Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 571 : Bạch phủ

Giang Trường An khinh thường nói: "Ngày mai ta sẽ mang đến vài cuốn sách, để nàng khuây khỏa chút buồn bực. Sẽ không phải là kinh thư Phật Đạo gì đâu, mà là một số văn hiến về yêu quái, cùng vài quyển tạp ký truyền thuyết. Nếu nàng muốn đọc, còn có cả những cuốn ta tự tay biên soạn nữa."

"Chỉ bằng ngươi mà cũng viết sách ư? Thô tục đến cực điểm lại còn vọng đàm học thức, làm hỏng học trò, đúng là trò cười cho thiên hạ!" Nàng cười nhạo nói.

Giang Trường An cười đáp: "Chính vì thế nên ta mới cho nàng xem đó."

"Ngươi... Tiểu tặc vô sỉ!"

"Ta cam đoan với nàng, chúng rất thú vị đấy."

"Những truyện ký núi rừng phần lớn đều khiến người nghe kinh hãi, nói năng lung tung, làm nhiễu loạn tai mắt, mê hoặc tâm trí người khác. Ta nhất định sẽ không đọc đâu." Nàng quả quyết nói.

"Ta chỉ nói mang vào thôi, còn đọc hay không là quyền tự do và tự chủ của nàng trong căn phòng này. Bất quá ta đề nghị nàng không ngại đọc thử xem sao ——" Giang Trường An cười nói: "Để học thêm vài câu mắng người mới mẻ, ta nghe cũng cảm thấy thú vị hơn."

"Ngươi..." Tư Đồ Ngọc Ngưng chau chặt lông mày, lúc này mới phát hiện những từ ngữ mắng chửi người mà nàng biết đều đã thử qua trên tên tiểu tặc vô sỉ này không ít lần, chẳng những không có tác dụng, ngược lại càng khiến hắn hứng thú. Lâu dần, Tư Đồ Ngọc Ngưng cũng nhận ra, da mặt của kẻ này quả thực còn dày hơn cả những bức tường thành quanh co kia!

Từ trong bình Cửu Âm hồi thần lại, bên ngoài màn đêm tịch mịch, nhân lúc trăng sáng vằng vặc, Giang Trường An thân hình chợt lóe, lần nữa rời khỏi Quan Nguyệt Các.

Theo mùi hương mà thủ lĩnh ma vật để lại, Giang Trường An bay ra khỏi Ung Kinh Thành, lao thẳng vào dãy núi bên ngoài thành. Thân hình khinh khoái như vượn xuyên qua rừng rậm, trên đường đi đã nhìn thấy những vệt máu đỏ loang lổ, hẳn là do ma vật để lại.

Giang Trường An đầu ngón tay chạm một chút huyết dịch, xoa nắn rồi đưa lên mũi khẽ ngửi ——

"Mùi máu này lại không giống mùi tanh hôi của yêu thú, thật kỳ lạ..."

Mãi đến khi đi qua vài chục dặm, rốt cục tại nơi rừng sâu, hắn tìm thấy một hang động trong lòng núi.

Giang Trường An theo đó vào hang động, bên trong đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón. Nhưng trong mắt Bồ Đề của hắn lại như ban ngày, mọi sự vật đều không chỗ che giấu.

Nơi hắn đang đứng là một hang động rộng lớn hình thành tự nhiên, căn bản không có bất cứ điểm đặc biệt nào. Ngay cả những lối đi hẹp bên trong cũng có thể truy tìm đến tận cùng, càng không có bất kỳ đường hầm nào thông ra bên ngoài. Thế nhưng, máu tươi lại biến mất không dấu vết từ bên trong này, ngay cả mùi hương lưu lại cũng không còn. Bên tai chỉ tràn ngập tiếng nước chảy rỉ ra từ khe đá, tí tách, liên miên bất tuyệt.

"Chuyện này là sao? Sao lại có người biến mất không tăm tích như vậy?" Giang Trường An gọi: "Mặc Thương!"

Sự ăn ý giữa hai người không cần phải nói nhiều, Mặc Thương không chút do dự ngưng kết ra Nghịch Cây Thương Thuật. Cảnh vật trước mắt chuyển đổi biến động, chớp mắt đã trở lại khung cảnh hai canh giờ trước đó.

Tí tách...

Trong động chỉ còn tiếng nước nhỏ giọt, Giang Trường An vẫn đứng tại chỗ, nhưng thời gian trong động đã lùi về mấy canh giờ trước.

