(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 494: Lấy chí bảo
Sự biến mất của Giang Trường An khiến lòng hiếu kỳ một lần nữa dấy lên, xem ra trong Thượng Thanh Điện thật sự có bảo vật!
"Biết có ích gì, ngươi tìm không thấy thì khác nào không biết?" Mặc Thương nói: "Nếu không phải bình chướng đáng chết trong điện này, bổn tôn sớm đã lật tung cả điện lên rồi, có thứ gì cũng phải hiện ra chân hình. Xem ra hiện giờ chỉ có thể tạm rời đi theo lối này thôi..."
"Không, vẫn còn một biện pháp, biện pháp cuối cùng." Giang Trường An nói.
"Còn có thể có biện pháp nào? Trong điện này nếu thật sự có chí bảo, chỉ có Mạc Cốc Tử mới biết."
Giang Trường An cười nói: "Đúng vậy, chính là chỉ có Mạc Cốc Tử biết. Mặc Thương, nếu ngươi đặt một kiện chí bảo ở nơi mình sống mà lại lo lắng nó sẽ bị trộm đi, ngươi sẽ làm thế nào?"
"Cần gì phải hỏi? Đương nhiên là thỉnh thoảng xem xét một chút, chẳng tốn thời gian, chẳng phí sức mà vẫn giữ được sự yên tâm trong lòng."
"Đúng vậy! Y nhất định sẽ xem xét..." Ý cười nơi khóe miệng Giang Trường An càng lúc càng sâu.
Ánh mắt Mặc Thương sáng lên, bừng tỉnh đại ngộ nói: "Ngươi muốn..."
Giang Trường An cười nói: "Một trăm gốc Linh Võ Thảo, có được không?"
"Một trăm năm mươi gốc."
"Thành giao!"
Mặc Thương điểm một luồng khói đen vào mi tâm Giang Trường An, thân thể y đột nhiên chao đảo, như đang lao vun vút từ chín tầng trời xuống, lại như đang bay vút lên từ lòng đất trăm trượng, chao đảo bất định.
Sương mù trước mắt tan đi, hiện ra trước mặt Giang Trường An là cảnh tượng trong Thượng Thanh Điện. Một lão giả lông mày trắng như tuyết đang khoanh chân tĩnh tọa thiền định, tóc bạc da hồng, tiên phong đạo cốt, không phải Mạc Cốc Tử thì còn có thể là ai?
Chỉ là Mạc Cốc Tử không nhìn thấy Giang Trường An, đây là cảnh tượng của ngày hôm qua.
"Tiểu tử, Nghịch cây Thương truật của bổn tôn chỉ có thể quay về trong ba ngày. Ngươi làm sao xác định Mạc Cốc Tử trong ba ngày gần đây sẽ nhìn món đồ đó?"
"Mạc Cốc Tử tuy đạo tâm tu vi ở Lăng Tiêu Cung không ai sánh kịp, nhưng lại có khuyết điểm trời sinh là đa nghi. Chỉ cần món đồ này đủ giá trị, y nhất định sẽ nhìn!" Giang Trường An tự tin nói. Y đã nghiêm túc nghiên cứu về mỗi người trong Lăng Tiêu Cung, từ Mạc Cốc Tử cho đến đệ tử ngoại môn bưng trà rót nước. Y đã dốc hết tâm tư tìm hiểu từng người, thậm chí cả sở thích và thói quen của mỗi người đều rõ như lòng bàn tay.
Bỗng nhiên, Mạc Cốc Tử đứng dậy, chậm rãi đi đến dưới vách tường phía đông rồi dừng lại, duỗi một ngón tay nhẹ nhàng chạm vào vách đá. Chỉ là một cái chạm nhẹ, y liền quay người trở lại bồ đoàn, tiếp tục nhắm mắt tu hành.
"Vách đá!" Trong mắt Giang Trường An toát ra một tia ý cười.
Thời gian trong Nghịch cây Thương truật không khác biệt nhiều so với thời gian thực. Giang Trường An không dám nán lại lâu, Mặc Thương thi triển một điểm mây khói, cảnh vật trước mắt lại trở về thực tại. Phía tây chân trời đã rực rỡ ráng chiều, mặt trời sắp xuống núi, trong điện vẫn như cũ không người, tĩnh mịch như tờ.
Giang Trường An không kịp chờ đợi đi đến trước vách đá. Đó là một bức vách đá vô cùng bình thường, y dùng Bồ Đề nhãn cẩn thận xem xét từng hoa văn, từng hạt bụi trên vách đá một lượt, rồi cười rạng rỡ: "Khó trách chúng ta không phát hiện ra, hóa ra trên vách đá này bí mật khắc vẽ một phù trận ẩn thân."
