(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 514 : Uống rượu
Nghe đồn Giang Trường An đã đến Nguyệt Lượng Thành. Tin tức này lan truyền khắp cả thành nhỏ như một cơn gió lốc. Cửa tửu lâu nơi hai người bước vào bị đám ��ông chen chúc kín mít, ngày càng nhiều người muốn chiêm ngưỡng dung nhan.
Mặt khác, tin tức về cuộc so tài trên Thành Môn Lâu cũng nhanh chóng lan đến tai mọi người. Một số kẻ không tìm được chỗ tại tửu lâu liền sớm kéo đến dưới Thành Môn Lâu để chờ đợi.
Trong chốc lát, Nguyệt Lượng Thành nhỏ bé người người đổ xô ra đường.
"Tiểu nhị, mau dâng rượu lên! Rượu thượng hạng!" Trần Bình Sinh cười lớn, giọng điệu hào sảng.
Giang Trường An mỉm cười đáp: "Ngươi biết ta không uống rượu mà."
"Ta đương nhiên biết huynh đệ không uống, nhưng Bàn gia ta cũng rõ, Giang Trường An chỉ cùng bằng hữu thân thiết nhất uống rượu thôi."
Nụ cười trên môi Giang Trường An càng thêm sâu sắc, đây cũng là lý do chàng không ngăn tiểu nhị dâng rượu.
Tiểu nhị vốn chẳng mấy khi yên phận, đi vào bếp sau, lại thấy bên cạnh những món ăn hai người đã gọi, bỗng có thêm hai đĩa mồi nhắm. Chưởng quỹ, với bộ mặt to lớn, tướng mạo hung dữ, đang đứng một bên, cười tươi như một quả dưa hấu nở hoa.
Tiểu nhị chưa kịp phản ứng, bèn hỏi: "Chưởng quỹ, vị khách đây chỉ gọi bảy món ăn, nhưng giờ lại có tới mười hai món, cái này..."
"Cứ nói là tặng." Chưởng quỹ cười đến không khép được miệng, thấy tiểu nhị vẫn còn do dự, bèn vỗ nhẹ vào đầu hắn một cái rồi nói: "Ngươi ngốc hay sao, mấy món ăn bất ngờ này giá cả không đắt, tặng thêm vài món thì đã sao? Tốt nhất là dâng hết tất cả món ngon trong tiệm chúng ta lên một lượt. Chỉ cần hai người này rời đi, chúng ta sẽ đổi tên rượu và món ăn này. Tựa như món lạc rang, đổi thành 'Lạc rang Giang Trường An'. Giang Trường An đó là ai chứ? Là Đế Sư kiêm Phò mã đương triều, đại nhân vật như vậy đã nếm qua món ăn thì kiểu gì giá cả chẳng tăng gấp đôi mà vẫn có người mua. Còn sợ chút tiền này không kiếm lại được sao? Ha ha..."
"Chưởng quỹ thật cao tay!" Tiểu nhị lúc này mới hiểu ra ý đồ của chưởng quỹ, liên tục cười hớn hở gật đầu, rồi mang món ăn lên.
Món ngon rượu quý đều đã dâng đủ, Trần Bình Sinh lại cười nói: "Huynh đệ, chớ vội ngồi, chúng ta không uống rượu ở nơi này."
"Không phải ở đ��y ư? Vậy thì ở đâu?" Giang Trường An hỏi.
Trần Bình Sinh vẻ mặt thần bí, dặn dò chưởng quỹ một tiếng, bỏ lại một trăm lượng bạc ròng rồi mang theo vài hũ rượu, trực tiếp ôm lấy cả bàn tiệc đi thẳng lên đầu thành.
"Cái này..." Không chỉ tiểu nhị ngây người, mà ngay cả chưởng quỹ cũng bị chiêu này làm cho trở tay không kịp.
Chưởng quỹ là người đầu tiên kịp phản ứng, một cước đá vào mông tiểu nhị, giận mắng: "Còn ngây người ra đó làm gì! Mau đuổi theo đi chứ!"
"A? Vâng! Vâng!"
Tiểu nhị vội vã ra cửa, nhưng đã sớm không thấy bóng dáng hai người đâu.
Theo chỉ dẫn của Trần Bình Sinh, Giang Trường An với tốc độ thần tốc, há lại thường nhân có thể bì kịp? Trong nháy mắt, hai người đã đến trên một đoạn tường thành đổ nát của Nguyệt Lượng Thành.