Bỗng nhiên, chỉ nghe ngoài động tiếng bước chân dồn dập, tốc độ cực nhanh. Tên thủ lĩnh ma vật đang bị trọng thương từ ngoài động lao nhanh đến, sắc đỏ lửa trên người hắn trở nên nhạt nhòa, hơi thở cũng yếu ớt, trên vai còn vác xác chết của con ma vật kia.

"Đến rồi à?"

Một giọng nói trung niên già nua vang vọng trong động, Giang Trường An đột nhiên giật mình quay đầu nhìn sâu vào bên trong động. Trên mặt hắn càng thêm kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc —— hóa ra lại là một con người!

Ban đầu Giang Trường An vẫn cho rằng kẻ chủ mưu cuối cùng là một yêu thú cấp cao, tệ lắm thì cũng là đồng loại của ma vật. Nào ngờ, kẻ điều khiển đám ma vật này lại là một con người!

Một nam nhân trung niên khoảng bốn mươi tuổi từ trong bóng tối bước ra, thân hình tầm thước, tướng mạo có vẻ hiền lành, khuôn mặt vuông vức. Đặc biệt là hai má dị thường phúng phính, như thể một con sóc đang nhét năm hạt óc chó trong miệng. Ngoài ra, trên mặt mọc năm sợi râu dài, khóe mắt hơi xếch lên, dù híp lại nhưng vẫn toát ra vẻ hiền lành. Chỉ tiếc mang một gương mặt hiền lành mà lại có một tấm lòng hiểm độc.

Giọng nói của nam nhân trung niên cũng hùng hồn, nhân từ, nhưng con ma vật kia lại sợ hãi quỳ rạp xuống đất, như thể đang lắng nghe thánh âm. Toàn thân nó phủ phục sát đất, đầu cúi sát đất, hèn mọn đến cực độ.

"Chủ... Chủ nhân, tiểu nhân làm việc không chu toàn, đã phụ lòng kỳ vọng của người."

Dù sao hai người cũng không nhìn thấy mình, Giang Trường An dứt khoát xích lại gần, không bỏ sót dù chỉ một chút biểu cảm biến hóa. Giữa hai hàng lông mày nam nhân trung niên hơi lộ vẻ ngoài ý muốn: "Là... Là Tư Đồ Ngọc Ngưng bên... A bên... Bên cạnh có rất nhiều thị vệ ư?"

Nam nhân trung niên vừa mở miệng, Giang Trường An suýt chút nữa kinh hãi đến mức ù tai. Người trung niên này đúng là người nói lắp, nhưng giọng điệu lại có chút hài hước. Điều này tạo nên một sự tương phản mạnh mẽ đến khôi hài với vẻ cao thâm mà hắn thể hiện.

Tên thủ lĩnh ma vật ấp úng nói: "Không... Không nhiều, chỉ vẻn vẹn một trăm thị vệ. Nhưng xin chủ nhân hãy cho thuộc hạ một cơ hội, cho thuộc hạ thêm một cơ hội lập công chuộc tội. Thuộc hạ nhất định sẽ vì chủ nhân mà xông pha khói lửa, không nề hà!"

Nam nhân trung niên nhẹ nhàng vuốt ve đôi tay mình, ánh mắt cũng hoàn toàn đặt lên đôi tay già nua nhưng được bảo dưỡng cực tốt kia, phảng phất đôi tay này chính là vật quý giá nhất trên toàn thân hắn. Giọng nói lắp bắp, hắn thản nhiên nói: "Vẻn vẹn một... A một trăm thị vệ lại khiến các ngươi làm nên nông nỗi này ư? Hay là Tư Đồ Ngọc Ngưng có có... có bản lĩnh thông thiên?"

"Không có, Tư Đồ Ngọc Ngưng tuyệt đối không có bản lĩnh thông thiên, chỉ là... Chỉ là đột nhiên không biết từ đâu xuất hiện một tên tiểu tử áo trắng, huynh đệ chúng ta hơn hai mươi người, đều không phải đối thủ của hắn..."

"Tiểu tử áo trắng?" Động tác trên tay nam nhân trung niên dừng lại, hắn ngẩng mắt nhìn tên ma vật, "Hắn bao nhiêu tuổi rồi?"

"Bẩm chủ nhân, hắn khoảng hơn hai mươi tuổi, thân hình tầm thước hơi gầy."

"Có chút thú vị..." Nam nhân trung niên nhìn tên ma vật, cười nói: "Ngươi vất vả rồi, có thể nghỉ ngơi..."

