Lời Trần béo còn chưa dứt, liền nghe Giang Trường An cất tiếng cười lớn:

"Nhật nguyệt tổn thương mộ khách, Phong tuyết chiếu người về."

Hắn nhanh nhẹn sải bước, đi vào trước.

"Cái này... Chẳng lẽ Giang công tử từng đến Ung Kinh? Vì sao ý trong câu này lại là..." Hồ Thiên Bá khó hiểu, "Hơn nữa, câu từ này nhắc đến 'Phong tuyết', nhưng nay đang là tháng bảy nắng gắt như lửa, gió mát còn khó có, lấy đâu ra phong tuyết?"

Trần Bình Sinh ngắm nhìn bóng lưng tuổi trẻ thong dong bước đi, khẽ cười đáp: "Không phải như các ngươi nghĩ đâu, Giang thiếu chưa từng đặt chân tới Ung Kinh."

Hồ Thiên Bá tiếp tục hỏi: "Vậy vì sao Giang công tử lại lấy 'người về' để tự ví mình?"

Trần Bình Sinh nhẹ nhàng lắc đầu đáp: "Giang thiếu dù chưa từng đến, nhưng có một người khác đã từng tới đây..."

"Một người khác? Là ai?"

Trần béo mỉm cười: "Năm Giang thiếu mười ba tuổi, bệnh nặng tái phát, chính là Tam công tử Giang Lăng Phong đã không quản ngại vạn dặm xa xôi, xông vào từng hiểm cảnh để tìm thuốc cho Giang thiếu, trong đó có một nơi chính là Ung Kinh. Năm đó, Tam công tử Giang Lăng Phong mới mười lăm tuổi."

Trần béo – vốn là đại thiếu gia ăn chơi nổi tiếng ở Giang Châu – bỗng dưng đỏ hoe mắt: "Về sau, mỗi lần Tam công tử đi xa trở về, Giang thiếu đều ra khỏi thành sớm, cười lớn, lớn tiếng hô vang câu nói này: 'Nhật nguyệt tổn thương mộ khách, Phong tuyết chiếu người về'. Giang Châu chưa từng có phong tuyết như thế..."

"Giang thiếu... vẫn là thiếu niên trong sáng ấy..."

Một nhóm bốn người thuê xe ngựa hướng về kinh thành Ung Kinh, nơi đây tựa như kinh đô của Kinh Châu, là chốn phồn hoa nhất toàn bộ Đông Linh Quốc.

Xe ngựa không thể nhanh bằng thú liễn, nhưng cũng tốt, ít nhất cũng đủ để Giang Trường An thưởng thức phong thổ của Đông Linh Quốc một cách trọn vẹn.

Hơn mười ngày đêm không ngừng nghỉ, cuối cùng họ cũng đến được kinh đô Đông Linh Quốc.

Tường thành Đông Linh Quốc kỳ lạ vô song, không phải thành trì vuông vức bốn phía, mà mang hình vòng cung. Trên đó khắc họa Mặc Long bay lượn, sống động như thật, lượn quanh trên cao khinh thường chúng sinh. Đồng hành đến đây, Giang Trường An đã sớm nhận ra đây là đồ đằng đặc trưng của Đông Linh Quốc.

Bước vào cửa thành, một cỗ hơi thở hồng trần náo nhiệt lập tức ập đến. Cảnh tượng vô cùng sôi động này mới chính là dáng vẻ mà một thành phố nên c��. So với những nơi khác, kinh thành hiển nhiên được hoàng thất chú trọng, ít khi có yêu ma quỷ vật xâm hại như lời Tần lão tiên sinh nói, càng không cần phải nói có nhiều Đạo phái che chở. Bởi vậy, nó không hoang vu như tiểu trấn Ung Kinh vừa đặt chân tới, mà trước mắt là cảnh phồn hoa không hề kém cạnh Kinh Châu.

Xe ngựa qua lại không ngừng, người đi đường tấp nập như dệt cửi.

Văn nhân sĩ tử bước đi khoan thai, nhiều người ăn vận kỳ lạ dị phục; có những kẻ mọi rợ da đen nhẻm đến từ phía tây Man Khâu Quốc; có khách thương Hạ Chu Quốc đầu đội khăn vuông, ánh mắt lấp lánh đầy vẻ gian xảo. Họ chen vai thích cánh, ngựa xe như nước, vô cùng huyên náo.

Tiếng rao hàng, tiếng trả giá các loại hòa quyện vào nhau, càng khiến khu chợ thêm phần náo nhiệt. Thế nhưng, vừa nghĩ đến những ánh mắt bất lực ở tiểu trấn kia, rồi lại nhìn cảnh vô ưu vô lo như thiên đường trước mắt, một sự đối lập như địa ngục, lòng Giang Trường An liền dấy lên một cảm giác khác lạ.

