(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 533 : Bái sư
Giang Trường An khẽ nhíu mày, mùi đan dược thoang thoảng.
Người chưa đến, tiếng đã vang.
Một luồng hương thơm nhè nhẹ chợt bay vào trong sân. Cơ thể người này tràn ngập mùi đan dược.
Một nam nhân trung niên cầm quạt lông bước qua cửa. Ông ta quấn khăn đội đầu, phong thái nho nhã mười phần. Người này vận thanh y thêu rồng mây với tay áo rộng và bộ bạch bào, vóc người tầm thước. Gương mặt ông ta tràn đầy tự tin, làn da trắng nõn, đôi mắt đen láy lộ ra con ngươi màu xanh thẫm, sáng như sao. Dù chỉ khoảng hai mươi tuổi, người này lại toát ra khí chất đại ẩn trong triều đình, vẻ thanh thoát phiêu dật, có thể nói là thân hình lẫm liệt, tướng mạo đường đường.
Ngay khoảnh khắc người này xuất hiện, Giang Trường An liền nghe thấy không ít nữ đệ tử xì xào bàn tán, kích động không thôi.
"Bắc Khói Khách đã đến, chính là Bắc Khói Khách đó..."
Chẳng biết từ lúc nào, cổng sân ngăn cách nội viện và ngoại viện đã mở toang. Hàng trăm đệ tử nhao nhao nhìn chằm chằm cục diện trong sân, nhỏ giọng bàn luận.
Người đến khí vũ hiên ngang, đi thẳng tới trước mặt Giang Trường An, chắp tay cười nói với giọng ôn hòa:
"Ta chính là Thiên Giám Bắc Khói Khách của Đan Hà Viện, một phân viện của Đạo Nam Thư Viện. Xin hỏi vị tiểu hữu mới đến đây tôn tính đại danh?"
"Giang Trường An."
Bắc Khói Khách "à" một tiếng, rồi nói: "Thì ra Tham Thiên Viện năm nay lại có người mới. E rằng phải chúc mừng Tần Ngốc Ca một phen rồi..."
Tần Ngốc Ca? Giang Trường An liếc nhìn Tần lão tiên sinh, thấy trên gương mặt đầy nếp nhăn của ông không hề có chút gợn sóng, hiển nhiên đã quen rồi. Xem ra cách gọi này chẳng khác gì việc người ở Nguyệt Lượng Thành gọi ông là "Tần Đồ Đần".
"Mèo khóc chuột giả từ bi." Tần lão tiên sinh hiển nhiên rất không thích người trẻ tuổi này, nói một câu nhàn nhạt rồi không còn để tâm nữa.
"Thiên Giám Đan Hà Viện? Đó là chức vị rất lợi hại sao? Xem ra các hạ là một nhân vật đáng gờm." Giang Trường An không chút che giấu suy nghĩ trong lòng mà hỏi.
Bắc Khói Khách cười đáp: "Không phải nhân vật gì ghê gớm, chỉ là một chức quan nhàn tản mà thôi."
Một chấp bút đồng tử của Tham Thiên Viện đứng bên cạnh vội giải thích: "'Thiên Giám' là chức vị được thiết lập ở mỗi phân viện. Trong nội viện của mỗi phân viện, ngoài chức vị Viện chủ ra, thì vị trí Thiên Giám là cao nhất..."
"Hèn chi lại kiêu ngạo như vậy, thì ra là kẻ đứng thứ hai." Giang Trường An nói, "Nhìn cái điệu bộ này, những đệ tử này đều là người của Đan Hà Viện ngươi à?"
"Cũng không phải." Bắc Khói Khách tha thiết cười đáp, "Nghiêm chỉnh mà nói, những người này còn chưa phải đệ tử của Đan Hà Viện, chỉ tạm thời thông qua khảo hạch của Đan Hà Viện, thuộc về đệ tử chưa ký danh. Về phần mục đích đến Tham Thiên Viện, ta nghĩ các hạ đã hiểu lầm. Một là Bắc mỗ đến để khảo nghiệm bọn họ, hai là để họ chiêm ngưỡng phong thái vô thượng của Tham Thiên Viện."
Đây rõ ràng là lời trào phúng, dù trên mặt hắn không hề có chút ý giễu cợt nào, nhưng cách nói quanh co lòng vòng này lại khiến người ta cảm thấy khó chịu hơn cả nói thẳng.
Vẫn chưa bỏ cuộc, chiếc quạt lông trong tay Bắc Khói Khách chậm rãi lay động theo một nhịp điệu. Hắn nhìn Giang Trường An, ý cười càng sâu, nói: "Giang huynh cũng nên cẩn thận. Nếu Giang huynh thật sự có chút thiên tư, thì tại Tham Thiên Viện, chút thiên tư này cũng chỉ là lãng phí mà thôi. Thế nhưng nói đi thì phải nói lại, nếu Giang huynh không có chút thiên tư nào thì cũng khó trách, ở lại Tham Thiên Viện cũng chẳng được trọng dụng, dù sao bầu trời thuộc về hùng ưng, còn lợn vịt thì có chuồng riêng của mình."