Nơi cao nhất của tường thành cách mặt đất chừng tám chín trượng, và Giang Trường An cùng Trần Bình Sinh dừng chân ngay tại nơi cao nhất đó.
Độ cao tám chín trượng so với ban công thông thường thì là cao, nhưng đối với Giang Trường An, người đã từng đứng trên Trích Tinh Lâu chín tầng và Kinh Thiên Lâu mười chín tầng, thì độ cao này chẳng là gì. Cũng may, phóng tầm mắt nhìn ra xa, có thể thu trọn mọi dãy nhà, mọi người muôn hình muôn vẻ của Nguyệt Quang Thành vào trong mắt.
Gió mát rít qua bên tai, thổi những hạt cát li ti cùng ánh nắng chiều lên mặt chàng. Tháng bảy, giờ này một ngày nóng bức đã bắt đầu lùi dần, cảm giác ấm áp này khiến lòng người thật dễ chịu.
"Sao rồi, Giang thiếu? Chỗ này có phải là gần giống với cái lầu đổ ba tầng ở Giang Châu của chúng ta không? Ngồi trên đầu tường nhậu nhẹt, nói chuyện tào lao, đây mới là chuyện mà nam nhân nên làm chứ, khặc khặc..."
Hai người ngồi trên đầu tường, Giang Trường An trong lòng cảm nhận được sự ấm áp này, khóe miệng không kìm được mà nở nụ cười.
"Giang thiếu, sao ngươi lại đến Đông Linh Quốc?" Trần Bình Sinh sốt ruột hỏi.
Giang Trường An cười đáp: "Ta ngược lại còn muốn hỏi sao ngươi lại đến Đông Linh Quốc rồi? Lão già nhà ngươi dễ dàng thả ngươi rời Giang Châu vậy sao?"
"Ha ha, lần này ta không đi không được." Trần B��nh Sinh ghé sát người lại, cái bụng mập mạp gác hẳn một nửa lên mặt bàn, đè đến nỗi bàn kêu kẽo kẹt kít kít như sắp gãy. Hắn thần thần bí bí nói: "Kinh đô Ung Kinh của Đông Linh Quốc có một mối làm ăn lớn với Trần gia ta. Lần này xem như lão già cũng để Bàn gia ta ra ngoài lịch luyện một phen, lại không ngờ ở đây gặp được ngươi! Mẹ nó, đây coi như là chuyện vui nhất của Bàn gia ta trong mấy tháng gần đây rồi!"
"Giang thiếu, ngươi vẫn chưa trả lời ta, vì sao ngươi lại đến Nguyệt Lượng Thành?"
Giang Trường An liền thẳng thắn kể lại mọi chuyện, đại khái là nói, Lôi Đại Quân trong tay nắm giữ một thứ quan trọng như mệnh hồn, còn chàng thì muốn đi đoạt lại mệnh hồn đó.
"Chết tiệt, Lôi Đại Quân ư! Cái tên Mãnh Nhân có lầu cao như vậy đó ư?" Trần Bình Sinh nghe mà hăng say, nói: "Giang thiếu, ta nói thật, lời lão già kéo đàn nhị hồ đó nói không sai đâu. Ngươi bây giờ nên đến Đạo Nam Thư Viện ở kinh đô Ung Kinh xem thử một chuyến, nghe nói nơi đó còn có cái gì... cái gì pháp hội gì đó. Biết đâu thật sự hỏi được manh mối. Vừa hay, còn có thể cùng ta đồng hành, thế nào?"
Giang Trường An trầm mặc không nói. Thân phận của chàng rất có thể sẽ mang đến nhiều điều bất tiện cho Trần Bình Sinh, thậm chí còn rước lấy phiền phức. Bề ngoài chàng tuy phong quang vô hạn, khắp Nguyệt Quang Thành ai ai cũng biết, nhưng nguy hiểm và vinh quang thường đi đôi với nhau. Nếu thân phận hôm nay bị nhìn thấu, không quá ba ngày sẽ có các lộ sát thủ kéo đến.
Không vì điều gì khác, chỉ vì muốn giết một nhân vật lừng danh, từ đó mà một bước lên mây, lập nên thanh danh. Năm đó, chính chàng đã tự tay giết chết tên sát thủ được cho là minh chủ của Thái thú mới đến, để khẳng định vị thế của mình. Phú quý, từ xưa đến nay đều cầu trong hiểm nguy.
