(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 522: Thật rất đẹp
Giang Trường An mỉm cười, vẫn đang quan sát nét mặt từng người. Nhưng kẻ gây án thực sự rất thông minh, lại còn giỏi ngụy trang. Khi thư đồng vạch mặt hắn là hung thủ, hắn không hề nao núng chút nào, ngược lại vẫn giữ vẻ sợ hãi giống như những người khác.
Thấy Giang Trường An chậm chạp không phản ứng, Trần Bình Sinh vội vàng đứng ra biện hộ: "Này tiểu tử, ăn nói phải chịu trách nhiệm. Ngươi có bằng chứng gì để nói Giang thiếu làm?"
"Ta... Ta..." Thư đồng ấp a ấp úng, cũng không nói được lý do thuyết phục. Hắn vốn chỉ là suy đoán lung tung, vội vã muốn thoát thân khỏi mớ hỗn độn này, thuận miệng nói bừa thì lấy đâu ra chứng cứ? Trong tình thế cấp bách, hắn chỉ vào mọi người nói: "Các ngươi, các ngươi chẳng phải đều muốn giết Lạc công tử sao? Chỉ là các ngươi chưa làm thôi."
Chưởng quỹ cười lạnh nói: "Ta thấy tiểu tử này bị cảnh tượng này dọa đến điên rồi thì có!"
"Ta không điên!" Thư đồng thét lên the thé như đàn bà, lần này lại chỉ tay về phía chưởng quỹ: "Còn có ngươi! Tại tửu lâu của ngươi, ta chính tai nghe thấy ngươi nói 'muốn cho tên họ Lạc này chết không có chỗ chôn'. Có phải ngươi nói không?!"
"Ăn nói bậy bạ! Lão tử hôm nay không giáo huấn ngươi một trận, e là ngươi không biết họa từ miệng mà ra là gì!" Chưởng quỹ định ra tay thì bị Hồ Thiên Bá rút lưỡi đao Nhạn Dực ra khỏi vỏ ngăn lại.
"Nếu chưởng quỹ không sợ lời hồ đồ này, cớ sao lại vội vã xông lên như vậy? Sao không nghe hắn nói hết lời!" Hồ Thiên Bá lạnh lùng nói.
Sắc mặt chưởng quỹ âm lãnh, liền nghe thư đồng tiếp tục nói: "Tiểu nhị của hắn, tiểu nhị trong quán hắn cũng nghe thấy rồi. Không tin thì các ngươi cứ hỏi hắn."
Chưởng quỹ trợn mắt nhìn tiểu nhị bằng ánh mắt lạnh lẽo. Kẻ kia run rẩy nói: "Chuyện này không liên quan gì đến ta, các ngươi muốn biết gì cứ hỏi chưởng quỹ, hỏi ta làm gì?"
Tuân Dao lạnh lùng quát: "Nếu ngươi không trả lời, đúng như lời tên mập này nói, chính là đồng mưu đồng phạm! Giết con trai độc nhất của Lạc gia thế tộc lớn, tội danh đó ngươi gánh nổi không?"
Trần Bình Sinh phản bác: "Ha ha, ngươi nói ai mập đấy? Bàn gia ta chỉ hơi cường tráng một chút thôi, tuyệt đối không liên quan gì đến béo."
Tiểu nhị kia nghe vậy, hồn vía lên mây, liên tục nói: "Chuyện này không liên quan gì đến ta cả, là chưởng quỹ có mâu thuẫn với Lạc Tùng. Công tử Lạc Tùng ở trong t���u lâu oán trách khắp nơi, lại luôn làm chuyện tương tự trong một ngày, chưởng quỹ đã sớm có lời oán giận..."
"Làm chuyện tương tự? Là ý gì?" Giang Trường An hỏi.
Tiểu nhị đáp: "Chính là vị công tử Lạc này đôi khi sau khi muốn một món đồ, chờ một lúc lại muốn thêm một món nữa, cứ như là gây sự vậy. Đồng thời, mấy ngày liền hắn liên tục bất mãn với tửu lâu, chưởng quỹ khó mà chịu đựng nổi, liền nói một câu..."
Tuân Dao nói: "Nói câu gì? Mau nói!"
Tiểu nhị cà lăm nói: "Nói câu... Muốn giết Lạc công tử như mổ lợn..."
"Mẹ nó, con đàn bà ngươi còn hỏi! Xem lão tử có xé nát miệng ngươi không!"
Trong tay Hồ Thiên Bá một đạo ngân quang lóe lên, chưởng quỹ đang điên cuồng nhìn thấy ánh bạc đó bỗng nhiên im bặt. Dù hắn có lợi hại đến mấy cũng không thể đối đầu với cường giả Khê Cảnh.