Những lời này lập tức khiến các đệ tử xung quanh cười chế giễu.
Giang Trường An không cười, mà đột nhiên sải bước đến trước mặt hắn. Bắc Khói Khách dù đã đề phòng trong lòng nhưng vẫn không nhịn được lùi nửa bước, đôi mắt híp lại, khóe miệng nhếch lên cũng lạnh lùng thu về.
"Thế nào? Giang huynh đây là thẹn quá hóa giận sao? Cần phải biết Giang huynh hiện tại còn chưa phải là đệ tử của Tham Thiên Viện thuộc Đạo Nam Thư Viện, chi bằng đừng nên vọng động, nếu không chính là khiêu chiến toàn bộ Đan Hà Viện, toàn bộ Đạo Nam Thư Viện đấy."
Nào ngờ Giang Trường An chợt khẽ vuốt lên chiếc quạt lông đó, có chút hứng thú nói: "Bắc huynh, chiếc quạt lông này làm từ lông vũ gì vậy? Chắc hẳn giá cả không nhỏ nhỉ?"
Bắc Khói Khách ngạc nhiên: "Sao thế? Giang huynh có hứng thú với chiếc quạt này à? Chiếc quạt này do một người bạn cũ tặng, được chế tác từ lông linh thú Bạch Phượng Vũ của Giang Châu. Nếu Giang huynh thích, chiếc quạt này tuy không thể tặng cho huynh, nhưng nếu huynh thật sự muốn..."
Giang Trường An cười nói: "Bắc huynh hiểu sai ý ta rồi. Ta chỉ muốn hỏi, Bắc huynh đã từng đến Giang Châu chưa?"
"Chưa từng đến Giang Châu." Bắc Khói Khách càng thêm hiếu kỳ mục đích câu hỏi của Giang Trường An.
"Thế thì trách không được." Giang Trường An cười nói: "Bắc huynh có biết, cái gọi là Bạch Phượng này chẳng qua là tên của loài gà rừng trên núi hoang không? Đúng như lời Bắc huynh vừa nói, người nào thì xứng với vật đó. Cho nên ta thấy chiếc quạt này và Bắc huynh quả thật là trời sinh một cặp."
Nụ cười trên mặt Bắc Khói Khách cứng đờ như băng giá, nhưng vẫn chưa đến mức tức giận đến hổn hển.
Đột nhiên, ngoài cửa vang lên tiếng cười lớn thô lỗ, càn rỡ: "Ha ha, chưa từng nghĩ Thiên Giám Bắc Khói Khách của Đan Hà Viện cũng có lúc kinh ngạc đến vậy."
Lại một vị khách không mời mà đến bước vào!
Giang Trường An nhìn lại, chỉ thấy một nam tử cực kỳ to con, như hạc giữa bầy gà trong đám đông. Thân hình hắn phát triển đến mức độ khủng khiếp, bắp tay to gần bằng bắp đùi Giang Trường An, chiều cao khoảng hai mét rưỡi. Phần thân trên rộng lớn, cơ ngực nở nang tạo thành hình tam giác ngược. Anh ta để trần nửa thân trên, khoe ra những múi cơ cuồn cuộn, đến mức gần như không nhìn thấy cổ. So với thân hình khổng lồ đó, cái đầu của hắn trông cực nhỏ, thậm chí không đủ một nắm tay lớn.
Sắc mặt Bắc Khói Khách lập tức trở nên khó coi. Hắn nhìn người vừa đến, ngữ khí không còn hiền lành: "Cái tên dã man của Chú Giáp Viện cũng đến nơi thanh nhã này, thật là hiếm có..."
Bị gọi là dã man nhân, người này không những không giận mà còn cười, dường như nghe được lời khen ngợi vô hạn. Hắn ngửa mặt lên trời cười phá lên: "Nghe nói hôm nay Tham Thiên Viện có người mới đến, thật là lạ. Thế nên ta đến xem thử kẻ nào không muốn sống mà dám bước vào Tham Thiên Viện?"
Người này bước liền mấy bước, cả sân viện như rung chuyển theo thân hình hắn. Hắn đi đến trước mặt Giang Trường An, nhìn bên trái một chút, rồi lại nhìn bên phải một chút, cười lớn khoái trá nói: "Tiểu tử, ngươi có mấy cái mạng mà dám bước vào Tham Thiên Viện?"
"Sao thế? Cái Tham Thiên Viện này là nơi hổ lang chiếm cứ sao?" Giang Trường An cười hỏi.
"Không phải hổ lang, nhưng lại còn đáng sợ hơn cả hổ lang. Vị Thiên Giám Bắc Khói Khách trước mắt ngươi đây đã tiết lộ ra ngoài tin tức rằng, ai nếu dám bước vào Tham Thiên Viện, tức là đối nghịch với mấy môn phái khác. Tiểu huynh đệ, trông ngươi không giống cái tên Tần Đồ Đần này, cũng chẳng phải kẻ ngu, cớ sao lại làm chuyện ngu xuẩn như vậy?"
