(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 378 : Bắt đầu kết thúc
Giang Trường An nói: "Ngươi có thể đã dùng năng lực nào đó để đọc ký ức của Đường Thổ đại ca, biết mọi chuyện liên quan đến ta, liên quan đến hắn, nhưng một kẻ mạo danh dù có giống đến mấy, dù có thể lấy giả làm thật, thì giả vờ chung quy vẫn là giả vờ, ngươi căn bản không phải là Đường Thổ đồng tử."
"Tiểu công gia nói đùa rồi, thuộc hạ không rõ ý của người..." Gương mặt Đường Thổ đồng tử bị mặt nạ che khuất, không nhìn rõ biểu cảm, chỉ có thể nghe thấy giọng nói bình thản như nước.
Giang Trường An cũng chẳng vội vã, từ tốn nói: "Vừa rồi ta đã hỏi ngươi ba vấn đề, ngươi rất lợi hại, hai vấn đề đầu đều đối đáp trôi chảy, nhưng lại sai ở vấn đề thứ ba."
"Ba vấn đề ư? Rõ ràng Tiểu công gia chỉ hỏi thuộc hạ hai vấn đề mới phải, vấn đề thứ nhất là hỏi thuộc hạ khi nào vào Độc Vương Cốc, thứ hai là hỏi thuộc hạ khi nào gặp Tiểu công gia lần đầu, làm gì có vấn đề thứ ba..."
Giang Trường An nói: "Có vấn đề thứ ba chứ, một vấn đề đơn giản nhất, một vấn đề mà đến cả hài đồng mười tuổi cũng biết đáp án."
Giọng Đường Thổ đồng tử ngưng đọng: "Chẳng lẽ là..."
Giang Trường An nói: "Vừa rồi ta thuận miệng nói "đi về phía đông xem thử", đây, chính là vấn đề thứ ba."
"Thì ra là vậy, ha ha, Giang công tử, quả nhiên lợi hại." Trong khoảnh khắc, Đường Thổ đồng tử ưỡn thẳng lưng, đôi tay chắp sau lưng cũng buông thõng xuống, giọng điệu tràn ngập ý trêu đùa, hoàn toàn không còn thái độ nghe lệnh của người chỉ huy như trước.
Giang Trường An cau mày, không nhanh không chậm nói: "Ngươi có thể nhớ rõ mọi ký ức của Đường Thổ, nhưng có một thứ không phải có ký ức là có thể diễn tả được, đó chính là bản năng. Vừa rồi ta nói một phương hướng, ngươi đã vô thức bước chân và đi ngay về phía đông. Dưới tác động của bản năng, ngươi đã quên mất rằng Đường Thổ đồng tử luôn là một kẻ mù đường, không thể phân biệt phương hướng. Bởi vậy, trong Ngũ Hành đồng tử, bốn người khác đều từng hành động một mình, duy chỉ có Đường Thổ đồng tử mỗi lần hành động đều có người đi cùng. Ví dụ như, mười hai năm trước hắn cùng Hỏa Đạo đã mời ta về."
Đường Thổ đồng tử cười nói: "Cho nên vừa rồi ngươi nói với Kim Đạo đồng tử là để ta ở l��i một mình, phản ứng của hắn mới kỳ quái đến vậy, ánh mắt mới đầy vẻ nghi hoặc."
Giang Trường An thong thả bước đi vòng quanh Đường Thổ đồng tử, nói: "Ta vẫn luôn suy nghĩ, loại người nào mới muốn chúng ta đến đây, muốn chúng ta chết ở nơi này, chỉ có một người! Đó chính là người trong thành này, những người đã chết đi với lòng đầy oán hận, buồn bực và sầu não."
Giang Trường An ánh mắt sắc bén, nói: "Kẻ giết người trong cung điện, chẳng lẽ không phải ngươi sao?"
Đường Thổ đồng tử cười nói: "Ý của ngươi là... ta là Long Kình Thiên?"
Giang Trường An không bày tỏ ý kiến, nói: "Chúng ta hãy cùng nhau sắp xếp lại mọi chuyện từ đầu đi. Gần Tết, ngươi cố tình vào thời điểm này dần dần để lộ ba mươi sáu trụ rồng chạm khắc vươn trời trong di tích thượng cổ, dẫn dụ vô số cường giả từ khắp nơi xa xôi mà đến, đây là bước đầu tiên của ngươi."
"Ha ha, nếu ta muốn dẫn cường giả đến, vì sao không trực tiếp để lộ sự tồn tại của Bạch Ngọc Thành? Mà lại càng che càng lộ, chỉ để lộ tin tức về những trụ rồng vươn trời?"