Trần Bình Sinh chợt cười lớn nói: "Đại ca ơi, ban đầu người ta đều nói ngươi chết rồi. Bàn gia ta trong lòng vẫn không ngừng nghĩ, tiểu tử ngươi làm sao có thể chết được chứ? Ai có thể dễ dàng giết chết Tứ công tử Giang gia chứ?! Năm đó chúng ta ngay cả mấy vị đệ tử thân truyền của cái gì Luyện Đan Môn Lăng Tiêu Cung còn không sợ. Cứ mẹ nó mà làm, ai không phục thì đánh cho hắn phục mới thôi."
Giang Trường An cười nói: "Ta đoán trong Tây Giang Lâu nhất định có mở cược về việc ta có thể trở về được hay không rồi?"
"Ha ha, quả nhiên ngươi đoán đúng rồi! Có người đặt cược ngươi còn toàn thây, cũng có người đặt cược ngươi đứt lìa hai tay hai chân..."
"Tỉ lệ đặt cược thế nào?"
"Cái này... huynh đệ nói ngươi đừng giận nhé. Chuyện là, cược ngươi chết là một đền một, cược ngươi sống là một đền... một trăm..."
"Một đền một trăm! Chết tiệt, nhiều quá vậy! Trần béo, nói ta nghe, ngươi chắc chắn cũng đặt cược chứ? Đặt cái gì?"
"Bàn gia ta há có thể bạc đãi huynh đệ chứ! Ta đã cược một trăm lượng rằng huynh đệ có thể còn sống trở về."
"Cũng tạm được." Giang Trường An cười nói, lại nghe Trần Bình Sinh nói: "Sau đó ta lại đặt cược năm ngàn lượng rằng ngươi không về được, ha ha..."
"Năm ngàn lượng! Trần béo, ngươi lại không có lòng tin vào ta như vậy sao? Lại muốn ăn đòn rồi phải không?" Giang Trường An đùa cợt nói.
Trần Bình Sinh cười nói: "Bàn gia ta lúc ấy liền nghĩ, nếu ngươi thật sự còn sống trở về... Nếu ngươi thật sự còn sống trở về thì tốt biết mấy..."
Lời nói vừa dứt, ngữ khí hắn bỗng nhiên chùng xuống, hốc mắt thoáng chốc đỏ hoe, hắn giận dữ nói: "Giang Trường An đại ca ngươi! Đã nửa năm rồi! Ngươi ngay cả một tin tức cũng không có... Không hề có một chút tin tức nào, lão tử ở Giang Châu đã cho ngươi xây xong mộ y quan rồi ngươi có biết không!"
Giang Trường An khẽ giật mình, rồi phì cười trêu chọc: "Mập mạp, ngươi cũng biết khóc ư, ha ha, trước đây chúng ta trải qua bao nhiêu trận đánh nhau cũng chưa từng thấy ngươi khóc..."
"Ai... ai khóc chứ! Bàn gia ta cho dù có khóc cũng sẽ không vì ngươi mà khóc đâu..."
"Uống rượu." Giang Trường An từ tốn nói.
Một tiếng 'ầm', Giang Trường An tiện tay ném cái bình rượu đã cạn lên đầu tường, lại xách thêm một vò, giật nắp phong rượu. Uống ba ngụm lớn trước, lười biếng không muốn làm chuyện rót rượu rườm rà, chàng liền đưa vò rượu cho Trần Bình Sinh.
Trần Bình Sinh hơi ngẩn ra, cười lớn một tiếng, rồi đập vỡ vò rượu còn chưa kịp uống hai ngụm trong tay sang một bên. Hắn nhận lấy vò rượu, cũng chẳng nói thêm lời nào, ừng ực uống liền mấy ngụm lớn, rồi trả vò rượu lại cho Giang Trường An.
Hai người cũng không nói gì, cứ thế chuyền tay qua lại, một vò rượu liền vơi đi hơn nửa.
Thức ăn trên bàn đã vơi đi một nửa, tựa như bị cơn gió cát cuốn trôi, hai người cũng chẳng hề có ý động đũa.
Giang Trường An chẳng biết mình đã uống bao nhiêu, đầu óc chàng mơ màng, men say đã thấm.
Ánh tà dương còn vương vấn, chàng ngẩn ngơ nhìn thành nhỏ được phủ lên một lớp vàng kim. Nơi được ánh nắng chiếu rọi thì chói lóa đến lạnh người, nơi quay lưng về phía mặt trời thì tối đen hoàn toàn. Tựa như một bức tranh thủy mặc, đen trắng phân minh, màu sắc rõ ràng.
Tựa dịch phẩm này, chỉ có tại truyen.free là duy nhất, xin đừng sao chép.
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)