Giang Trường An nói lời kinh người: "Ta đoán ngươi không chỉ là một đồ tể mổ lợn."
"Cái gì... Có ý gì?" Chưởng quỹ giật mình nói.
"Dù đồ tể giết lợn nhiều đến mấy, khi đối mặt với con người cũng khó tránh khỏi sự kiêng dè, sợ hãi. Trừ phi... kẻ đó không phải giết nhiều lợn, mà là giết nhiều người. Tửu lâu của ngươi mở ra, hẳn không phải là một tửu lâu bình thường, hoặc nói đúng hơn, nó là một hắc điếm." Giang Trường An nói: "Ta và tên mập Trần uống rượu trong tửu lâu, nhưng lại ngửi thấy một mùi hương lạ. Ta nghĩ tên mập Trần ngươi cũng ngửi thấy rồi..."
Trần Bình Sinh đứng ra cười nói: "Rượu thì không có vấn đề, vấn đề nằm ở đồ ăn. Mùi mê dược hạ cấp quả nhiên rất xộc, trực tiếp lấn át mùi thức ăn. Cho nên ta và Giang thiếu chỉ uống rượu, một chút đồ ăn trên bàn cũng không hề động đến."
"Ngươi nói bậy bạ gì đó!" Chưởng quỹ giận dữ nói.
"Nói bậy sao?" Tên mập Trần cười nói: "Bàn gia tuy nói cảnh giới chẳng ra sao, nhưng làm là nghề buôn, cảnh tượng bẩn thỉu nào chưa từng gặp qua? Mê dược của ngươi người thường không ngửi ra được, nhưng người có chút kiến thức sẽ rất dễ trúng chiêu. May mà Bàn gia khôn khéo, ha ha."
Chưởng quỹ thẹn quá hóa giận: "Không sai, lão tử làm việc giết người cướp của thì đã sao? Điều đó cũng không có nghĩa lão tử là kẻ đã giết tên tiểu tử này."
Tiếng quát lớn này lại khiến mọi người rơi vào trầm tư. Quả thật, trong tửu lâu, chưởng quỹ có vô số cơ hội giết Lạc Tùng, nhưng vẫn chần chừ không ra tay. Hắn sẽ không vì giết một người mà hủy đi con thuyền tiến về Ung Kinh.
Chưởng quỹ lạnh nhạt nói: "Nếu lão tử có khả năng giết hắn, tuyệt đối sẽ không để cái ngõ này dính nhiều máu như vậy."
Giang Trường An nói: "Một kẻ lấy giết người làm kế sinh nhai, điều đáng tự hào duy nhất còn lại chỉ là thủ pháp giết người. Tôn nghiêm duy nhất còn lại cũng là thủ pháp giết người. Hắn tuyệt sẽ không lấy điểm này ra mà nói đùa."
Thư đồng khịt mũi khinh thường: "Ngươi lại khẳng định như vậy, dựa vào đâu?"
"Chỉ dựa vào việc ta giết người còn nhiều hơn những gì ngươi thấy!" Giang Trường An lạnh lùng nói, hai mắt nhìn chằm chằm vào hắn. Khoảnh khắc đó, thư đồng như bị đao kiếm kề thân, cổ họng nghẹn ứ, vội vàng cúi đầu xuống, toàn thân không kìm được mà run rẩy.
Cảnh tượng lại lần nữa lâm vào bế tắc.
Hồ Thiên Bá phá vỡ sự im lặng: "Đã không có kết quả, mà ��� đây cũng đã hao phí nhiều thời gian. Chi bằng cứ ai nấy về nghỉ ngơi, ta đi sửa lại đài nghiệm linh."
Chư vị nghe vậy liền nhao nhao rời đi. Giang Trường An cũng không muốn để Như Như chứng kiến cảnh tượng dơ bẩn, máu tanh này. Trước khi quay người rời đi, hắn dùng sáu đạo ngục linh hỏa ngưng tụ một lớp băng lạnh trên thi thể, ít nhất điều này sẽ không khiến nó bốc ra mùi hôi thối khó chịu dưới ánh nắng.
Trời đã hửng sáng, một vầng bạch quang lan tỏa. Giang Trường An vốn không thấy mệt mỏi, đành quay lại boong tàu, chờ đợi cảnh mặt trời mọc trên biển sắp đến.
Hung thủ rốt cuộc là ai? Đã dùng thứ gì để giết Lạc Tùng? Tất cả những điều này sẽ được tìm ra manh mối nhờ nghịch cây Thương truật.
"Mặc Thương..."