Giang Trường An mỉm cười lắc đầu: "Bởi vì ngươi muốn thu hút không chỉ cường giả, mà là càng nhiều người. Nếu trực tiếp để lộ Bạch Ngọc Thành, một số tu sĩ cảnh giới thấp sẽ chùn bước. Nhưng chỉ để lộ trụ rồng chạm khắc thì không, điều đó vừa cho Long tộc một lý do để đến, lại càng cho những người cảnh giới thấp kia một hy vọng."
Đường Thổ đồng tử nói: "Theo lời ngươi nói, mục đích ta làm vậy là gì?"
"Giết người trút giận!" Giang Trường An lạnh giọng nói. "Từ cảnh giới Đạo Quả, cho đến tu sĩ Luyện Khí cảnh sơ cấp, ngươi đều không muốn buông tha. Thêm một giọt máu tươi, oán giận trong lòng ngươi cũng sẽ vơi đi một phần."
Đường Thổ đồng tử lặng im không nói. Gió lạnh thổi qua phế tích xung quanh, cuốn theo bão cát cào vào mặt đau nhức như dao cắt.
Giang Trường An nói: "Sau đó chúng ta từng bước tiến vào Bạch Ngọc Thành, chúng ta thấy tế đàn, còn có mấy cỗ thây khô kia."
"Cái này có gì mà nói? Mười người kia đều là kẻ sát hại Dạ Đồng công chúa, cái chết của mười ngư���i này là do Long Uyên gây ra."
Giang Trường An lắc đầu nói: "Mười người này đúng là do Long Uyên giết, hắn còn mưu toan dùng Tỏa Hồn thuật tế lên pháp đài để phục sinh Dạ Đồng công chúa. Thế nhưng ngay khi rất nhiều người đang bị thây khô vũ động làm thương tổn, lại hầu như không ai để ý rằng trong thiền điện có dấu vết mười cỗ quan tài được bày ra, nhưng số thây khô bị chúng ta đánh thành bột mịn chỉ có chín bộ."
Đường Thổ đồng tử cười nói: "Cái này lại nói rõ điều gì? Ngươi chẳng lẽ muốn nói ta chính là người trong cỗ quan tài thứ mười kia? Là sống lại để báo thù cho Dạ Đồng công chúa sao?"
Giang Trường An nhíu mày nói: "Ngươi đương nhiên không thể nào là người trong cỗ quan tài thứ mười. Nhưng ngươi đã đổi người trong cỗ quan tài thứ mười kia đặt vào ghế đá trong chính điện, ngụy trang thành dáng vẻ của Long Uyên. Long Kình Thiên nhập vào thân Long Ngao Thương mà bị đánh thành tro bụi, bất quá chỉ là một bộ giả thân."
Đường Thổ đồng tử cười nói: "Nực cười! Ta tại sao phải làm như vậy? Ta Long Kình Thiên bị Long Uyên hủy diệt, ước gì hắn hồn phi phách tán, tại sao còn phải ngụy tạo một cái giả thân của Long Uyên mang theo đi?"
"Bởi vì ngươi căn bản không phải Long Kình Thiên, bởi vì tất cả những điều này đều là một vở kịch do ngươi sắp đặt. Ngươi không tiếc hao phí cả một Mộng Huyễn Chi Thành để dàn dựng vở kịch này, bởi vì ngươi muốn chúng ta tận mắt chứng kiến tất cả. Ta nói đúng không, Long Uyên tiền bối!!!"
Gió thổi càng lúc càng mạnh, thổi qua bụi bặm màu xám, thổi qua những hang động đổ nát, thổi qua vách đá lởm chởm, những bức tường đổ nát lâu ngày được rửa trôi bùn cát, lộ ra một góc trong sáng.
Đường Thổ đồng tử trầm giọng nói: "Ngươi dựa vào đâu mà nói ta là Long Uyên? Chẳng lẽ không phải Long Kình Thiên mới đúng sao? Ngươi cũng tận mắt thấy kẻ giết người khát máu trong cung điện là Long Ngao Thương, mà Long Ngao Thương cũng đã nói là Long Đế phục sinh. Vì sao ngươi lại chắc chắn đến thế ta là Long Uyên?"
Giang Trường An nói: "Bởi vì thân hồn của Long Đế Long Kình Thiên đã sớm chôn vùi, thi thể của hắn vừa rồi cũng đã bị đánh nát."
Giang Trường An đi đến trước chiếc án đá kia, chiếc ghế đá khổng lồ đã sớm nứt nẻ. Thi thể Long Uyên nguyên bản đặt ở đó đã bị đánh nát, không còn lưu lại một chút dấu vết nào. Giang Trường An từ tốn nói: "Vừa trốn ra ngoài, Long Hữu Linh đã nói cho ta biết một chuyện rất kỳ lạ."
