(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 417: Bát Chỉ hiện
Bốn người đều cầm kiếm, chuôi kiếm có hình dáng quái dị như vẻ ngoài của bọn chúng. Hộ thủ là một pho tượng quỷ bốn mặt, miệng há ra lộ lưỡi kiếm, nhưng giờ phút này lưỡi kiếm đang giấu trong vỏ. Vỏ kiếm chỉ là một mảnh vải rách tả tơi màu xanh, lấm tấm vài vết máu đỏ, có thể thấy thanh kiếm này đã sát hại không ít người.
Chúng đi qua một đoạn đường đất dài, rồi dừng bước cách xe kéo mười trượng.
“Này, bốn người các ngươi là ai?” Hai mươi tên thị vệ lập tức tiến lên bày trận, tạo thành một bức tường chắn bằng người vững chắc nhất.
Một gã cao lớn mặt đỏ đứng phía trước rút trường kiếm ra, cũng từ đó mà nhìn rõ toàn bộ hình dáng thanh kiếm này. Lưỡi kiếm tựa như lưỡi rắn, mũi kiếm chia đôi thành hai nhánh.
Loảng xoảng!
Đội trưởng thị vệ rút đao ra khỏi vỏ, tiến lên hỏi: “Các hạ là…”.
Xoẹt!
Lời hắn còn chưa dứt, một cái đầu lâu đã phóng lên tận trời, máu tươi từ cổ đội trưởng thị vệ phụt lên cao một trượng.
Đội trưởng thị vệ, lại bị một kiếm đánh giết!
Gã cao lớn mặt đỏ vẫn đứng tại chỗ, chỉ là thanh kiếm trong tay hắn chẳng biết từ lúc nào đã trở về vỏ. Thân kiếm không dính máu, nên chẳng cần lau chùi.
Trên thân kiếm nhanh không dính máu, thế nhưng máu tươi lại vương lên mảnh vải rách ở vỏ kiếm.
Gã lùn mặt đỏ nói với một giọng điệu khó hiểu, khàn khàn, cười hỏi: “Lão nhị, mấy giọt?”
Gã cao lớn cúi đầu ngắm nhìn những giọt máu vừa vương trên mảnh vải rách, uể oải đáp: “Bảy giọt.”
“Ngươi sa sút rồi, e rằng mạng ngươi khó giữ…” Gã lùn mặt đỏ nói.
Rèm châu của xe kéo được vén lên, Giang Kỳ Trinh vừa bước ra, các thị vệ đã vội vàng nói: “Đại tiểu thư, mau mau chạy đi, thuộc hạ sẽ ở đây cản chân bọn chúng.”
Giang Kỳ Trinh cười khổ lắc đầu: “Các ngươi ngăn không được bọn chúng, ta cũng chẳng thoát được. Các ngươi đi đi, mục đích của bọn chúng là ta, hiện giờ các ngươi rời đi vẫn còn có thể giữ được mạng sống.”
Giang Kỳ Trinh không hề sợ hãi, nhưng lại lực bất tòng tâm, bất đắc dĩ. Những thị vệ này đi theo nàng, cuối cùng cũng chỉ có phần chết không toàn thây.
“Cái này…” Các thị vệ nhìn nhau, không hỏi thêm gì, trong mắt lộ rõ vẻ quyết tâm không sợ hãi: “Chúng ta sẽ không lùi bước! Muốn làm tổn hại Đại tiểu thư của chúng ta, trước hết hãy bước qua xác của ta!”
“Không sai! Hãy bước qua xác ta trước đã!”
“Thôi được…” Giang Kỳ Trinh mỉm cười, trên mặt không hề sợ hãi, thản nhiên, ung dung tự tại, toát ra một phong thái hiên ngang khó tả. Nàng nói: “Sớm nghe nói Thương Châu có bốn người dùng kiếm xuất thần nhập hóa, được mệnh danh là Huyết Chứng Kiếm Đạo. Chỉ là tiểu nữ không biết cái gọi là Huyết Chứng Kiếm Đạo này rốt cuộc là gì, những giây phút cuối cùng này, tiểu nữ mong được chỉ giáo.”
