(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 563: Dưới đèn thấy mỹ nhân
Trở về phòng, Giang Trường An không chần chừ do dự nhiều, dưới sự giúp đỡ của Mặc Thương, hắn sử dụng nghịch cây Thương Truật, quay về thời điểm hoàng hôn.
Mặt trời chiều ngả về tây, Giang Trường An thoắt cái đã chui vào rừng cây cổ đạo, ẩn mình chờ đợi. Chẳng mấy chốc, hắn nghe thấy tiếng động trong rừng, lờ mờ vài tia hồng quang lọt vào tầm mắt.
"Hồng quang Thực Nhân Ma Vật!" Mặc dù đã sớm nghe nói, nhưng khi tận mắt chứng kiến, Giang Trường An vẫn cảm thấy không thể tin nổi.
Mấy con ma vật không thể phát hiện Giang Trường An đang ẩn mình trong nghịch cây Thương Truật, hắn cũng mới nhìn rõ tướng mạo của chúng.
Một nhóm ma vật tiến đến có khoảng hai ba mươi con, mỗi con cao chừng ba mét. Nửa thân trên cùng cánh tay của chúng phát triển cơ bắp mạnh mẽ, tương đối giống với con người. Toàn thân như được đúc từ máu tươi, lại giống như ngọn lửa liệt diễm bốc cháy. Tất cả đều chỉ mặc một bộ y phục vải thô màu xanh đậm, đôi vuốt sắc nhọn tựa như móng vuốt sói dữ, hai chân tựa như móng ngựa, cứng cáp mạnh mẽ. Chúng nhẹ nhàng nhảy một cái đã xa đến mười mét, chỉ vài ba cú nhảy vọt trên mặt đất là đã tới trước mặt.
"Mặc Thương, đây là thứ quỷ quái gì?"
So với từ "Ma vật", tướng mạo của chúng càng gần với hai chữ "Quái vật" hơn.
Đầu của Thực Nhân Ma tương tự đầu dê, cũng được bao phủ bởi lớp vỏ ngoài huyết hồng. Hai bên đều có một cặp sừng thú uốn lượn, dưới ánh trăng chiếu rọi lên chóp sừng, tựa như hai thanh thép thương đã được lau sạch sẽ, chỉ chờ ra trận uống máu. Kinh khủng nhất chính là đôi mắt kia, con ngươi trống rỗng như một cái đầu lâu, bên trong bao phủ ngọn lửa máu đỏ, như vực sâu huyết sắc vô tận, mang đến cho người ta nỗi sợ hãi bản năng!
Ùng ục ục —— Hơi thở của chúng phả ra làn sương mù đầy hỏa tinh. Chúng thỉnh thoảng dừng chân, nhìn ngó xung quanh.
"Thật kỳ quái, bản tôn sống lâu như vậy cũng chưa từng thấy thứ này. Tiểu tử, vậy chỉ còn một khả năng, thứ này nhất định không phải vật cổ xưa, phàm là vật có chút danh tiếng, bản tôn không thể nào không biết!" Mặc Thương nói quanh co nửa ngày mà không đưa ra kết quả, cuối cùng lại đẩy trách nhiệm về phía hắn.
Không hỏi được nguyên do, Giang Trường An liền đi theo những ma vật này về phía trước.
Đi được chừng ba bốn dặm, Giang Trường An chợt dừng bước theo, chỉ vì đám ma vật cũng dừng lại, dường như đang nghỉ ngơi chỉnh đốn.
Con ma vật dẫn đầu, đi ở phía trước nhất, với thân hình to lớn cường tráng nhất, nói: "Nghỉ ngơi tại chỗ một lát, chỉ chờ đêm nay vào thành!"
Quả nhiên là tiếng người! Giang Trường An liền lại gần lắng nghe.
Một con ma vật thuộc hạ nói: "Đại ca, vì sao lần này chúng ta lại đột nhiên vào thành? Từ trước tới nay đều không cần phải vào thành, trong thành cường giả đông đảo, huống chi còn có Đạo Nam Thư Viện, học phủ số một của Đông Linh Quốc, nơi cường giả như mây, nếu chúng ta..."
Hắn còn chưa nói dứt lời, liền bị con ma vật khác quát lạnh một tiếng, cưỡng ép cắt ngang: "Sợ rồi à? Sợ thì đừng đi!"
"Ai sợ! Lão Tử là muốn hiểu rõ tình hình thời cuộc, để chuẩn bị cho mọi tình huống!"
"Mọi tình huống ư? Ha, nói cho cùng không phải là sợ chết sao?"
"Ngươi nói ai sợ chết? Ngươi mẹ nó có gan thì nói lại lần nữa cho Lão Tử nghe xem!"
