tầng lại càng lớn. Do đó, đỉnh tháp là một bình đài rộng lớn nhất.
Toàn bộ kiến trúc đen nhánh, trông như một mũi khoan băng màu đen cắm rễ vào ốc đảo này. Nơi gần nó nhất, ở trung tâm, cây cỏ xanh tươi tốt vô cùng.
Tiểu nữ hài cười nói: "Đại ca ca, huynh đừng coi thường tòa tháp này nhé, nghe bà bà nói lai lịch của nó lớn lắm, nó đã tồn tại từ khi chúng ta còn chưa có mặt trên đời rồi."
"Mặc Thương, ngươi có từng thấy qua thứ này chưa?" Giang Trường An hỏi.
Bản dịch này được thực hiện riêng bởi đội ngũ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.