Gã lùn mặt đỏ cười nói: “Ngươi cái cô bé này cũng không tệ, cũng có chút kiến thức. Nói cho ngươi biết cũng không sao. Kiếm pháp của bốn người chúng ta tuy rằng tốc độ cực nhanh, nhưng trong những đòn đại khai đại hợp lại tồn tại trăm ngàn sơ hở, đó chính là cái gọi là ‘Huyết Chứng Kiếm Đạo’. Cái gọi là Huyết Chứng Kiếm Đạo chẳng qua là việc cố gắng khống chế biên độ đường kiếm. Sau khi một kiếm cắt đứt cổ đối thủ, chúng ta dùng mảnh vải rách bọc kiếm để hứng lấy giọt máu. Số giọt máu càng ít, đồng thời tốc độ không hề suy giảm mà thậm chí còn tăng lên, điều đó biểu thị kiếm thuật đã đạt đến cảnh giới cao hơn. Nếu số giọt máu nằm trong vòng mười giọt, kiếm đạo đã đạt đến lô hỏa thuần thanh; đợi đến bảy giọt, đó chính là đăng phong tạo cực; nếu nằm trong năm giọt, đủ để coi thường quần hùng; còn trong ba giọt ư… Đoàn gia còn chưa từng nghe thấy bao giờ.”
Giang Kỳ Trinh nói: “Vị này chẳng phải là quỷ đứng đầu trong Đỏ Mặt Tứ Quỷ, ĐOẠN LƯU TÔN, kẻ đã đạt tới Hậu kỳ Con Suối Cảnh sao?”
“Không sai, chính là Đoàn gia ta đây!” Gã lùn mặt đỏ đáp.
“Vậy ba người còn lại, gã cao lớn kia chắc hẳn là quỷ thứ hai Cao Phong, còn hai người nãy giờ không nói gì chính là Bình Nhất Kiếm và Bình Kiếm Nhất, huynh đệ họ Bình đúng không? Không biết kẻ lợi hại nhất trong bốn người các ngươi có thể đạt được mấy giọt máu?”
Đoạn Lưu Tôn không chút nào khiêm tốn nói: “Kẻ lợi hại nhất tự nhiên là Đoàn gia ta đây, bốn giọt, trên kiếm đạo đủ để coi thường quần hùng, ha ha ha.”
Hắn ta bật ra ti���ng cười lớn chói tai: “Không nghĩ tới danh tiếng của bốn người chúng ta đã truyền đến tận Giang Châu. Ai, thật sự đáng tiếc, nếu không phải buộc lòng phải giết ngươi, chỉ bằng mấy câu nói đó của ngươi, Đoàn gia thật muốn tha cho ngươi một con đường sống, nhưng đã có người trả tiền, ngươi phải chết!”
“Kẻ đó trả tiền, ta trả gấp mười.” Giang Kỳ Trinh thản nhiên nói, mắt không hề chớp lấy một cái.
“Ha ha ha, cô bé, mỗi nghề có một quy tắc riêng. Chúng ta đã nhận tiền, chấp nhận vụ làm ăn thì tuyệt đối không thể đổi ý.”
Đoạn Lưu Tôn vừa dứt lời, bốn người liền đồng loạt rút kiếm ra.
Loảng xoảng!
Tiếng kiếm vang lên tinh khiết không tạp âm, kiếm tốt!
Lòng Giang Kỳ Trinh trầm xuống tận đáy vực, nàng rút ra thanh kiếm ba thước thanh phong đeo bên hông.
Đoạn Lưu Tôn cười to nói: “Tốt, không sai không sai, kẻ còn dám rút kiếm ra đối mặt Đoàn gia ta thì không nhiều lắm. Chỉ là… cô bé, thanh kiếm này của ngươi vẫn chưa giết được mấy người đúng không? Đoàn gia ta thấy mũi kiếm của ngươi không chút dấu vết, không có sát khí, kiếm của ngươi chẳng khác nào thứ đồ chơi mà trẻ con vẫn dùng.”
Giang Kỳ Trinh lòng có khổ sở, lúng túng khó xử, trong tình cảnh này nàng không còn đường lui.
Đột nhiên, một thanh âm mơ hồ dường như từ mười dặm xa bay tới, thoáng chốc đã vẳng bên tai: “Vậy ngươi xem thử thanh kiếm này của ta thế nào?”