"Tất cả câm miệng!" Con ma vật th��� lĩnh kia nói: "Những điều không nên hỏi thì đừng hỏi. Điều ta có thể nói cho các ngươi biết là, lần này chúng ta đối phó không còn là những 'lương thực' đơn thuần như trước kia, mà là đi bắt một người. Người này không phải người bình thường, chính là người trong Hoàng thất Đông Linh Quốc. Người này hiện tại không ở trong Hoàng Cung, cũng không ở Đạo Nam Thư Viện, chính là thời cơ tốt nhất để ra tay."
"Bọn chúng muốn tập kích Tư Đồ Ngọc Ngưng!" Giang Trường An kinh hãi nói. Không ở Hoàng Cung cũng không ở Đạo Nam Thư Viện, ngoài Tư Đồ Ngọc Ngưng còn có thể là ai? Những ma vật này và Hoàng thất rốt cuộc có thù hận sâu đậm gì? Lại không tiếc nguy hiểm tính mạng mà đến.
"Tóm lại đêm nay cho dù không bắt được nàng, cũng phải giết!" Con ma vật đầu lĩnh rét lạnh nói, sau đó lại dẫn tất cả hướng về quốc đô mà đi.
"Mặc Thương, giải trừ nghịch cây Thương Truật!"
Lại trở về phòng, xuyên qua cửa sổ nhìn vầng trăng sáng bên ngoài. Cách thời điểm ma vật rời đi lúc hoàng hôn đã qua hai canh giờ, e rằng lúc này bọn chúng đã s��m đến quốc đô, vậy nói cách khác —— Tư Đồ Ngọc Ngưng gặp nguy hiểm!
Giang Trường An vội vàng dặn dò Lâm Đại Vưu vài câu, thân ảnh hắn thoắt ẩn thoắt hiện, biến mất trong màn đêm mịt mùng, chỉ thấy một vệt điện chớp màu tím vụt qua trong rừng, tốc độ nhanh đến cực điểm.
Giang Trường An dốc hết toàn lực, năng lực thiên phú Băng Vũ Diệu Chuẩn hoàn toàn vận hành, tốc độ đã đạt đến cực hạn, tất cả trước mắt đều trở nên hoảng hốt hư ảo, trong nháy mắt đã đi xa hàng chục dặm.
Màn đêm đen kịt bao phủ toàn bộ đại địa. Mặt trăng cũng đã bay lên trời cao, dốc sức xua đi bóng tối. Bầu trời đêm như tấm màn che màu xanh đen, điểm xuyết những vì sao lấp lánh dày đặc, khiến người ta không khỏi say mê sâu sắc.
Ánh trăng bạc trắng trải khắp mặt đất. Mùa này đáng lẽ phải là một trận tuyết, một trận tuyết trắng tinh khiết gột rửa ô uế, xua tan cái nóng bức.
Thế nhưng khắp nơi chỉ có tiếng dế mèn kêu thảm thiết bi ai, dường như còn vương vấn cảnh tượng cuối hè.
... Quan Nguyệt Các là một trong những khách sạn nổi tiếng nhất quốc đô, lầu các tổng cộng có năm tầng. Mấy ngày gần đây Quan Nguyệt Các không có một vị khách nhân nào, Các chủ Quan Nguyệt Các tuy nhàn rỗi nhưng lại rất vui mừng, bởi vì đã đón tiếp một vị khách quý, một vị khách quý mà ngay cả trong mơ cũng không dám nghĩ tới —— chính là Ngọc Ngưng công chúa đương triều!
Nếu là các công chúa khác, thậm chí là hoàng tử đến đây, hắn cũng sẽ không kích động đến vậy. Nhưng Ngọc Ngưng công chúa này là nhân vật như thế nào chứ? Được Bạch gia, tam triều nguyên lão, hết sức ủng hộ, trong tay nắm giữ 5.000 Đông Châu Tử Sĩ, đây chính là binh quyền thực tế hơn cả vàng bạc châu báu! Địa vị nàng lại không chút nào kém cạnh một vị Vương gia.
Nhưng có một điều hắn cũng không biết rõ, chính là công chúa Ngọc Ngưng đã hạ lệnh đầu tiên là biến một căn phòng của Quan Nguyệt Các trở thành cảnh thu vàng một lần. Cả căn phòng tựa như bước vào cuối thu, tất cả bài trí và phong cách đều là cảnh thu phong tiêu điều lạnh lẽo, trên bệ cửa sổ còn đặt hai chậu cúc thu.
Hương đêm tràn ngập trong không trung, dệt thành một tấm lưới mềm mại, che phủ tất cả cảnh vật. Đầy trời tinh tú vừa dày đặc vừa rực rỡ, chúng hoàn toàn không có âm thanh, nhưng nhìn vào lại cảm thấy trên trời thật náo nhiệt.