Thủ lĩnh ma vật nghe vậy sợ đến hồn phi phách tán, hung hăng đập đầu xuống đất, khẩn cầu: "Thuộc hạ không mệt, thuộc hạ một chút cũng không mệt! Chỉ cầu chủ nhân có thể cho thêm một cơ hội, thuộc hạ nhất định sẽ mang đầu của tên tiểu tử áo trắng đó về!"

Lời còn chưa dứt, nhưng thấy nam nhân trung niên khẽ búng ngón tay, một luồng lưu hỏa từ ngón tay bắn ra, bay thẳng vào thể nội của thủ lĩnh ma vật. Ngay lập tức toàn thân hắn bốc lên lửa cháy hừng hực, không màng tiếng kêu rên khàn cả giọng của ma vật. Trong khoảnh khắc, tính cả hai bộ thi thể trên đất đều bị thiêu rụi đến mức không còn tro tàn!

Nam nhân trung niên lần nữa nhìn xuống bàn tay mình, rồi quay người biến mất trong đêm tối.

"Theo sau!" Khó khăn lắm mới tìm được một tia manh mối, Giang Trường An sao có thể từ bỏ? Hắn nhanh chóng theo sát phía sau.

Tốc độ của nam nhân trung niên rất nhanh, nhưng so với Phi Tốc Băng Vũ Diệu Chuẩn của Giang Trường An thì chẳng đáng nhắc tới. Việc theo dõi cũng trở nên dễ như trở bàn tay, thậm chí còn giống như đang tản bộ.

Hai người ra khỏi hang động, nam nhân trung niên đi về phía trung tâm thành. Hắn xuyên qua đường phố, ngõ hẻm, rồi lách mình vào một phủ đệ có kiến trúc hùng vĩ.

Giang Trường An ngước mắt nhìn tấm biển bằng vàng ròng khổng lồ trên cửa phủ, đột nhiên giật mình: "Bạch phủ!"

Đây là Bạch gia! Người trung niên vừa rồi chắc chắn là người của Bạch gia, ma vật này có liên quan đến Bạch gia! Mà theo lời Tư Đồ Ngọc Ngưng, Bạch gia và Đạo Nam Thư Viện lại có sự qua lại làm ăn, liệu trong đó có mối liên hệ tinh vi nào không?

Giang Trường An cau mày, sự tình phức tạp hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.

Mặc Thương cười nói: "Tiểu tử, bản tôn đã điều tra một lượt rồi. Phòng vệ của Bạch gia không hề kém cạnh Hoàng Cung Hạ Chu, năm bước một người, mười bước một trạm gác. Chủ nhân nhà này rốt cuộc sợ chết đến mức nào?"

Thoát ra từ Nghịch Cây Thương Thuật, Giang Trường An trở lại Quan Nguyệt Các. Trong bầu trời đêm trăng sáng treo cao vằng vặc, hắn cũng rốt cuộc không còn lòng dạ nào ngủ.

Tư Đồ Ngọc Ngưng từ phía sau lưng ôm eo hắn, cả người và mặt đều dán vào lưng hắn, nói: "Ngươi vẫn phải về Đạo Nam Thư Viện ư?"

Giang Trường An nói: "Ta đã đáp ứng Tiểu Ngốc Tử Tần, sẽ làm tốt vị trí giám khảo này, thì sẽ không nuốt lời. Ta biết nàng muốn nói gì, chiến dịch khảo hạch sơn cốc đích xác sẽ khiến rất nhiều người ghi hận, nhưng ở Tham Thiên Viện, chỉ cần ta cẩn thận một chút thì sẽ không xảy ra chuyện gì."

"Nếu những kẻ đó muốn giết ngươi, ta sẽ lột sạch da chúng, không bỏ sót một kẻ nào!" Trong mắt nàng dần lộ sát cơ, ngữ khí cũng lạnh lẽo đến cực điểm.

Giang Trường An chỉ cười khẽ một tiếng, hắn sẽ không cho nàng cơ hội này ��âu.

An ủi vỗ về một lát, đến giữa trưa, Giang Trường An liền vội vã quay về Đạo Nam Thư Viện. Vừa bước vào cổng Thư Viện, hắn mới chính thức cảm nhận được lợi ích mà thực lực mang lại. Rất nhiều đệ tử trước đây từng khinh thường, thấy hắn đều vội vàng bắt chuyện, tỏ vẻ gần gũi.

Thế nhưng, khi mở cửa sân Tham Thiên Viện, nơi đây lại không hề đông đúc như hắn tưởng tượng, vẫn lạnh lẽo vắng lặng, trước cửa có thể giăng lưới bắt chim.

A Thất đang dựa vào bàn, buồn ngủ gật gù. Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free