"Không phải." Lão giả mỉm cười nói, "Lão hủ chỉ là một sợi tàn niệm, sinh ra trong Thần phủ thì ắt sẽ chết đi trong Thần phủ, chỉ chờ đợi người hữu duyên mà thôi."

Giang Trường An kích động hỏi: "Vậy ngài là người sáng tạo ra Thần Phủ Kính này sao?"

Lão giả khẽ lắc đầu.

"Vậy ngài có quen biết chủ nhân của Thần Phủ Kính này không?"

Lão giả vẫn như cũ lắc đầu.

Giang Trường An cau mày. Quả đúng như lời lão giả, xem ra lão giả tựa như một tàn ảnh cố định, không cách nào di động, chỉ là một trình tự đã được lập trình sẵn. Có lẽ Thần Phủ Kính chính là một chương trình nằm trong bí cảnh tầng thứ tư.

"Vậy ngài có biết trong bí cảnh tầng thứ tư này có chí bảo nào không?"

Lần này lão giả không còn lắc đầu nữa mà mỉm cười nói: "Không sai, trong bí cảnh thật sự có bí bảo. Chỉ là muốn xem tiểu hữu có đủ năng lực để đoạt được hay không thôi."

Lão giả vung ống tay áo, chỉ vào bàn cờ: "Tiểu hữu chỉ cần có thể cùng lão hủ đánh xong ván cờ này, nếu thắng được lão hủ, lão hủ tự nhiên sẽ giao chí bảo cho tiểu hữu."

"Vậy xin lão tiền bối chỉ giáo nhiều hơn." Giang Trường An đặt một quân cờ xuống bàn, không nói lời thừa thãi, trực tiếp bắt đầu đối tr���n.

Lão giả cười khẽ, không chút vội vàng, thong dong đặt quân cờ. Mỗi lần Giang Trường An hạ xong, lão giả lại suy tư mất nửa chén trà nhỏ, rồi sau đó mới bình thản hạ quân. Đến nỗi dù Giang Trường An đã dưỡng thành tính cách trầm ổn qua nhiều năm, cũng khó tránh khỏi cảm thấy bồn chồn.

Sau nửa canh giờ, quân cờ trên đầu ngón tay Giang Trường An cuối cùng không thể hạ xuống, bèn nói: "Ta thua, xin lại một ván nữa."

Lão giả vuốt râu mỉm cười nói: "Tiểu hữu hôm nay hạ cờ là vì thắng bảo vật sao?"

"Đương nhiên là vì bảo vật." Giang Trường An đáp.

Lão giả cười nói: "Vậy thì không cần thiết hạ thêm nữa. Tiểu hữu hôm nay vì bảo vật mà không phải vì đánh cờ, dù hạ bao nhiêu ván cũng đều như nhau. Sinh tử giống như ván cờ này, xét đến cùng, thà nói một bên thắng, chi bằng nói một bên đã tịch diệt, đã chết đi rồi."

Lão giả nói: "Vạn vật có sinh ắt có tử, luân hồi thay đổi. Sự diễn biến của văn minh chính là cái chết để rồi tái sinh, giống như bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông: xuân sinh sôi, hạ trưởng thành, thu tàn lụi, ��ông tiềm tàng, rồi xuân lại đến, vạn vật tiêu vong để rồi đổi thay."

Giang Trường An nghe vậy, tâm thần chấn động, tựa như cảm ngộ được điều gì, bèn lập tức hỏi: "Vậy lão tiền bối cho rằng sự diễn biến của đạo pháp cũng là biến hóa sinh tử sao? Đạo pháp làm sao sẽ chết? Nhưng dựa theo lời lão tiền bối, tử sinh là sự tiếp nối của đạo, vậy chẳng phải là nghịch lý ư?"

"Sinh là đạo, chết là đạo. Sự tiếp nối của đạo pháp chỉ là truyền thừa mà thôi, còn thiếu rất nhiều. Phải hiểu rằng có phá mới có lập, đột phá những gông xiềng mà tiền nhân đã đặt ra, mở lối đi riêng, thì đạo pháp mới không trì trệ mà tiến lên được."

Giang Trường An như một học sinh ham học: "Ta không rõ. Người đời vẫn nói đại đạo thuận theo tự nhiên, cớ gì phải mở lối đi riêng? Nếu cứ khăng khăng đi một con đường chưa từng có ai đi qua, chẳng phải là làm điều ngang ngược, trái với lẽ thường sao? Đạo như vậy còn có thể gọi là đại đạo ư? Cảnh giới tu hành tổng cộng có ba thiên mười hai cảnh: Thiên Trúc Cơ gồm Luyện Khí cảnh, Linh Hải cảnh, Vạn Tượng cảnh, Tuyền Thủy cảnh; rồi tiến vào Thiên Hóa Cảnh thứ hai với Đạo Quả cảnh, Động Hư cảnh, Nhân Phủ cảnh, Nguyên Anh cảnh; sau đó lại tấn cấp tới Thiên Đại Đạo với Phá Vọng cảnh, Phản Chân cảnh, Hợp Thể cảnh, Đại Thừa cảnh. Pháp tu hành như vậy được chư vị đạo hữu tu sĩ phụng làm Thánh đạo, Đại đạo!"

