(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 516 : Lên thuyền
Keng!
Một kích nhanh, chuẩn, hung ác, nhưng lại không nguy hiểm đến tính mạng.
Giờ khắc này, mọi người cuối cùng cũng đã phân định được cao thấp. Giang Trường An lúc này tựa như một thuần thú sư đang trêu chọc một con dã thú điên cuồng, mỗi lần ra tay đều dùng cách đơn giản nhất để đánh trúng điểm yếu chí mạng của đối phương.
Tiếng đàn chợt chuyển, như một luồng gió mạnh mẽ thổi qua mặt hồ, khiến nước hồ gợn sóng.
Tiếng nhị hồ của Tần lão tiên sinh cũng trở nên sục sôi: Tựa như người sắp chết đuối vớ được cọng cỏ cứu mạng, dù khốn khổ đến mấy cũng phải kiên trì.
Từng từ, từng câu đều dẫn động kiếm thế trong tay, khiến mọi người bỏ qua việc chuôi kiếm kia chẳng qua chỉ là một cành cây nhặt vội.
Giang Trường An trút bỏ nỗi uất ức trong lòng, vô cùng phóng khoáng, cất tiếng quát lớn:
"Một kiếm hoành không, mười dặm bay hương đỏ. Chỉ năm đó, mặc cho Phong Nguyệt hồ trên, Thủy triều lên xuống, Tây Giang Lâu đài, Hoa tàn hoa nở. Trộm danh công tử vô hạn ý, Làm sao phong lưu tán, một sợi hận, Nhai xuyên ngân máu!"
Sự chú ý của mọi người không đặt nơi kiếm, mà ở từng từ từng câu Giang Trường An thốt ra, phóng khoáng vô song, thoải mái phong lưu.
Họ phảng phất nhìn thấy một phong lưu công tử sống phóng đãng, hành vi phóng túng không bị ràng buộc. Thế nhưng, những tháng ngày tươi đẹp ấy dường như không kéo dài được bao lâu, liền bị "một sợi hận" kết thúc, không khỏi khiến người bóp cổ tay than thở. Tuy nhiên, điều này giống như chỉ thuật lại một nửa, mọi người mong mỏi, chờ mong đoạn thơ kế, và cũng mong chờ câu chuyện chuyển hướng.
Nhưng tiếng nhạc sau một khúc chậm rãi ngập ngừng, bỗng cất cao âm điệu, với những âm thanh sắc nhọn như khoan nhọn đâm thẳng vào trời cao.
Tiếng dây cung lúc thì như thiết kỵ tranh tranh, lúc lại nhẹ hơn cả hoa rơi, như rút ra sợi bông dài mềm mại, lại như hạt châu trong trẻo sáng ngời, như nước chảy ung dung thanh thoát.
Trăm thuyền đua nhau trôi, quần tình xúc động phẫn nộ.
Kiếm của Giang Trường An theo tiếng đàn, ý tùy tâm động, lời từ miệng ra, đoạn thơ kế tiếp ——
"Hàn Nha lên cao, bay qua ban công mười hai trùng. Trải qua nhiều năm biệt ly, nhìn thiếu niên bạch bào, Đơn kỵ hồng trần, tiếng kèn thổi tuổi già, hận cũ vẫn còn. Ngàn dặm triều âm cười gió trong, tung hoành đại giang đông, Vạn bước xa, chỉ trỏ cười giết nông!"
Nói xong, ngửa mặt lên trời hú dài, kiếm chỉ mọi người, gào thét mà ra ——
"Ngũ hồ tứ hải vốn không ranh giới, Tam giáo cửu lưu ai phân chia? Bát hoang lục hợp đều ta sở hữu, Thịnh Cổ Thần Châu đổi mới hoàn toàn!"
Ba!
Tiếng đàn giòn giã đứt đoạn, âm thanh dây đàn đứt phựt vẽ lên một khúc cuối hoàn hảo. Toàn thân Hồ Thiên Bá các khớp xương sưng to, mắt mờ mịt mông lung, bịch một tiếng ngã nhào xuống đất.
Nhưng giờ phút này đã không còn ai chú ý đến tên đạo phỉ này nữa. Tâm thần mọi người vẫn còn hãm sâu trong sự rung động mà đoạn thơ của Giang Trường An mang lại, câu cuối cùng càng phóng khoáng thoải mái đến cực điểm.
"Giang thiếu..." Trần Bình Sinh cắn răng nghẹn ngào nói.
Chỉ có hắn biết Giang Trường An đang nói về điều gì. Đoạn thơ này viết về quá trình sáu năm một thiếu niên cố gắng phấn đấu, trong đó có máu và nước mắt, chỉ vì chém giết một người! Nhưng hiện giờ nghĩ đến đã đạt được rồi, lại nảy sinh những phi��n não buồn khổ mới. Anh ta dụi mắt, "Mẹ nó, cát ở đâu ra vậy?"
Màu ráng chiều tản ra nơi chân trời. Trên đầu thành đứng một người, người ấy khoác ánh hào quang đỏ tía, tựa như ngọn liệt hỏa nồng đậm.
Thân hình hắn dường như co ro trong gió, cô độc buồn bã, giống như một pho tượng đá đã đứng lặng hơn ngàn năm, tựa như một cây khô đã phong hóa hơn vạn năm. Hắn như thể vốn tồn tại cùng trời đất, không chút nào thừa thãi. Trời vẫn là trời khi ấy, chỉ là hắn sớm đã không còn là thiếu niên vô ưu vô lo năm nào.
Giang Trường An mệt mỏi, không biết là do men say hay vì điều gì khác, chỉ muốn lúc này được nằm trên đầu thành mà ngủ một giấc thật ngon.
Chân trời u ám, hai mắt cuối cùng cũng không chịu nổi sự mệt mỏi ấy mà khép lại. Mọi tâm phiền ý loạn rồi sẽ bị quẳng ra sau gáy sau khi tỉnh mộng.
...
Giang Trường An bị gió lạnh táp vào mặt mà tỉnh. Hắn giật mình phát hiện đây không phải trên mặt đất, mà là trên biển, đúng thật là trên biển.
"Giang thiếu, ngươi tỉnh rồi!" Trần Bình Sinh vui mừng nói.
Giang Trư��ng An mở hai mắt mới nhìn thấy mấy người đang đứng trước mặt. Người gần nhất dĩ nhiên là cô bé nhỏ luôn miệng lo lắng, một mực níu lấy cánh tay mình.
"Gọi Hoa ca ca..." Hốc mắt cô bé nhỏ hơi đỏ hoe, từ khi thấy Gọi Hoa ca ca ngủ thiếp đi vẫn luôn nơm nớp lo sợ, mãi đến lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Kế đó là Trần Bình Sinh cười nói: "Giang thiếu, làm ta sợ chết khiếp. Ta còn tưởng ngươi đã hôn mê, may mà Tần lão tiên sinh nói ngươi chỉ vì đột nhiên uống quá nhiều rượu mới ra nông nỗi này, cũng là tại ta..."
"Tần lão tiên sinh?" Giang Trường An nghi ngờ nói, theo ngón tay mập mạp của Trần Bình Sinh nhìn lại, mới thấy một lão già đang ngồi trong góc tu sửa dây nhị hồ. Chính là lão già từng kể chuyện, kéo nhị hồ trong tửu lầu ở Nguyệt Lượng Thành mà Giang Trường An đã đợi mấy ngày, người đã từ chối mười lượng bạc kia.
"Đa tạ Tần lão tiên sinh..." Giang Trường An nói.
"Không có gì, sự phóng khoáng của Giang công tử khiến người kính nể. Chuyện này không nghi ngờ gì lại cho tiểu lão nhân đây một câu chuyện hay để kể. Ngươi ta xem như không còn nợ nần gì nữa."
Giang Trường An mỉm cười, sau khi trấn tĩnh lại thì nhìn sang người cuối cùng đang vây quanh ở một bên. Nàng duyên dáng yêu kiều, khiến hắn ngạc nhiên là người này chính là cô nương họ Tuân đã đồng hành cùng Lạc Tùng.
"Vị này là..."
"Tiểu nữ tử họ Tuân, tên một chữ "Dao". Giang công tử cứ gọi thẳng tên là đủ." Tuân Dao nói, "Thanh danh Giang công tử trong trận chiến thành lầu vang xa, đoạn kiếm gỗ từ kia không biết đã bị bao nhiêu tu sĩ sao chép và truyền đọc rồi."
Giang Trường An như c�� điều suy nghĩ, quay lại nhìn tình cảnh của mình ——
Bốn bề tám hướng đều là biển cả, biển cả mênh mông vô bờ. Trời sắp chạng vạng tối, mình đang nằm trên boong một chiếc thuyền lớn, lắng nghe triều âm cuồn cuộn, sóng to gió lớn. Cuồng phong gào thét trên mặt, mang đến cảm giác sảng khoái không thôi.
Chỉ thấy tiếng bước chân thùng thùng, một bước sâu một bước cạn, lảo đảo dậm chân dần tiến lại gần. Hồ Thiên Bá mình mẩy phủ đầy băng gạc, trông như một cái xác ướp, bước tới.
Trần Bình Sinh lập tức chắn trước mặt: "Này, to con, ngươi đừng nói là còn muốn tỷ thí đó chứ? Huynh đệ ta đã tha cho ngươi một mạng rồi, lẽ nào ngươi muốn không chết không thôi sao..."
Hồ Thiên Bá không đáp lời, vòng qua "chồng khiên thịt" này, đi đến trước mặt Giang Trường An, bỗng nhiên quỳ một chân trên đất, nói: "Vô Thường... Không, Giang công tử, đời này Hồ Thiên Bá chưa từng phục ai, nhưng hôm nay lại phục kiếm thuật, khí tiết, và cách làm người của Giang công tử. Càng hơn nữa là cảm tạ ân không giết của Giang công tử."