Vừa bước vào buổi trưa, ánh nắng chói chang của ngày hè gay gắt, chốc lát lại bị mây đen che khuất. Một trận mưa đầu thu bỗng đổ xuống, tí tách tí tách. Đường sá ngập bùn nhão, những người khách và người buôn bán trên đường đá phiến thốt lên cảm thán về sự mát mẻ này, vừa che ô giấy dầu vội vã đi, vừa không quên né tránh để không vấy bẩn chân.

Những người sinh sống ở khu vực này hàng chục năm đều rất rõ, trận mưa này sẽ kéo dài liên tục bảy ngày bảy đêm, sau đó sẽ nghênh đón làn gió thu mát lành.

Mưa lớn rửa trôi bùn đất trên đường, cũng gột sạch sự ồn ào náo động và phù hoa. Sương mù mịt mờ, cảnh vật trở nên u tĩnh. Ngay cả trong điều kiện như vậy, trên phố vẫn thỉnh thoảng thấy từng nhóm tu sĩ đội mưa bước đi, tiến về cùng một hướng.

Hồ Thiên Bá nói: "Xem ra Đạo Tàng pháp hội lần này đã thu hút không ít người."

Trần Bình Sinh nói: "Bàng gia ta nghe nói lần này Đạo Nam Thư Viện mang ra một thứ gì đó... Hình như là một vật đặc biệt lợi hại."

"Di bút bản chép tay của Tử U Đại Đế." Giang Trường An nói.

"Đúng đúng đúng, chính là cái 'quỷ thủ trát' gì đó. Giang thiếu, vật này thật sự quý giá đến vậy sao? Có thể đáng giá bao nhiêu vàng bạc?"

Tần lão tiên sinh vẫn ôm cây đàn nhị hồ được bọc giấy dầu kỹ càng, sát vào người giấu trong ngực. Nghe lời Trần Bình Sinh nói, ông cất lời: "Tử U Đại Đế chính là nhân vật thủ lĩnh phòng thủ trong cuộc chiến tranh hai tộc lần thứ hai. Nếu không có ông ấy, Thịnh Cổ Thần Châu hiện giờ e rằng đã mang một bộ dáng khác..."

Trần Bình Sinh mắt lóe kim quang: "Nói vậy thì chắc chắn là cực kỳ quý giá rồi?"

Giang Trường An mỉm cười: "Ngươi cứ nghĩ lớn vào, bất luận ra bao nhiêu tiền, chỉ cần là cái giá mà ngươi có thể nghĩ tới, đều sẽ có kẻ tranh giành vỡ đầu để có được. Béo à, ngươi muốn không?"

"Muốn chứ, nhưng cũng phải có cái mạng mà hưởng thụ đã. Bàng gia ta cứ thành thật làm ăn buôn bán của mình thì an tâm hơn." Trần Bình Sinh lập tức dập tắt ý niệm này. Đây chính là một củ khoai nóng bỏng tay, không phải là đại cơ duyên khó mà lĩnh hội đã đành, lại còn dễ khiến kẻ khác dòm ngó.

Giang Trường An nói: "Nếu Đạo Nam Thư Viện có thể tự mình giải mã bí mật trong bản chép tay, họ đã quyết không tổ chức Đạo Tàng pháp hội lần này. Phương pháp này của Đạo Nam Thư Viện không tính là quá thông minh, nhưng cũng có chút hiệu quả."

Hồ Thiên Bá nghi ngờ hỏi: "Nói thế nào?"

Giang Trường An buông tay cười nói: "Không sợ kẻ trộm mà chỉ sợ kẻ trộm nhòm ngó. Hành động lần này của Đạo Nam Thư Viện không nghi ngờ gì là muốn nói cho thế nhân: Ta đã phơi bày tất cả những gì các ngươi lo l��ng, mong muốn thấy nhất ra đây rồi. Tự các ngươi hãy nhìn đi. Nếu không nhìn ra manh mối gì, thì chẳng liên quan gì đến Đạo Nam Thư Viện, là do các ngươi không có bản lĩnh. Như vậy, cũng nên dứt bỏ hy vọng rồi chứ?"

Tần lão tiên sinh bị giọng điệu trêu chọc ấy chọc cười: "Giang tiểu huynh đệ nói chuyện quả thật trúng tim đen, lời đùa mà lại thấm thía nhất."

Cùng lúc đó, thần thức của Mặc Thương truyền đến: "Tiểu tử, bản tôn cảm nhận được một luồng lực lượng kỳ lạ."

Giang Trường An kích động nói: "Là tàn hồn đại yêu?"

Thứ có thể khiến Mặc Thương cảnh giác, ắt hẳn chỉ có tàn hồn đại yêu.