Lão giả nhìn thái độ của hắn mà không ngừng gật đầu, rất hài lòng với thái độ ham học hỏi, không ngại hỏi khi không biết của Giang Trường An, cười hiền hậu nói: "Vậy tiểu hữu có biết ba thiên mười hai cảnh này được định ra như thế nào không? Ai là người định ra? Và mục đích của người sáng lập là gì?"

Đúng vậy, người đời chỉ biết thế gian có những huyền diệu pháp môn giúp tu thành đắc đạo, thế nhưng lại chưa từng có ai muốn truy tìm nguồn gốc, ngược lại đều đặt mắt vào những bảo vật trên đời. Thật tình không biết rằng ngay từ đầu đã đi ngược lại dự tính ban đầu của việc tu hành, trở nên tầm thường.

Giang Trường An như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, chắp tay thỉnh gi��o: "Mong rằng lão tiền bối không tiếc chỉ dạy."

"Ai ——" Lão giả thở dài một tiếng thật dài, đôi mắt vẩn đục chìm sâu vào hồi ức, nói: "Thời kỳ hồng hoang thượng cổ, là thời đại mà dã thú, mãnh cầm chiếm lĩnh làm chủ. Thời đại ấy hỗn độn sơ khai, Cửu Yêu phân bố khắp các nơi Thần Châu. Sau đó, Thiên Nhân sáng tạo ra con người, chém giết Cửu Yêu. Thế là, Nhân tộc với tốc độ sinh sôi khủng khiếp mà quật khởi, dần dần có thể sánh ngang địa vị với Yêu tộc. Đến mức tốc độ này vượt ngoài sức tưởng tượng của cả Thiên Nhân ——"

"Kỳ lạ thật." Giang Trường An hỏi: "Con người dù có lợi hại đến mấy, trước kia cũng chỉ có tuổi thọ trăm năm, làm sao lại có thể..."

Lão giả lắc đầu nói: "Ban đầu Thiên Nhân sáng tạo ra con người, nhưng không ban cho con người tuổi thọ. Thế gian khi ấy không có trật tự, không có sinh tử, con người sẽ không chết..."

"Con người sẽ không chết!" Giang Trường An kinh ngạc thốt lên, chẳng phải điều này có nghĩa con người có thể sống đến mấy trăm ngàn năm, cho tới tận ngày nay sao!

Dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, lão giả nói: "Cũng không đơn giản như tiểu hữu nghĩ đâu. Rất nhanh, Thiên Nhân đã ý thức được điểm này. Có một vị Thiên Nhân lấy Thanh Liên làm đèn, tập hợp mỗi người một tia sinh khí của chúng sinh trong nhân thế, một triệu vạn tia sinh khí ấy tụ lại một chỗ, kết thành một bấc đèn dài ba tấc. Lại lấy Thiên Nguyên địa tinh làm dầu thắp, thắp lên 'Chúng Sinh Hỏa'. Bốn đế nhân duyên, sáu độ bình đẳng, tất cả đều theo trong đó mà sinh ra. Đó chính là —— Thanh Đăng."

"Thanh Đăng! Thật sự có Thanh Đăng sao?" Giang Trường An một lần nữa nghe đến cái tên này, trong lòng khó tránh khỏi một cảm giác chấn động, không rõ nguyên do.

Lão giả nói: "Thanh Đăng nắm giữ nhân quả vạn vật, đem mọi hành vi mà con người đã làm trong kiếp trước ghi danh lên bảng, luận công ban thưởng, phân chia tội lỗi. Ngọn đèn này còn chịu trách nhiệm xua tan các loại nhân quả báo ứng của vong hồn kiếp trước, sau đó lại chia thành sáu loại cảnh giới khác nhau, phân biệt ném vào sáu miệng thần giếng trong Điện, tạo thành lục đạo luân hồi. Nơi hoàn thành tất cả những việc này cũng được mệnh danh là 'Vãng Sinh Điện'."

"Xua tan nhân quả? Đó chẳng phải là uống canh Mạnh Bà sao? Lục đạo luân hồi? Vãng Sinh Điện? Vậy chẳng phải chính là Âm Tào Địa Phủ ư?" Giang Trường An ngẩng đầu nhìn trời, Âm Tào Địa Phủ, không biết Vãng Sinh Điện này trông sẽ như thế nào đây?

