(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 288 : Trà thơm luận
Một hoàng tử nước Đông Linh chết tại Kinh Châu của nước Hạ Chu, chẳng những mất hết thể diện, còn có thể khơi mào chiến tranh giữa hai nước. Cái giá phải trả như vậy thực sự quá lớn.
Chân Vân Thanh nói: "Điện hạ cứ nghĩ mà xem, bất kể chúng ta dùng kế sách nào, cho dù thực sự có thể khiến Cảnh Hoàng bệ hạ thất vọng về Thập Tam điện hạ, thì cũng chỉ là thất vọng về một mình Thập Tam điện hạ mà thôi. Ai có thể biết một ngày nào đó Cảnh Hoàng bệ hạ có thể nhất thời hứng khởi, một lần nữa dựng lên Thập Tứ điện hạ, Thập Ngũ điện hạ để chế ngự ngài hay không? Có thể nói với cục diện bình ổn của nước Hạ Chu, chỉ cần có đủ thời gian, Cảnh Hoàng bệ hạ trong việc chế ngự ngài sẽ rất có triển vọng."
Hạ Kỷ trầm giọng nói: "Vậy nên làm thế nào?"
"Chúng ta đại khái có thể ép buộc Cảnh Hoàng bệ hạ, để ngài trở thành lựa chọn duy nhất của ngài ấy."
"Nói thế nào?"
"Chiến tranh một khi bắt đầu, Thập Tam điện hạ chắc chắn sẽ bị điều ra chiến trường, không có lựa chọn thứ hai. Chiến sự căng thẳng, quốc chính cấp bách cần có người xử lý, Cảnh Hoàng bệ hạ đâu còn nhiều thời gian và tinh lực để bồi dưỡng một Thập Tam điện hạ khác? Người ngài ấy có thể dùng, chỉ có ngài mà thôi."
Hạ Kỷ nở một nụ cười nhạt, hắn phảng phất có thể nhìn thấy "thịnh cảnh" mà Chân Vân Thanh đã miêu tả.
"Đồng thời, Giác hoàng tử đã bỏ mình khi đang được Thập Tam điện hạ tiếp đãi và bảo vệ. Thập Tam điện hạ làm việc bất lợi, bị điều ra chiến trường cũng là mang tội. Chiến sự hai nước không ổn, việc quay về là vô vọng. Chiến sự nói ít cũng phải ba, năm năm, xin hỏi Cảnh Hoàng bệ hạ còn tinh thần, khí lực để chống đỡ ba, năm năm nữa sao? Đến lúc đó Thập Tam điện hạ có trở về, đại cục cũng đã định rồi. Điện hạ còn lo không tìm được cách đối phó hắn sao?"
Hạ Kỷ trên mặt ý cười càng đậm, đột nhiên hỏi: "Giác hoàng tử? Trước kia tại sao chưa từng nghe qua? Nước Đông Linh có một vị hoàng tử như vậy sao?"
"Đông Linh quả thật có một Giác hoàng tử, là con của Quốc quân nước Đông Linh và một cung nữ. Vị Giác hoàng tử này địa vị thấp kém, thần cũng từng nghe nói. Chỉ là nghe nói vị Giác hoàng tử này từ nhỏ đã yếu ớt, rõ ràng là một kẻ bệnh tật ốm yếu có thể chết bất cứ lúc nào. Nhưng trong báo cáo của hạ nhân lại không nói đến vị Giác hoàng tử đến c���u thân này có thể chất suy nhược, ngược lại hình thể phóng khoáng, có chút khác so với lời đồn."
Chân Vân Thanh nói: "Nói đi cũng phải nói lại, danh tiếng của hắn còn không bằng chị ruột của hắn."
"Chị gái của hắn?"
"Nghe nói, dựa vào một nửa chữ Giác, tên là Tư Đồ Ngọc Ngưng, là chị ruột cùng mẹ với Giác hoàng tử. Nữ nhân này nhìn qua bình thường, nhưng lại có khí phách nam nhi, làm việc quả quyết, tàn nhẫn. Tuy chỉ là một thân nữ nhi, nh��ng trong hoàng cung lại có thể nhận được sự ủng hộ của mấy vị hoàng tử."
"Thú vị." Hạ Kỷ nói, "Đi tra một chút tình hình hiện tại của Tư Đồ Ngọc Ngưng này."
"Thần đã phân phó rồi, tin rằng không cần ba năm ngày, sẽ có tin tức truyền về."
Trong mắt Hạ Kỷ lóe lên một tia lạnh lùng tàn nhẫn, chậm rãi nói: "Giác hoàng tử hiện giờ đang ở đâu?"