Mặc Thương chợt nói thêm: "Không chắc chắn. Luồng lực lượng này quá đỗi kỳ dị, thật sự quá đỗi kỳ dị. Nói là đại yêu đi, trong đó lại tràn ngập đan xen một cỗ nhân khí. Mà nói không phải đại yêu, thì lại khó tìm ra yêu lực như vậy. Mơ hồ khó phân biệt, nhưng có thể xác định là nó cách chúng ta hơn trăm dặm. Nếu là trong vòng trăm dặm, cảm giác này tuyệt đối sẽ không mơ hồ vô hình như vậy."

Giang Trường An ghi nhớ chuyện này trong lòng, mấy người cũng không chậm trễ, trực tiếp đi theo lộ tuyến của mọi người mà tiến về Đạo Nam Thư Viện.

Đi được hơn mười dặm, càng lúc càng xa rời phố xá sầm uất. Nhìn thấy từng tòa kiến trúc dựa núi mà đứng, bước chân Tần lão tiên sinh cũng chậm lại.

"Đây chính là Đạo Nam Thư Viện sao?" Trần Bình ngơ ngác hỏi.

Trước mắt hiện ra một tòa kiến trúc nguy nga lộng lẫy, tọa Nam triều Bắc, đón ánh nhật nguyệt. Nơi đặt chân hợp ngũ hành, ngói xanh tường đỏ, bốn phương tám hướng đều là những bụi tùng xanh rờn rậm rạp.

Mỗi viên gạch, mỗi cành cây đều toát ra một vẻ cổ kính của năm tháng. Cái vận vị này không thể làm giả, chỉ có thể do tuế nguyệt chồng chất mà thành.

Trần Bình Sinh nói: "Ta cứ tưởng thư viện trong thiên hạ đều "Chiếm sơn vi vương", tọa lạc trên đỉnh núi cao, vừa mang vẻ thần bí, vừa toát ra khí chất cao ngạo khó cầu. Mỗi bước chân trên bậc đá lên núi đều hàm chứa ý nghĩa theo đuổi thiên đạo. Thế nhưng, nơi đây dù không nằm giữa phố thị ồn ào, cũng không cách xa phố xá sầm uất, ít nhất không nằm trong rừng sâu núi thẳm."

Tần lão tiên sinh nói: "Thật sự có mấy ai chân chính truy tìm thiên đạo? Bước chân trên bậc đá chẳng qua là để truy cầu danh lợi. Nếu có lòng cầu đạo, một ngưỡng cửa thôi cũng đã là thiên đạo rồi."

"Lời này thật thiết thực, dù Bàng gia ta không hiểu rõ lắm, nhưng cảm giác thật lợi hại." Trần Bình Sinh cười hắc hắc nói. Lúc này, hắn thấy Giang Trường An đang trầm tư nhìn bố cục rừng cây và kiến trúc xung quanh, như có điều suy nghĩ.

"Khí vận, địa lợi." Giang Trường An cười nói: "Đạo Nam Thư Viện quả nhiên không hề đơn giản. Chỉ riêng việc có được một điểm đã không dễ rồi, nhưng nơi đây lại không phụ thuộc vào hai điểm tự nhiên đó, mà là tự tạo ra một địa thế tuyệt hảo có đủ cả hai."

Ánh mắt Tần lão tiên sinh nhìn hắn lại thay đổi: "Giang tiểu huynh đệ còn hiểu cả phong thủy thuật số?"

Giang Trường An lắc đầu: "Không hiểu đâu. Chỉ là tình cờ nghe một kẻ bán quan tài ba hoa vài câu, thành ra cũng học được chút ít."

"Sao cửa này lại im ắng thế nhỉ?" Trần Bình Sinh ba bước vọt lên bậc thềm, vươn tay đẩy cửa. Hắn phát hiện đại môn đang khép hờ, chỉ khẽ đẩy nhẹ một cái, toàn bộ cánh cửa liền "kít" một tiếng mở ra ——

Tiếng huyên náo ầm ĩ tức thì như thủy triều ập đến. Hóa ra, trên cửa có vẽ bí chú che giấu âm thanh, giờ đây cánh cửa mở ra, mọi động tĩnh đều phơi bày trước mặt mấy người. Trong viện, mấy trăm người đứng chen chúc, có người sốt ruột chờ đợi, có người vừa lo lắng vừa hưng phấn, nhưng tất cả đều mang thần sắc thấp thỏm.

Đồng thời, cửa sân mở ra, mọi người trong viện cũng đã quen với việc cửa thỉnh thoảng lại bị đẩy. Họ chỉ khẽ liếc qua mấy người một cái rồi không còn để tâm nữa.

Một đạo đồng mặc thanh y đạo bào vội vàng chạy tới, hỏi: "Mấy vị là 'bái đạo' hay là 'bái sư'?"

"Xin hỏi đạo trưởng, thế nào là bái đạo, thế nào là bái sư?"

"Bái đạo, là chuyện hồng trần; bái sư, là chuyện của Đạo Nam."

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch độc nhất vô nhị này.