Việc các môn phái khác phát ra tin tức xa lánh Tham Thiên Viện, kỳ thực đã trở thành một lẽ thường. Đó là một quy tắc ngầm mà ai cũng biết nhưng không nói ra, đến mức những đệ tử từng chịu uy hiếp bởi chuyện này đều im lặng không dám lên tiếng.
Bắc Khói Khách nhẹ giọng nói: "Viện chủ Đỗ Hành, đừng nên ngậm máu phun người. Xa lánh Tham Thiên Viện là chuyện Chú Giáp Viện các ngươi mới làm, Đan Hà Viện ta còn khinh thường làm vậy."
"Bắc Khói Khách, ngươi giả vờ thanh cao cái gì? Đệ tử trong nội viện này năm nào chẳng phải do ngươi sắp xếp? Lần nào cũng dùng cùng một chiêu, ngươi đến Đạo Nam Thư Viện cũng mới nửa năm, đừng tưởng rằng chỉ dựa vào tài ăn nói khéo léo mà xen vào chuyện Thiên Giám là vạn sự đại cát. Đạo Nam Thư Viện này chưa từng nuôi kẻ ăn không ngồi rồi." Đỗ Hành nói, bước hai bước về phía trước, đứng cách Bắc Khói Khách chưa đầy một mét. Thân hình hắn cao hơn đối phương chừng hai cái đầu, với cơ thể vạm vỡ cường tráng, càng làm nổi bật thân hình Bắc Khói Khách trông thêm phần đơn bạc.
Bắc Khói Khách không đáp lời, vẻ mặt bình thản không chút gợn sóng, nhưng bàn tay cầm quạt lông lại run rẩy vì phẫn nộ.
Đỗ Hành chợt quát: "Còn nữa, Tham Thiên Viện cũng không nên nuôi mấy kẻ ăn không ngồi rồi. Thằng nhóc này còn chưa trải qua khảo hạch, làm sao có thể trở thành đệ tử? Chi bằng cứ để Viện chủ như ta đây đến xem thử thực lực của đệ tử mới này thế nào, có đủ tư cách bước vào Đạo Nam Thư Viện hay không?"
Cơ bắp trên người hắn căng lên, gân xanh nổi rõ, như những con rồng sừng cuộn mình, toát ra một lực lượng tuyệt đối không thể bỏ qua.
"Đạo Quả Cảnh hậu kỳ!" Giang Trường An thầm than sợ hãi.
Giang Trường An nói: "Ngươi đúng là chẳng thèm để ý đến thể diện của một Viện chủ Chú Giáp Viện. Thắng thì có thể lấy cớ ta thực lực không đủ để đuổi ta ra khỏi Đạo Nam Thư Viện, còn nếu thua thì lại có thể nói ta khiêu chiến uy nghiêm của Chú Giáp Viện thu��c Đạo Nam Thư Viện, đúng không?"
Đỗ Hành cười gằn: "Không có khả năng thứ hai."
Cót két...
Cơ bắp thân thể hắn co lại, xương cốt căng cứng, nắm đấm siết chặt như chiếc nồi đất lớn, mũi chân dùng sức. Khoảnh khắc tiếp theo, hắn đã muốn tung một quyền thẳng vào đầu Giang Trường An!
Thấy trận chiến sắp bùng nổ, Tần lão tiên sinh rốt cuộc mở miệng, xác định thân phận của Giang Trường An: "Hắn là đệ tử của Tham Thiên Viện!"
Đỗ Hành cười lạnh: "Hoang đường! Còn chưa khảo hạch thì làm sao tính là đệ tử của Tham Thiên Viện?"
Trong lòng hắn tự nhiên không muốn Giang Trường An có thêm danh hiệu đệ tử Tham Thiên Viện. Hắn và Tần Đồ Đần này cùng một bối phận, nếu tiểu tử này vào Tham Thiên Viện thì đương nhiên sẽ thành đệ tử của Tần Đồ Đần. Như vậy, hắn công khai lấy lớn hiếp nhỏ. Cho nên, trước khi hắn đánh bầm dập Giang Trường An này, Giang Trường An không thể là đệ tử Tham Thiên Viện.
Mục Phi Phàm cố gắng chịu đựng những vết bầm tím mới bị Giang Trường An đánh, cũng lảo đảo bước đến gần, nói với vẻ âm hiểm: "Còn chưa trải qua khảo hạch linh lực và vô số thử thách, sao có thể để bất cứ thứ gà vịt mèo chó nào, thứ đồ hạng bét, cũng được bước vào Đạo Nam Thư Viện? Chuyện này nếu truyền đến tai Cơ Tổng Thiên Giám của Tổng viện Đạo Nam Thư Viện, Tần Viện chủ sợ rằng không có cách nào bàn giao đâu nhỉ?"
Mỗi dòng chữ này, thấm đẫm tâm huyết, là thành phẩm độc quyền của những dịch giả truyen.free.