"Tại Túy Tiên Lâu, có hai trăm thị vệ canh gác, nhưng phần lớn đều là lũ vô dụng. Điện hạ chỉ cần phái một cao thủ ám sát lẻn vào phòng của Giác hoàng tử, lặng yên không một tiếng động. Thử nghĩ, ai lại còn bố trí thị vệ trong phòng chứ? Trong phòng của Giác hoàng tử, tất nhiên chỉ có một mình hắn!"
"Tốt! Chuyện này cứ giao cho tiên sinh an bài, tuyệt đối đừng để Bản vương thất vọng." Hạ Kỷ nhẹ nhàng vỗ vai Chân Vân Thanh nói.
Chân Vân Thanh hành lễ rồi lui ra ngoài điện, trên gương mặt già nua hiện lên một nụ cười khổ bất đắc dĩ. Hạ Kỷ cẩn thận vượt xa sức tưởng tượng của hắn, một khi sự việc bại lộ, kết quả tồi tệ nhất cũng có thể đẩy lên thân vị tiên sinh này của hắn. Có thể nói là giỏi tính toán.
Đêm dài lại một lần nữa chìm vào yên tĩnh.
Trăng treo ngọn cây, sau nửa đêm, Tư Đồ Ngọc Ngưng trong mơ màng tỉnh lại, cổ họng khô rát như lửa đốt.
Lúc này, một làn hương trà thoang thoảng tràn ngập khắp phòng, khiến người ta không khỏi thèm thuồng.
"Người đâu..."
"Công chúa đại nhân, không cần gọi nữa, ở đây chỉ có hai người chúng ta."
Trong mơ mơ màng màng nghe thấy tiếng đàn ông, Tư Đồ Ngọc Ngưng bỗng nhiên bật dậy, nhưng lại bị bóng dáng người đàn ông đang ngồi trước bàn làm giật mình.
Ánh nến trong phòng đã tắt tự lúc nào, chỉ có thể mơ hồ nhìn thấy hình dáng thân ảnh của người đàn ông kia, và khuôn mặt nghiêng rõ ràng một nửa. Dưới ánh trăng, hắn nâng chén trà thơm nhìn ra ngoài cửa sổ, phong thái tao nhã khó tả.
Tư Đồ Ngọc Ngưng lúc này mới nhớ lại chân tướng sự việc, không khỏi tự hỏi trong lòng: "Người này thật sự là một kẻ cướp sao? Nhưng phong thái toát ra từ hắn lại là của một đại tộc thế gia. Nhưng nếu nói hắn là con em thế gia, thì đôi tay kia, đặc biệt là các khớp xương và ngón tay, lại đầy những vết chai dày đặc, chỉ có những kẻ giết người mới có được."
Bình phục lại sự kinh hoảng trong lòng, Tư Đồ Ngọc Ngưng thản nhiên nói: "Ta khát."
"Ngươi gọi nãy giờ, thể lực tiêu hao lớn, mất nước nghiêm trọng, khát nước là điều khó tránh." Giang Trường An thờ ơ nói.
"Bản công chúa khát nước." Tư Đồ Ngọc Ngưng lạnh nhạt nói.
"Đây chính là khẩu khí ngươi dùng để nói chuyện với ân nhân cứu mạng sao?" Giang Trường An khẽ đẩy ấm trà về phía Tư Đồ Ngọc Ngưng, ý tứ vô cùng rõ ràng: Tự mình động thủ, no ấm.
Tư Đồ Ngọc Ngưng khẽ hừ một tiếng, nhảy xuống giường. Sắc mặt nàng đã hồi phục không ít, nhìn chiếc sa mỏng trên người, nghĩ rằng đối phương ngay cả cơ thể mình cũng đã nhìn thấy toàn bộ rồi, liền cũng không thèm bận tâm nữa. Cứ vậy đi thẳng đến bên bàn, ngồi đối diện Giang Trường An, nâng một chén nước lên, uống cạn.
"Không phải trà sao?"
"Lá trà ở ngay bên cạnh, tự mình pha."
Giang Trường An vốn định gây khó dễ cho vị công chúa dị quốc kiều sinh quán dưỡng này, ai ngờ Tư Đồ Ngọc Ngưng lại đâu vào đấy lo liệu bộ trà cụ trên bàn, tráng chén, rửa trà, pha trà. Chẳng mấy chốc, một chén trà tươi mới đã được pha xong.
Tư Đồ Ngọc Ngưng đẩy chén trà đầu tiên đến trước mặt Giang Trường An, còn chén thứ hai thì nàng tự mình bưng lên, uống một ngụm lớn.
"Ngươi cứu ta một mạng, chén trà này coi như là lời cảm tạ."
"Ta cũng không cứu mạng ngươi, ta cứu là cứu chính ta. Huống hồ bệnh của ngươi hiện tại ta không thể trị khỏi hoàn toàn, chẳng qua chỉ là tạm thời giúp ngươi kiềm chế độc tố trong cơ thể, trong vòng nửa năm sẽ không tái phát."
"Thật sao!" Tư Đồ Ngọc Ngưng mặt mày vui mừng.
"Sao lại vui mừng như vậy?"
Tư Đồ Ngọc Ngưng cười nói: "Ta vui mừng vì nửa năm tới có thể an tâm ngủ ngon giấc, cuối cùng không cần lo lắng một giấc rồi sẽ không tỉnh lại nữa. Thôi, nói với ngươi cũng không rõ đâu..."
"Ta sao lại không hiểu chứ? Đêm không dám ngủ, từ nhỏ đến lớn chẳng phải vẫn như vậy sao?" Giang Trường An tự giễu nói, khiến Tư Đồ Ngọc Ngưng liên tục đưa mắt nhìn. Ánh mắt đó tựa như ở một thế giới xa lạ nhìn thấy một người đồng loại, không khỏi tràn ngập tò mò về người đàn ông này.
Giang Trường An bưng chén trà Tư Đồ Ngọc Ngưng vừa pha, nhắm mắt, nhẹ nhàng hít hà. Sau đó, không giống như chén mình pha lúc nãy mà uống một hơi cạn sạch, hắn uống một ngụm nhỏ, tinh tế thưởng thức.
"Thế nào?" Tư Đồ Ngọc Ngưng hỏi, "Đây không phải trà Túy Tiên Lâu, mà là một loại Thiết Quan Âm đặc hữu của nước Đông Linh, tên là Hoa Lan Hương."
"Lan rừng sâu trong thung lũng, thanh cao sâu lắng, thần diệu sảng khoái, đáng tiếc là trà của nữ nhân..."
"Trà còn phân nam nữ?" Tư Đồ Ngọc Ngưng trên mặt hiện lên vẻ không phục. Trà đạo là một môn công phu nàng yêu thích và am hiểu nhất, hiếm khi gặp địch thủ. Nàng không tin kẻ chỉ biết giết người này lại hiểu được thứ tao nhã như vậy.
Giang Trường An rót một chén trà mình vừa pha. Cùng một loại lá trà, cùng một loại nước suối, cùng một thủ pháp, khác biệt chính là hỏa hầu và thời cơ nắm giữ.
Giang Trường An nhẹ nhàng đẩy chén sứ đến trước mặt nàng, giơ tay khẽ chỉ, làm động tác "mời". Hắn lúc này văn nhã lạ thường, rất giống một văn sĩ.
Tư Đồ Ngọc Ngưng nâng chén trà nhấp một ngụm nhỏ, còn chưa kịp nuốt xuống đã phun ra toàn bộ.
"Khạc, cái thứ gì thế này? Rốt cuộc ngươi có biết pha trà không? Sao lại đắng thế này?"
Tư Đồ Ngọc Ngưng đau lòng nói, Hoa Lan Hương này có thể nói là tinh phẩm trong trà, số lượng lá trà được hái mỗi năm chỉ đếm trên đầu ngón tay, không phải bán theo trọng lượng, mà bán theo từng phiến lá, có thể nói quý hơn cả vàng.
Tư Đồ Ngọc Ngưng cũng không phải đau lòng vì tiền bạc, chỉ là đối với bảo vật có tình cảm đặc biệt, không thể nhẫn nhịn việc Giang Trường An phí phạm của trời.
Giang Trường An cười nói: "Hoa Lan Hương chia làm hai loại. Một loại cao nhã hàm súc, hương lan thanh u, mang tính âm nhu, lực thẩm thấu khá mạnh. Điểm ưu việt của loại trà này chính là khi pha, hương vị sẽ trở nên cực kỳ tròn đầy, vận vị mười phần, cho nên ta gọi nó là trà của nữ nhân. Loại còn lại chính là lo���i ngươi vừa phun ra, vị mang tính dương cương. Dù không có hậu ngọt bền bỉ như trà nữ nhân, nhưng lại có khí phách nuốt cầu vồng, hùng hồn, mạnh mẽ."
Giang Trường An vừa nói vừa rót một chén đưa qua: "Trà của nam nhân, thì không thể nhấm nháp chậm rãi như trà nữ nhân, phải uống từng ngụm lớn!"
Tư Đồ Ngọc Ngưng bán tín bán nghi nhận lấy chén trà, ngửa đầu uống cạn nửa chén trà.
Khuôn mặt căng thẳng của Tư Đồ Ngọc Ngưng dần giãn ra. Vị cay đắng vẫn còn, nhưng chỉ còn một chút ít. Điều đọng lại nhiều hơn chính là hương thuần khiết lưu lại giữa khoang miệng, nồng đậm mà không chát, nồng nàn mà không ngấy. So với phong thổ ôn hòa của Trung Châu, càng giống như bước vào vùng biên ải đầy gió tuyết, chỉ cảm thấy trước mắt sóng gió cuồn cuộn, khí phách hiên ngang!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ chính tác.