Lão giả tiếp tục nói: "Con người có sinh tử, chỉ có tuổi thọ ngắn ngủi trên trăm năm. Nhưng có lợi ắt có hại, trên phố dần dần xuất hiện phương pháp tu đạo. Lúc bấy giờ, cái gọi là pháp tu hành còn kém xa sự hoàn chỉnh như bây giờ, chỉ là những việc nhỏ không đáng kể, miễn cưỡng có thể kéo dài tuổi thọ, cường thân kiện thể. Mọi người lấy chiêu thức làm chủ, vẫn chưa biết thế gian có linh lực tồn tại. Dù không thể cưỡi cầu vồng mà bay, nhưng cũng có thể vượt nóc băng tường, Đạp Tuyết Vô Ngân."

"Cổ Võ?" Giang Trường An kinh ngạc thốt lên. Hắn đã đọc không ít tiểu thuyết võ hiệp, cảnh tượng lão giả vừa nói tới quả thật tương đối giống với thời kỳ Cổ Võ.

Giang Trường An hỏi: "Nếu đã như vậy, vậy linh lực là được người ta phát hiện và lợi dụng như thế nào?"

Lão giả mỉm cười nói: "Tất cả những điều này chỉ vì một vị thư sinh đã lấy khí nhập võ."

"Một thư sinh ư?"

"Không sai, một thư sinh yếu đuối." Lão giả cười đến hai mắt híp lại thành một đường.

Giang Trường An lại một lần nữa ngẩn người. Để làm được bước này, hắn vốn tưởng rằng phải là một quân nhân, hoặc ít nhất cũng là một tráng hán nào đó, nào ngờ lại là một thư sinh yếu ớt.

"Vị thư sinh này đã tìm ra pháp môn lấy khí ngự võ, đó cũng chính là con đường tu hành mà hắn đã tự mình khai phá." Trong mắt lão giả dần hiện lên vẻ hoài niệm, "Đó là một thời đại huy hoàng, cũng là một thời đại rực rỡ muôn màu, quần hùng cùng nổi lên, chư hầu cát cứ. Không chỉ có con đường tu hành của vị thư sinh này, mà còn có các phương pháp tu hành khác như 'Tàn Đạo', 'Cường Thân Thể Tu Pháp bằng Cách Đập Xương', 'Mặc Thiền Kinh' và nhiều loại khác nữa. Thật sự muôn màu muôn vẻ, đua nhau khoe sắc. Chỉ tiếc cuối cùng các chi phái khác dần dần suy thoái, chỉ có pháp môn lấy khí ngự võ của vị thư sinh này được nhiều người tiếp nhận và truyền thừa cho đến tận ngày nay, chính là ba thiên mười hai cảnh. Lão hủ lại cho rằng, chỉ có đoạn thời kỳ ấy mới xứng đáng với từ 'Đạo'!"

Giang Trường An đã kinh ngạc đến không nói nên lời, trong lòng thầm nhủ: "Vô số đạo!"

Lão giả nói: "Trong một ngọn núi hoang vu cao vút, người thời đại ấy đều thích tự mình tìm lối thoát, tự mình tìm kiếm một con đường để vươn lên đỉnh phong. Dù có người thành công, có người thất bại, nhưng họ đều thật sự dám thử. Ngược lại hiện nay, người ta chỉ đi theo dấu chân tiền nhân để lại. Dần dần, những dấu chân này bị người ta đạp thành 'đường' lên núi. Họ trở nên lười biếng, lười tìm kiếm xem liệu có con đường nào gần hơn không. Người trước trồng cây người sau hái quả, điều này vốn dĩ không sai, thế nhưng họ đều không nghĩ rằng, mọi người vốn dĩ không nên chỉ có một cây đại thụ che bóng, mà phải là một rừng cây xanh tươi."

Lão giả vừa nói vừa thở dài một tiếng: "Tiếp theo là chiến tranh hai tộc, cũng là mấy vạn năm tu hành mạnh mẽ nhất, cường giả san sát. Yêu tộc trước có Cú Mang phương Đông với sáu chữ châm ngôn thề cùng trời đất không đội trời chung, rồi Hắc Tháp của Thận Lâu Đại Đế trấn giữ vạn cổ ở biên giới. Nhân tộc cũng có từng vị tiên hiền đại năng. Thế nhưng, ngay sau khi trận chiến hai tộc thứ hai kết thúc, linh lực trong nhân thế đột nhiên trở nên càng lúc càng nhạt nhẽo, xa xa không đủ để sánh bằng thời kỳ Thượng Cổ. May mắn thay, cả hai tộc Nhân Yêu đều cảm thấy chiến tranh đã khiến sinh linh lầm than, bèn ngừng chiến nghỉ ngơi lấy lại sức. Trọn vẹn mấy vạn năm sau, mới có được Thịnh Cổ Thần Châu bình yên như ngày nay."

Lão giả trước mắt dường như không chỉ biết rõ chuyện mấy vạn năm về trước, mà còn thấu tỏ cả cục diện thế sự hiện tại. Giang Trường An thỉnh giáo: "Xin hỏi tiền bối, nguyên nhân linh lực biến mất là vì đâu?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền.