Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 312 : Nhân quả luận

Cừu Tuyệt Nhận chôn sâu mối oán độc ấy dưới đáy mắt, nhưng trên mặt hắn không chút lo lắng, trái lại còn vui mừng đáp: "Tiền bối đã thịnh tình mời, tiểu bối cũng khó lòng từ chối, đành cùng tiền bối đi một chuyến."

Cừu Tuyệt Nhận nhìn sang Giang Trường An. Sau một kích của hắn, Giang Trường An đã sớm tái nhợt không còn chút máu, tựa như một người sắp lìa đời. Chỉ cần một chưởng khẽ khàng nữa thôi, e rằng đã có thể đoạn tuyệt mệnh số của y. Nếu không phải có thủy lao ngăn cản, Cừu Tuyệt Nhận tuyệt đối sẽ không tiếc liều mạng.

Hắn chỉ hận vị lão giả trước mắt này xuất hiện quá đúng lúc. Dù chỉ chậm thêm một chút, hắn đã có thể kết liễu hai người kia, rồi mang thi thể của họ đi, nước mưa sẽ gột sạch vết máu trên đất. Mọi chuyện sẽ bình yên vô sự, tựa như chưa từng có điều gì xảy ra.

Ý nghĩ của Cừu Tuyệt Nhận rất hay, đáng tiếc người tính không bằng trời tính. Thế nhưng lúc này, đối với hắn mà nói, cũng không phải hoàn toàn không có cơ hội lợi dụng để đối phó tiểu tử này. Cho dù đã tiến vào hoàng cung, hắn cũng tự nhận vẫn còn cơ hội ra tay.

Giang Trường An dĩ nhiên biết ý nghĩ của Cừu Tuyệt Nhận, nhưng giờ phút này y đã không thể nghĩ ngợi thêm được nữa. Trước mắt y mờ mịt, hai mí mắt đang chực ngủ gật dần khép lại.

Tim phổi lệch vị trí, bốn xương sườn gãy rời. Nếu là đặt trên thân người thường, giờ phút này đã sớm biến thành một bộ tử thi. Vài câu chuyện phiếm với Thượng Đại Sơn vừa rồi đã vắt kiệt chút khí lực cuối cùng của y. Giờ phút này, trọng thương phản phệ, ngực y như bị một tảng đá lớn đè nặng, khó thở vô cùng. Y chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, thân thể tựa như không còn là của mình, bị người ta tùy ý xô đẩy, chao đảo bất định. Cuối cùng, hai mắt y tối sầm lại, ngất lịm trong lòng Tư Đồ Ngọc Ngưng.

Bầu trời vẫn âm u. Sau thời gian một nén hương, toàn bộ con đường đã được gột rửa sạch sẽ. Trời dù chưa tạnh mưa, nhưng may thay có làn gió mát ôn hòa thổi tới. Làn gió này thổi qua các phố lớn ngõ nhỏ, luồn vào một khu rừng trúc trong Hoàng cung.

Trong rừng trúc có một gian nhà tranh. Giữa những mái ngói vàng, tường đỏ của Hoàng cung, nó có vẻ hơi quái dị. Thế nhưng, dưới sự bao bọc của rừng trúc này, nó lại trông vô cùng hài hòa, không những không còn vẻ đột ngột, trái lại còn mang theo chút ý vị của "đại ẩn ẩn tại triều".

Giang Trường An mơ màng tỉnh dậy từ trong giấc ngủ. Y tự nhủ: "Đây là trong hoàng cung sao?"

Trong chốc lát, không ai đáp lời. Giang Trường An đánh giá cảnh vật xung quanh. Một gian nhà tranh được dựng lên từ tre và cỏ tranh, không quá lớn nhưng cũng chẳng nhỏ. Giường được đan bằng tre, ghế cũng làm bằng tre. Hầu như tất cả mọi thứ có thể dùng tre đan mà thành đều có đủ, ngay cả chén cũng dùng mấy đốt ống tre mà làm.

Không có bất kỳ tranh chữ quý giá hay đồ vàng bạc bài trí nào.

"Không ngờ trong Hoàng cung lại có một nơi tĩnh lặng đến nhường này..."

Nếu không phải xuyên qua cửa sổ nhìn thấy mái ngói vàng, tường đỏ của Nội Viện Hoàng cung cách đó ba bốn dặm, Giang Trường An thật sự không tin đây là trong Hoàng cung.

Giang Trường An vừa khẽ động, vết thương trên người do Cừu Tuyệt Nhận đánh trúng cứ như muốn nứt toác ra, đau đớn kịch liệt. Y đành phải chịu đựng, lần nữa nằm lại trên giường. Sau khi thầm vận linh nguyên để tạm thời ức chế cơn đau này, y chống một tay xuống giường, ngồi dậy. Trong đầu vẫn còn mơ hồ, tựa như di chứng sau một trận say.

Mặc dù vết thương vẫn còn đau đớn, nhưng Giang Trường An lại có thể cảm nhận rõ ràng rằng thương thế ở ngực đã chuyển biến tốt. Ngoài việc nhờ vào nguyên nhân gân cốt được rèn luyện mỗi ngày, điểm cực kỳ quan trọng chính là dược lực từ bên ngoài.

Giang Trường An khẽ nhíu mày. Y không hề ăn bất kỳ đan dược nào. Đồng thời, viên thuốc bảo mệnh duy nhất của Tư Đồ Ngọc Ngưng cũng đã sớm được y uống vào bụng.

Giang Trường An bỗng nhiên cảm thấy chóp mũi hơi ngứa. Một luồng hương lạ, tựa sương khói, quấn quanh cơ thể y. Dưới sự giãn nở của lỗ chân lông, nó chui vào toàn thân, tưới nhuần từng tấc tim phổi kinh mạch.

"Đây là... thuốc!"

Luồng khói này chính là thuốc hay dùng để chữa bệnh.

Trên bàn cách đó không xa đặt một tôn lư hương bằng đồng thau lớn cỡ bàn tay. Bên trong không biết đốt loại hương thảo nào, hương thơm nồng dịu, thấm vào ruột gan.

Dược lực tưới nhuần cơ thể y chính là từ đó lượn lờ bay ra.

Nói mới lạ làm sao, luồng sương mù này lại ngưng tụ không tan, lơ lửng giữa không trung như một dải lụa trắng, không gió mà bay.

Mặc cho bên ngoài gió gào thét thế nào, nó vẫn không hề bị ảnh hưởng, giữ nguyên "một tuyến không tan". Chầm chậm trôi về phía Giang Trường An, rồi tiến vào thân thể y.

"Dẫn thuốc!"

Giang Trường An kinh ngạc thốt lên, nhưng ngực y lại cảm thấy một trận khó chịu, tựa như bị người cầm cỏ đuôi chó cù ngứa vậy, y ho khan liên tục.

Sớm đã từng nghe Bàng Nhị Thủy nói qua, phương pháp uống thuốc đại khái có hai loại: một loại là khi thức thì uống, một loại là khi ngủ thì uống.

Khi thức thì uống thuốc tự nhiên không cần nói nhiều. Điều đặc biệt hơn cả là "ngủ mà uống". Đa phần những kẻ bị thương đều bất tỉnh nhân sự như Giang Trường An, lấy đâu ra sức lực mà uống thuốc? Cho dù có người cưỡng ép rót hết, dược lực cũng rất khó khuếch tán đến khắp các vị trí trong cơ thể.

Còn dẫn thuốc, tức là dẫn dược lực đến người bị thương, là một loại biểu hiện của sự cực kỳ thành thạo của đan dược sư, cũng là kỹ pháp chỉ có những y sư, đan dược sư tuyệt đỉnh trong cung mới có thể sử dụng.

Nghĩ lại cũng phải, y sư trong cung phần lớn thời gian đều chẩn trị cho Hoàng đế và các phi tần mỹ nữ hậu cung. Khi bệnh nặng, y sư tự nhiên không thể tiếp cận gần. Cũng vì lẽ đó mà xuất hiện một hạng kỹ pháp tương tự như huyền ti bắt mạch, đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực. Độ khó của nó tuyệt đối không thua kém độc môn bí pháp "Đầu Hỏa" của Bàng Nhị Thủy.

Nếu không ngoài dự liệu, đây ch��nh là nơi ở của Thượng Đại Sơn tiền bối.

Lão nhân này có lai lịch gì? Vì sao lại cứu mình? Chẳng lẽ chỉ vì mình từng có một lần gặp mặt với ông ấy đơn giản đến vậy sao?

Giang Trường An mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ được. Lão giả này rõ ràng đã nhìn ra thân phận lai lịch của y qua nét bút đề thơ trên vách, vậy thì không khó để biết mục đích của y. Thế nhưng nếu đã như vậy, lẽ ra nên nhanh chóng loại bỏ kẻ nguy hiểm như y, kẻ có thể mang đến rắc rối bất cứ lúc nào. Lúc này không những không làm vậy, mà còn ra tay cứu giúp, đưa y vào trong hoàng cung.

Từ lời Cừu Tuyệt Nhận, có thể biết Thượng Đại Sơn là một trong Cửu vị Cung phụng, một lão yêu nghiệt tồn tại trong Hoàng cung. Nói như vậy, việc ông ta có một nơi ở như thế này cũng chẳng có gì lạ. Dù sao, Giang phủ cũng từng vì Chung Vân Chi mà kiến tạo một tòa Trích Tinh Lâu, vì khách quen thích câu cá mà xây một hồ nước dài mười dặm, không khác gì để họ nằm dài câu cá, hoặc tìm tôm bắt cá mua vui.

Đang lúc nghĩ ngợi, bóng dáng lão nh��n Thượng Đại Sơn quỷ mị xuất hiện ở trước cửa. Ông ta cười nói: "Tiểu ca tỉnh rồi sao?"

Thượng Đại Sơn đã thay một bộ quần áo sạch, nhưng cái giỏ thuốc trên lưng ông ta vẫn như cũ được cõng. Tựa như nó đã mọc liền trên cơ thể ông ta, một tấc cũng không rời. Mang trên thân người lão giả trông đầy tinh thần khí lực này, nó không hề tạo cảm giác vướng víu chút nào.

Nghĩ đến lời Cừu Tuyệt Nhận nói rằng Cửu vị Cung phụng đều có chút cổ quái, Giang Trường An trong lòng chợt nhẹ nhõm. Y run rẩy chắp tay hành lễ nói: "Đa tạ tiền bối..."

"Đừng cám ơn ta, ta cứu ngươi chỉ là vì ta với ngươi có quen biết, chứ không phải do lòng thiện. Nếu như ngày đó trước bức bích đề thơ, ta với ngươi chưa từng quen biết, thì hôm nay ngươi cũng sẽ chẳng giữ được cái mạng này. Vạn sự đều có nguyên nhân có quả. Tất cả quả kết ra đều là do chính ngươi đã gieo nhân. Nếu muốn tạ, thì nên tạ chính ngươi lúc đó mới phải."

Giang Trường An hỏi: "Tiền bối tin vào nhân quả ư?"

Thượng Đại Sơn cười ha hả, vuốt vuốt chòm râu, rồi nói: "Nhân quả tựa duyên phận. 'Bởi' chính là 'Duyên', 'Quả' chính là 'Phận'. Điểm khác biệt là, hữu duyên chưa chắc có phận, nhưng có nhân tất có quả. Sao vậy? Tiểu ca không tin nhân quả thiên mệnh ư?"

Giang Trường An nghĩ ngợi, nói: "Ta tin nhân quả, không tin thiên mệnh."

"Nhân quả chính là thiên mệnh."

Thượng Đại Sơn với giọng điệu như đang thuyết giáo, nói: "Trong kinh Phật có chép rằng: 'Một lần gặp gỡ thoáng qua kiếp này, ắt là kiếp trước đã gieo biết bao hương hỏa duyên'. Thế gian vạn vật tự có duyên đến duyên đi, hữu duyên thì tụ, vô duyên thì tán. Sự vô thường của bể khổ, sự chìm nổi giữa dòng đời này, há chẳng phải là nhân quả ư?"

Giang Trường An đáp: "Tiểu tử từng may mắn được nghe hai vị đại sư "Không Nhân", "Không Quả" tại chùa Ni Đà truyền thụ Phật pháp cho chúng đệ tử. Phật có nói: 'Muốn biết nhân kiếp trước, hãy xem quả kiếp này; muốn biết quả kiếp sau, hãy xem nhân kiếp này'. Theo lời ấy, quả chính là nhân mới, khởi đầu mới, vậy chẳng phải là luân hồi vô tận, dây dưa không dứt sao? Vậy tiền bối gi���i thích thế nào về việc nhân quả có lúc tận?"

Thượng Đại Sơn phủi nhẹ tro thuốc Đông y trong lư hương lên bàn, rồi cầm ống trúc lên, cười nói: "Tiểu ca nói, chẳng phải giống như viên thuốc này được đốt thành tro, là quả của thuốc, mà tro thuốc lại có thể cho vào các loại cao dược khác, vậy lại thành nhân mới sao? Cứ tuần hoàn qua lại mãi mãi không ngừng nghỉ?"

"Không sai."

"Tiểu ca sai rồi." Thượng Đại Sơn nói, "Khi nó được đổ ra khỏi dược lô trong chớp mắt, nó liền đã tận nhân quả với dược lô. Đối với dược lô mà nói, nó chỉ là một đống tro thuốc chẳng đáng một xu. Mà tiểu ca nói về khởi đầu mới, haha, lúc đó tro thuốc ấy còn là tro thuốc chẳng đáng một xu nữa sao? Không, nó đã là một vị thuốc dẫn mới trong cao dược, đó lại là một khởi đầu mới hoàn toàn khác. Thiên hạ không có buổi tiệc nào không tàn. Mọi sự đến, đều tùy theo tình cảnh mà nở hoa, chôn vùi đi..."

"Mọi sự đến, đều tùy theo tình cảnh mà nở hoa, chôn vùi đi..." Giang Trường An lặp đi lặp lại suy nghĩ câu này, như có điều cảm ngộ, nhưng khi muốn chạm tới, lại không thể nào nắm bắt được. Công sức biên dịch này, độc quyền thuộc về Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free