"Chuyện gì?"
"Long Hữu Linh nói, hắn tận mắt thấy trong tư liệu lịch sử ghi chép, năm đó theo lệnh Long Đế mà diệt trừ Dạ Đồng công chúa chính là Thương Nguyên Cửu Long của Long tộc." Giang Trường An nói, "Thương Nguyên Cửu Long, hung thủ chỉ có chín người, nhưng quan tài lại nhiều hơn một bộ. Chỉ có một khả năng, thi thể trong cỗ quan tài thứ mười kia, thi thể bị ngươi ngụy trang thành Long Uyên đặt trên ghế đá, chính là di thể của Long Đế Long Kình Thiên. Bởi vậy Long Hữu Linh mới có thể cảm nhận được khí tức Hoàng thất Long tộc từ di thể đó, nhưng không ai ngờ rằng, đó căn bản không phải Long Uyên, mà là Long Kình Thiên!"
Giang Trường An tiếp tục nói: "Long mộ Long tộc từng bị người đánh cắp trong một đêm, mấy vạn năm sau thi thể Long Đế Long Kình Thiên lại bị đánh cắp. Long Uyên tiền bối có huyết mạch Long hoang dã làm căn bản, tuổi thọ dài hơn Long Kình Thiên rất nhiều. Nếu ta đoán không sai, thi thể Long Kình Thiên chính là do Long Uyên tiền bối đánh cắp, đúng không? Sau đó đi vào Bạch Ngọc Thành này, cùng Bạch Ngọc Thành biến mất."
Giang Trường An nói: "Không sai, ban đầu ta vẫn cho rằng mục đích của ngươi là giết người trút giận. Nhưng khi ta nhìn thấy mọi người rời đi tản mát, ta mới hiểu đây không phải mục đích của ngươi."
"Ồ?" Hắn nhẹ giọng nói, "Xin rửa tai lắng nghe."
Giang Trường An nói: "Sở dĩ chúng ta có thể thoát ra khỏi Bạch Ngọc Thành, không phải vì phúc lớn mạng lớn, cũng không phải là cái gì may mắn chó má, mà là do ngươi cố ý làm."
"Nói thế nào?"
"Ngươi tỉ mỉ sắp đặt một vở kịch. Nếu tất cả khán giả đều chết trong Bạch Ngọc Thành này, thì còn ai sẽ đi kể lại cho người khác rằng mọi chuyện trong Bạch Ngọc Thành đều là do Long Kình Thiên gây ra? Ai sẽ kể lại cho người khác rằng Long Đế Long Kình Thiên mười nghìn năm trước chính là kẻ bạo quân tự tay giết chết huynh đệ? Cái ngươi muốn chính là để chúng ta những người này đi kể lại cho người khác về những gì đã xảy ra trong Bạch Ngọc Thành, ngươi muốn mọi người biết bộ mặt thật của Long Kình Thiên, ngươi muốn hủy hoại danh tiếng của thân ca ca ngươi, hủy hoại tất cả của hắn!"
"Thân ca ca? Ha ha, Giang công tử, ngươi không thấy hoang đường sao? Có ca ca nào lại toàn tâm toàn ý muốn giết chết thân đệ đệ của mình? Từng là Long Uyên và Long Kình Thiên, bây giờ là Long Hữu Linh và Long Ngao Thương, thậm chí là ngươi Giang Trường An và Giang Tiếu Nho, chẳng phải đều như vậy sao? Ta một mực nhường nhịn, nhưng hắn lại từng bước ép sát! Không cho ta bất kỳ cơ hội thở dốc nào!"
Đường Thổ đồng tử nắm chặt nắm đấm, gân máu tươi nổi lên chằng chịt, tựa như sẽ bạo liệt ngay giây phút sau đó. Sự bất đắc dĩ, sự oán hận, tất cả đều bùng phát ra vào khoảnh khắc này!
Hắn lớn tiếng quát: "Thù hận sâu đậm đến thế, ta làm sao có thể để hắn lại vào tổ mộ chứ?! Vị trí Long Đế, ta đã nhường cho hắn! Nhưng hắn lại muốn cướp đi Dạ Đồng của ta! Ta dù đã trốn khỏi Biển Khói Chướng, từ bỏ thân phận Long tộc, không tiếc tự xóa tên khỏi gia phả, thay tên đổi họ thành một Mộc Giáp sư tầm thường yêu thích những năm tháng yên bình, nhưng hắn vẫn không chịu buông tha chúng ta."
Hắn nói xong, thân thể run rẩy cũng dần dần tĩnh lặng lại, giống như một lão già tuổi xế chiều cuối đời, khí lực dần tan biến, nặng nề gỡ bỏ mặt nạ ——
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.