Mặc Thương hỏi: "'Ẩn thân phù'? Sao không thiết lập 'phù sát'?"
Giang Trường An cười nói: "Bởi vì Mạc Cốc Tử biết rằng người có năng lực phá vỡ kết giới bình chướng của Thượng Thanh Điện thì phù sát dù mạnh đến mấy cũng vô dụng. Ngược lại, loại phù trận này tuy không thể ngăn chặn kẻ đến, nhưng có thể ẩn giấu bảo vật một cách hoàn hảo, chỉ là y không ngờ tới..."
Mặc Thương nhìn ánh mắt đắc ý của Giang Trường An, không kìm được mà trợn trắng mắt: "Chỉ là Mạc Cốc Tử này không ngờ tới, kẻ đến không phải cao thủ gì, mà lại là một tên gà mờ. Nếu y biết chí bảo sẽ bị thằng nhóc miệng còn hôi sữa này đánh cắp, e rằng sẽ tức đến hộc máu mà chết mất thôi..."
Giang Trường An mỉm cười không đáp, đúng lúc này, bên ngoài cửa lại truyền đến tiếng Trường Tôn Hách: "Ha ha, Giang Trường An, Giang Tứ công tử thông minh quả nhiên không phải người thường có thể sánh được, nhưng lão phu càng hiếu kỳ, ngươi làm sao phát hiện bảo vật nằm phía sau vách đá vậy?"
Đồng tử Giang Trường An lạnh đi. Y toàn tâm toàn ý dồn vào bảo vật, hơn nữa đương nhiên cho rằng Thượng Thanh Điện không phải nơi người thường có thể vào, nhưng lại sơ suất không ngờ Trường Tôn Hách sẽ quay lại.
Nhìn Trường Tôn Hách đẩy cửa bước vào, Giang Trường An lạnh lùng nói: "Ngươi vẫn luôn không thực sự rời đi, mà là núp ngoài cửa chờ ta phát hiện, sau đó như lúc này đây, ngồi ngư ông đắc lợi ư?"
"Không sai..." Trường Tôn Hách ra vẻ thở dài trên gương mặt đắc ý, "Lão phu vừa rồi đã cảm thấy có người ở đây. Dù lão phu biết bảo vật nằm trong Thượng Thanh Điện, nhưng khổ nỗi lại không tìm ra."
Giang Trường An nói: "Cho nên ngươi vừa lầm bầm vừa cố ý tiết lộ trong Thượng Thanh Điện có chí bảo, dẫn ta vào bẫy sao?"
"Không sai, Giang Tứ công tử, hôm nay lão phu cũng coi như dạy cho ngươi một bài học, một bài học khắc cốt ghi tâm, đó chính là không nên tùy tiện tin tưởng bất cứ lời nói của ai. Ngươi quả nhiên không làm lão phu thất vọng." Trường Tôn Hách cười âm hiểm nói, "Bất quá nhìn ngươi Giang Trường An tìm được bí bảo, lão phu thật sự có chút kinh ngạc. Hiện tại ngươi ngoan ngoãn dâng chí bảo lên hai tay, lão phu còn có thể tha cho ngươi một mạng..."
Trường Tôn Hách hiện giờ đang rất cần một kiện bí bảo. Lưỡi đao của y bị Giang Trư���ng An làm hỏng, bia đá thì bị Giang Trường An cướp mất. Giờ đây, y vẫn còn trông cậy vào Giang Trường An tìm được pháp khí mới.
"Ngươi muốn món bảo vật này để ký khế ước, luyện thành Bổn Mệnh Pháp khí?" Giang Trường An nói, "Ngươi không sợ thứ này bị đệ tử bổn môn của ngươi nhìn thấy, hoặc bị sư tôn Mạc Cốc Tử của ngươi nhìn thấy thì mọi chuyện sẽ bại lộ sao?"
Trường Tôn Hách cười phá lên hai tiếng, khinh thường nói: "Hừ, dù bổn môn đều biết trong Thượng Thanh Điện có chí bảo, nhưng ai cũng chưa từng chính mắt trông thấy bao giờ. Còn về lão già Mạc Cốc Tử kia, hiện tại y đang cùng đại quân Yến Đồ chiến đấu khó phân thắng bại, dù có sống sót cũng khó tránh khỏi trọng thương. Lão phu có chí bảo rồi ắt có cơ hội ngấm ngầm loại trừ y, còn ai biết được!"
"Lòng dạ hiểm độc thật." Sự tàn nhẫn của Trường Tôn Hách lại một lần nữa vượt ngoài dự đoán của Giang Trường An.