Sau khi nói rõ ý đồ của mình, Mặc Thương cười nói: "Nói cho cùng, vẫn là cần nhờ bản tôn."
Nàng cười, một đốm khói đen từ đầu ngón tay nàng nhẹ nhàng rơi vào mi tâm Giang Trường An. Thế nhưng, qua hồi lâu vẫn không có phản ứng, đốm sương mù kia vẫn tan đi.
Nụ cười trên mặt Mặc Thương hoàn toàn biến mất, nàng nghiêm trọng nói: "Kỳ lạ..."
"Sao thế?"
Mặc Thương nói: "Vùng này thật sự rất quái dị, có thể khiến nghịch cây Thương truật của bản tôn vô hiệu..."
"Vô hiệu!" Giang Trường An trong lòng nghiêm trọng, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải tình huống này: "Tại sao có thể như vậy?"
Mặc Thương sau phút chốc kinh ngạc, khinh thường nói: "Điều này có gì đáng ngạc nhiên? Thần Châu Thịnh Cổ dù đại năng thưa thớt, Đế Tôn vẫn lạc, nhưng còn sót lại rất nhiều địa phương hoặc vô số bảo vật vẫn còn dư uy. Loại dư uy này áp chế xuống, tựa như hình thành một tấm chắn tự nhiên, cấm chế sử dụng một số thủ đoạn vô lại, ví dụ như... nghịch cây Thương truật."
"Xem ra vùng biển này thật sự không đơn giản." Nàng cười nói: "Bất quá tiểu tử ngươi cứ yên tâm, bản tôn chỉ là tạm thời không thể sử dụng ở vùng biển này, qua khỏi khu vực biển này thì có thể khôi phục bình thường."
Chuyện đến nước này, Giang Trường An cũng không tiện nói thêm gì, chỉ có thể hoàn toàn dựa vào lực lượng bản thân.
"Giang công tử." Một giọng nói yếu ớt, gần như tiếng thở dốc nhẹ nhàng, truyền đến từ phía sau.
"Tuân cô nương thức trắng đêm, sao còn chưa đi nghỉ ngơi?" Giang Trường An hỏi.
Nét u sầu trên mặt Tuân Dao không dứt, nàng thở dài một hơi nói: "Trên thuyền xảy ra chuyện như vậy, huống hồ còn chưa biết ai là kẻ gây ra. Vừa nghĩ đến bên cạnh rất có thể tồn tại một kẻ nguy hiểm, trong lòng ta liền ăn ngủ không yên, thì làm sao có thể nghỉ ngơi được..."
Giang Trường An cười nói: "Thế Tuân cô nương không sợ ta chính là kẻ nguy hiểm đó sao?"
"Giang công tử mới không phải hạng người như vậy."
"Điều đó cũng không nhất định, ngay cả bản thân ta cũng không biết mình là hạng người gì." Ánh mắt Giang Trường An hoàn toàn đặt trên Như Như, ánh mắt ôn nhu, hai tay sửa sang nếp gấp quần áo cho nàng.
Tiểu nha đầu thì hai mắt không chớp nhìn chằm chằm đường chân trời nơi biển trời giao nhau, ngắm nhìn ráng hồng ửng đỏ cả một vùng biển, khiến khuôn mặt tuyệt mỹ cũng ửng đỏ theo. Như Như nở nụ cười khi mặt trời đỏ xuất hiện, cười thật ngọt, ngay cả Giang Trường An cũng bị nụ cười này truyền nhiễm mà khẽ nhếch miệng.
Cảnh tượng này khiến Tuân Dao ao ước, khi so sánh với nàng, Tuân Dao cảm thấy hụt hẫng, thất bại.
Xuất thân của nàng quyết định tính cách của nàng, một tính cách không chịu thua.
Tuân Dao nói: "Giang công tử, chàng thấy... thiếp đẹp không?" Trên mặt nàng dâng lên một vòng thẹn thùng, cúi đầu nhìn chằm chằm mũi giày.
"Thật đẹp..." Giang Trường An nói, điều này khiến lòng nàng dâng lên một niềm vui sướng khôn tả. Ai ngờ sau đó tiểu nha đầu cũng nói: "Thật, rất đẹp..."
Tuân Dao ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy hai người kia đang quay lưng về phía mình, nhìn ngắm vầng mặt trời đỏ Kim Luân từ từ bay lên, tinh thần rạng rỡ.
"Tuân cô nương, nàng vừa nói gì đó..." Giang Trường An hỏi.
"A? Không có gì." Cơn giận bực trong lòng Tuân Dao nhanh chóng tan biến, nàng dậm chân quay người rời đi.
Mỗi lời văn trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong độc giả trân trọng.