Tư Đồ Ngọc Ngưng đang đứng trước bệ cửa sổ, thần sắc trang nghiêm. Trên người nàng vốn nên mặc một bộ lụa mỏng màu tím như mọi khi, cả ngày rảnh rỗi nàng đứng bên cạnh bệ cửa sổ trong ánh mắt nghi hoặc ngạc nhiên của thuộc hạ, như đang chờ đợi gió đến, mong chờ chiếc lá rụng kia cuốn vào trong phòng.
Nhưng giờ phút này nàng lại khoác lên mình áo giáp bạc, tay cầm trường kiếm, đầu đội mũ trụ, sát khí lộ rõ.
Một sĩ tốt vội vàng xông vào báo cáo, hô lớn: "Điện hạ, Lưu Thống Lĩnh giờ phút này đang kịch chiến chống cự với ma vật, mệnh thuộc hạ hộ tống Điện hạ rời đi!"
"Rời đi?" Tư Đồ Ngọc Ngưng cười khổ. Những ma vật kia tuy chỉ có vẻn vẹn hơn hai mươi con, nhưng mỗi con đều có thể một địch trăm. Mà Quan Nguyệt Các chỉ có trăm tên thị vệ, vốn nghĩ trong quốc đô không ai dám làm càn, nhưng không ngờ hôm nay lại gặp phải chuyện này!
Nét yếu đuối trong mắt Tư Đồ Ngọc Ngưng lập tức biến mất. Từ nhỏ nàng đã sớm học được hai chữ kiên nghị, giờ phút này cùng một tiểu nữ nhi thút thít chờ chết, không bằng rút kiếm xông ra, giết một con đường sống!
Đêm hè oi bức, chuôi kiếm trong tay lại lạnh lẽo như hàn băng, cũng khiến nàng càng thêm bình tĩnh.
Nàng quay người đi ra cửa, nhưng bước chân lại dừng lại. Nàng trở lại, một lần nữa nhìn về phía bệ cửa sổ, ánh mắt ảm đạm thoáng qua khí khái hào hùng bừng bừng phấn chấn.
Ngay khi nàng vừa bước chân mạnh ra cửa, sau lưng chợt có một giọng nói vang lên: "Lúc này, nàng thật sự không nên cau mày, trừng mắt lạnh lùng nhìn nhau..."
Cơ thể Tư Đồ Ngọc Ngưng run rẩy như bị điện giật, đứng im tại chỗ. Vẻ kinh hoảng trên mặt nàng khiến cả sĩ tốt cũng kinh ngạc vô cùng. Ngày thường công chúa điện hạ Lôi Lệ Phong Hành, giáo điều nghiêm minh, khi nào trên mặt nàng từng xuất hiện vẻ mặt này, vừa bối rối vừa kinh hỉ.
Tư Đồ Ngọc Ngưng chậm rãi quay người nhìn về phía bệ cửa sổ. Dưới ánh trăng chiếu rọi, chẳng biết từ lúc nào đã có thêm một người. Hắn như mọi ngày, dựa lưng ngồi trên bệ cửa sổ, áo trắng của hắn còn thanh lãnh tinh khiết hơn cả ánh trăng, xua tan mọi nỗi ngột ngạt bất an trong lòng nàng.
Nàng đột nhiên bịt miệng lại, nước mắt trào ra từ khóe mắt, trong khoảnh khắc làm mờ đi thế giới! Năm ngón tay thon dài của nàng từng chiếc tái nhợt, dùng hết sức lực toàn thân, mới nén lại được tiếng nức nở đang trào dâng trong cổ họng.
Trên mặt hắn mang theo nụ cười ôn nhu ấm áp. Trong hốc mắt u tối, ��ôi con ngươi kỳ lạ kia chiếu rọi ánh sáng xanh biếc, như hiện lên chút ánh sáng xanh trắng, lộ ra vẻ đẹp tinh khiết của bảo thạch.
Câu nói này Tư Đồ Ngọc Ngưng nhớ rất rõ, không sai một chữ, chính là lời hắn nói khi lần đầu tiên uy hiếp nàng tại Túy Tiên Lâu. Ngày đó nàng hận không thể thiên đao vạn quả, chém hắn thành muôn mảnh, giờ phút này nghe lại lại thấy ôn nhu dễ nghe.
Thấy công chúa có vẻ mặt khác thường, quay trở lại phòng, sĩ tốt liền thức thời lui ra ngoài, tiếng kẹt kẹt khép cửa phòng lại.
Giang Trường An mỉm cười nhìn nàng. Tư Đồ Ngọc Ngưng lại kích động đến rơi lệ, hắn thật sự đã đến rồi! Từ Hạ Tuần chạy đến Đông Linh, cho dù không phải vì nàng cũng không còn quan trọng nữa, bởi vì lúc này hắn gần nàng đến vậy, gần đủ để nàng nhìn rõ khuôn mặt, sống mũi, ánh mắt và những lọn tóc hơi tán loạn trên trán hắn.
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ hiện diện độc quyền tại truyen.free.