"Bớt nói nhiều lời! Mau đem chí bảo lấy ra cho lão phu!" Trường Tôn Hách lạnh giọng quát.
Giang Trường An đứng cách vách đá một bước, đưa tay chỉ về phía vách đá làm một động tác "mời", bĩu môi nói: "Ngươi muốn thì sao không tự mình lấy đi?"
"Đừng giở trò trước mặt lão phu! Để ngươi lấy thì ngươi cứ lấy!" Trường Tôn Hách cưỡng ép nói.
Giang Trường An "ồ" một tiếng, chợt hiểu ra nói: "Ta hiểu rồi, xem ra ngay cả với thực lực của Trưởng Tôn môn chủ cũng e ngại rằng quanh món mật bảo này có bày phù sát, cho nên mới muốn tìm một kẻ thử nghiệm tiên phong..."
Nghe lời Giang Trường An nói, Mặc Thương cũng ngộ ra: "Bổn tôn hiểu rồi, Trường Tôn Hách này thực lực tương xứng với ngươi, nên theo lẽ thường y cũng không thể mở được kết giới bình chướng của Thượng Thanh Điện. Nhưng hẳn là y biết những phương pháp khác để mở nó. Vì vậy, dù y có thể tiến vào Thượng Thanh Điện, nhưng cũng không thể chống lại uy lực của phù sát. Lúc này, y cần một kẻ thế mạng... Ha ha, tiểu tử, lần này bị người xem như kẻ thế mạng thì tính sao đây? Thật sự là đường cùng rồi..."
Sắc mặt Giang Trường An lạnh nhạt, nhưng trong lòng lại như lửa đốt.
Bỗng nhiên, y hoảng hốt nói: "Trường Tôn Hách, nếu trên vách đá này có phù sát, đó chính là kết cục thân thể tan xương nát thịt. Ngươi vậy mà để ta phải thay ngươi xông pha hiểm nguy, ngươi cho rằng ta sẽ đi ư... Hơn nữa, nếu chúng ta ra tay, thắng bại khó lường."
"Ồ?" Trường Tôn Hách dường như đã sớm đoán được y sẽ nói vậy, cười nói: "Giang công tử nếu biết nhất thời thắng bại khó lường, đó chính là sẽ gây ra động tĩnh lớn. Đám sư huynh đệ của lão phu, thậm chí lão già Mạc Cốc Tử kia mà quay về, lão phu lớn tiếng có thể nói là phát hiện ngươi lén lút ý đồ trộm cắp bí bảo của sư tôn. Lão phu tuy không giết được ngươi, nhưng kéo mọi người đến kịp vẫn dễ như trở bàn tay. Đến lúc đó ngươi chính là khó thoát khỏi cái chết, ngươi còn tư cách gì mà đòi điều kiện với lão phu nữa?!"
"Giang Tứ công tử bây giờ có thể làm là cầu nguyện uy lực của phù sát này còn có thể để lại cho ngươi một chút hy vọng sống, thế nào?" Uy thế từ lòng bàn tay Trường Tôn Hách tràn ra, như kim châm đâm vào mặt Giang Trường An, đau buốt. "Lão phu kiên nhẫn có hạn, không đi, chỉ có nước chết!"
Giang Trường An hạ quyết tâm, nói: "Xem ra ta chỉ có con đường đoạt bảo này để lựa chọn rồi?"
"Ngươi không còn lựa chọn nào khác." Trường Tôn Hách nói.
Giang Trường An đưa tay định vồ lấy vách đá, trong mắt lại bất giác hiện lên một tia xảo quyệt...
Mặc Thương khẽ cười. Sớm từ ban nãy, Bồ Đ��� nhãn của Giang Trường An đã xuyên qua vách đá, nhận ra bên trong chẳng có phù sát, mà chỉ có ẩn thân phù. Việc Giang Trường An cần làm bây giờ chỉ là trong chớp mắt tóm lấy chí bảo, lợi dụng tốc độ tuyệt diệu như vũ bão, xoay người bỏ chạy, vậy là đại công cáo thành!
Ai ngờ đúng lúc này, Trường Tôn Hách đột nhiên quát lớn: "Khoan đã..."
Giang Trường An đáy lòng chùng xuống, nói: "Sao vậy? Ngươi chẳng phải muốn ta lấy chí bảo cho ngươi sao? Tại sao lại dừng lại?"
Mọi tâm huyết của dịch giả đã được gửi gắm trong từng dòng chữ này, chỉ mong độc giả trên truyen.free có được trải nghiệm tuyệt vời nhất.