Giang Trường An vội vàng đỡ hắn dậy, cười nói: "Một người bằng hữu dùng kiếm của ta từng nói với ta rằng có thể nhìn ra cách làm người của một người qua kiếm thuật hay đao thuật của người đó. Đao thế của ngươi tuy hung mãnh ngang ngược, nhưng không có thủ đoạn ác độc."
"Hổ thẹn..." Hồ Thiên Bá gật đầu nói, "Không biết vị bằng hữu trong lời Giang công tử ngày khác có thể cho tại hạ diện kiến? Tại hạ thực sự muốn xem kiếm thuật của người này thế nào."
"Hay là không nên thì hơn." Giang Trường An cười nói, "Tỷ thí với ta chỉ là phân định thắng bại, còn tỷ thí với hắn, đó chính là phân định sinh tử. Ngươi mà so với hắn, trên đời này sẽ chỉ thiếu đi một hảo thủ dùng đao."
"Kiếm của hắn nhanh hơn ngươi!" Hồ Thiên Bá kinh ngạc nói.
Giang Trường An khẽ lắc đầu, cười khổ nói: "Chỉ có thứ trong tay hắn, mới có thể được gọi là kiếm."
Đang nói chuyện, một giọng âm dương quái khí cất lên: "Nha, đây là ai tỉnh rồi? Vẫn chưa chết à? Bản công tử còn tưởng vị Giang công tử lừng danh này sẽ chết dưới tay kiếm nô của ta chứ."
Tâm tình Lạc Tùng giờ đây rất khó chịu. Hắn vốn muốn ra boong thuyền hóng gió, nhưng khi thấy Tuân Dao – người phụ nữ mà hắn coi trọng – lại ân cần vây quanh Giang Trường An, ngay cả Hồ Thiên Bá cũng mang dáng vẻ cúi đầu xưng thần, khiến hắn khó nén sự đố kỵ và phẫn nộ trong lòng.
Hồ Thiên Bá lạnh lùng nói: "Lạc công tử còn xin tự trọng. Ngươi là người trả tiền, tại hạ cũng chỉ vì nể mặt tiền bạc mà bảo vệ ngươi, là kiếm khách chứ không phải kiếm nô."
"Bản công tử trả tiền, chẳng lẽ nghĩ ngươi xưng hô thế nào cũng phải quản sao?" Lạc Tùng đắc ý cười nói.
Hồ Thiên Bá không nói thêm gì nữa, ánh phẫn nộ trong mắt lóe lên một lát rồi cũng tắt lịm.
Trần Bình Sinh không chịu nổi, nói: "Ha ha, có tiền thì hay ho lắm sao? Bản đại thiếu gia cũng có tiền, có thể bỏ ra giá cao hơn ngươi nhiều, cũng không để hắn dưới trướng người như ngươi."
Lạc Tùng càng thêm đắc ý, quạt giấy lắc qua lắc lại: "Ngươi sẽ phải thất vọng thôi, vị Hồ đại quán chủ Hồ Thiên Bá đây lại vô cùng coi trọng uy tín, những thứ đó tiền bạc không mua được đâu."
Hồ Thiên Bá do dự một chút, nói: "Đa tạ ý tốt của Trần công tử, nhưng một khi đã hứa an toàn hộ tống Lạc công tử đến Ung Kinh, tại hạ nhất định sẽ không nuốt lời."
"Ôi chao, cái đầu của ngươi sao mà cứng nhắc thế? Ý của bản thiếu gia là ngươi đại khái có thể đồng thời bảo vệ hai người, nói không chừng thằng nhóc này ngày mai sẽ chết thì sao?"
Lạc Tùng phẫn nộ quát: "Ngươi nói cái gì?"
Trần Bình Sinh không hề yếu thế: "Sao nào? Còn muốn so tài một trận nữa à? Bản đại thiếu gia tuy không phải đối thủ của Hồ Thiên Bá này, nhưng đánh cho ngươi – cái đồ củi mục này – thì vẫn dư dả lắm..."
"Ngươi..." Lạc Tùng trừng mắt liếc Hồ Thiên Bá. Hắn nhìn ra xa về phía núi non chìm trong màn đêm đen kịt, như thể không nghe thấy gì, giả vờ làm một kẻ điếc. Lần này ngay cả Tuân Dao cũng không giúp hắn nói một lời.
Lạc Tùng nhìn Trần Bình Sinh, tức giận nói: "Thằng nhóc ngươi nhớ cho kỹ, đến Ung Kinh, bản công tử sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!" Dứt lời, vị thế tử gia xuất thân Yến thành, mang khí chất cao quý này giận đùng đùng quay người trở về phòng.
Đây là ấn phẩm chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.