Vút!
Một tiếng gào thét lạnh lẽo, chói tai xé toang sự yên tĩnh của con đường nhỏ này. Một luồng hào quang xanh biếc phá không bay tới, bay lượn một vòng rồi lao thẳng tới bốn người đối diện, lục mang khí thế hung hãn —
Đoạn Lưu Tôn chẳng hề né tránh, rút kiếm nghênh đón trực diện.
“Tiểu bối vô danh tiểu tốt từ đâu tới mà dám ngông cuồng trước mặt Đoàn gia ta như vậy!” Một tiếng gào to bỗng nhiên phun ra từ miệng Đoạn Lưu Tôn.
Keng!
Lục mang cùng trường kiếm hình tượng quỷ trong tay va chạm dữ dội vào nhau. Dưới sự thúc đẩy của quán tính, lục mang quay quanh mũi kiếm một vòng, rồi lại một lần nữa chém về phía cổ Đoạn Lưu Tôn.
“Này!” Đoạn Lưu Tôn khẽ quát một tiếng. Không thể một chiêu ngăn cản nó đã là mất mặt lắm rồi, huống hồ trước mặt bao người vừa mới khoe khoang huênh hoang, nay lại vô ý chẳng khác nào tự vả vào mặt mình mấy cái trước mặt mọi người sao?
Đoạn Lưu Tôn tránh cũng không tránh, hắn há miệng, tiếng gầm vang như sấm nổ!
Một quả cầu điện quang màu lam từ trong miệng hắn bộc phát ra, xông thẳng vào lục mang. Keng một tiếng vang lớn, chịu một đòn nặng, lục mang đánh mấy vòng giữa không trung, chao đảo rồi rơi xuống, thẳng tắp đâm vào mặt đất.
Đoạn Lưu Tôn cuối cùng cũng đã lấy lại được chút thể diện, nhưng cũng không dám khinh thường kẻ sắp đến.
Bởi vì một người như thế nào, thường có thể nhìn ra từ thanh kiếm trong tay hắn.
Đỏ Mặt Tứ Quỷ nhìn thanh kiếm cắm trên mặt đất, không khỏi lần lượt bật cười nhạo báng.
Thanh kiếm này rất đơn sơ, thậm chí có thể nói không phải một thanh kiếm. Vỏ kiếm chỉ là hai mảnh tre xanh vàng thô ráp, được buộc bằng hai đầu vải rách mà thành. Phần chuôi kiếm lộ ra dài một thước cũng chỉ là một miếng sắt mỏng dính, vậy thì làm sao gọi là chuôi kiếm được?
Cái này… cũng là kiếm ư?
Đỏ Mặt Tứ Quỷ không khỏi cười lạnh, nụ cười đầy mỉa mai.
Khi Giang Kỳ Trinh thấy thanh kiếm này, trên mặt nàng lộ vẻ không thể tin nổi những gì đang xảy ra trước mắt. Nàng từng thấy thanh kiếm này, khi thiếu niên kia lần đầu tiên xâm nhập Giang gia mười năm trước.
Khóe miệng Giang Kỳ Trinh không khỏi nở nụ cười vui mừng, nàng ngóng nhìn bốn phía.
“Rốt cuộc là ai? Các hạ đã đến rồi sao còn không dám hiện thân?” Đoạn Lưu Tôn tức giận nói. Kẻ này đang đùa giỡn bọn chúng, như đùa một lũ ngu ngốc vậy.
Bốn người ngắm nhìn bốn phía, ngờ đâu khi định thần lại, bên cạnh thanh phá kiếm cắm trong bùn đất đã xuất hiện một người trẻ tuổi. Chàng trai một thân áo xanh đã bạc màu, áo vải thô, da thịt tái nhợt, dung mạo bình thường không có gì đặc biệt, không vui không buồn.
Sóng mũi cao, bờ môi mỏng khẽ nhếch cùng dáng người thẳng tắp, cho người ta ấn tượng đầu tiên chỉ vỏn vẹn ba từ: Đạm mạc, thẳng thắn, kiên nghị.
Nhìn thấy người trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi này, Đoạn Lưu Tôn cười to: “Tiểu tử, thanh kiếm này là của ngươi sao?”
Hắn chỉ kinh ngạc nhìn về phương xa, hoàn toàn xem bốn người đang ở gần trong gang tấc như không khí.
Trong mắt hắn, trong lòng hắn, chỉ có thanh kiếm bên cạnh cùng thân ảnh xinh đẹp đứng giữa đám thị vệ ở nơi xa.
Đoạn Lưu Tôn đã chán nản, trên mặt mơ hồ hiện lên hắc khí, hắn lại nói: “Không biết các hạ rốt cuộc họ gì tên gì? Lai lịch ra sao? Có thể báo cho tại hạ biết danh tính được không? Ta cùng Đỏ Mặt Tứ Quỷ chính là người của Sát Thủ Minh Thương Châu. N���u các hạ muốn tỷ thí kiếm đạo, hôm nay bốn huynh đệ ta còn có việc quan trọng trong người, bất tiện. Nếu các hạ muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân, e rằng cũng sẽ gặp chút phiền phức. Hắc hắc, phải biết ở Thương Châu này, muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân, trước hết phải xem nắm đấm của ai cứng hơn đã!”
Hắn vẫn không lên tiếng. Đối với kẻ sắp chết, cũng chẳng cần nói nhiều lời như vậy.
Đoạn Lưu Tôn cố nhịn không phát tác, nhưng lão nhị Cao Phong lại không thể chịu đựng nổi, cảm thấy mất mặt. Mặt hắn đã sớm trầm xuống. Hắn chỉ vào người thanh niên, rồi nhìn về phía Đoạn Lưu Tôn, vị đại ca vẫn giữ vẻ kiêu ngạo, mí mắt chẳng thèm nhấc lên, mà nói: “Đại ca Đoạn Lưu Tôn của ta thế nhưng là một kiếm đạo cao nhân! Trước mặt Đỏ Mặt Tứ Quỷ mà ngươi cũng dám tùy tiện như vậy sao? Mau nói thật ra, ngươi rốt cuộc có liên quan gì đến Giang gia, nếu không có một lời giải thích thỏa đáng, các hạ chỉ sợ là muốn rước họa lớn…”
Đoạn Lưu Tôn cười nói: “Thanh kiếm này tuy mang đầy vết chém giết hung vật, nhưng nh��ng vết đó đã để lại từ mười năm trước. Tiểu tử, ngươi có phải đã trộm kiếm của trưởng bối trong nhà đến đây phải không?”
Phía sau, Bình Nhất Kiếm, người nãy giờ vẫn im lặng, đứng ra nói: “Đại ca, lần này không cần huynh ra tay, để huynh đệ chúng ta giao thủ một phen với tiểu tử này, cũng tiện dùng máu của hắn để chứng tỏ kiếm đạo của chúng ta.”
Huynh đệ họ Bình kích động, vừa dứt lời, hai thân ảnh như giao long xuất thủy, hai thanh kiếm tạo thành những đợt sóng kiếm lớn, ảo diệu đâm tới —
Huynh đệ họ Bình đã dùng chiêu này giết chết hơn một trăm hai mươi hai người, chưa từng thất thủ. Bọn họ tin tưởng vững chắc lần này cũng sẽ không thất thủ.
Huynh đệ họ Bình cách kẻ quái dị kia mười trượng, người kia vẫn không động đậy.
Huynh đệ họ Bình cách kẻ quái dị kia năm trượng, người kia cũng không động đậy.
Lông mày Đoạn Lưu Tôn giật giật, một điềm báo chẳng lành dâng lên trong lòng!
Khi vào trong phạm vi năm trượng —
Chàng trai áo xanh rốt cục động, tay hắn vươn về phía thanh phá kiếm kia.
Đo��n Lưu Tôn lúc này mới nhìn thấy đôi tay đó —
Đôi cánh tay thô ráp thon dài, gân cốt ẩn hiện, là đôi tay thao kiếm tuyệt hảo. Đáng tiếc là cả hai tay đều không có ngón út — đúng là Bát Chỉ!
Bát Chỉ Kiếm!
Đoạn Lưu Tôn kinh hãi tột độ: “Tam đệ, Tứ đệ, mau trở lại!”
Cảm tạ quý đạo hữu đã ủng hộ, toàn bộ bản dịch này chỉ có thể đọc tại truyen.free.