(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 260 : Công tử minh căn cơ
"Không sai, Giang tiên sinh, bất luận lúc nào ngài trở về, vẫn luôn là tiên sinh của Thanh Liên Tông ta!"
"Lời đó không sai."
Một đám đệ tử xôn xao nói.
Tiêu Xa kh��ng hề vội vàng, ngược lại cười nói: "Tiên sinh của Thanh Liên Tông sao? Nếu ta không nhầm, trận đại loạn này vốn là một cái bẫy, mục đích chính là để một con cá lớn mắc câu. Bằng không, Sở Mai Phong và Đinh Võ cùng những kẻ khác đã chẳng bao vây Phương Đạo Sơn ròng rã mấy tháng trời mà không hề hành động. Gọi hắn là tiên sinh ư? Thật đúng là một sự châm chọc lớn lao! Giang Trường An, những gì ta nói có phải sự thật không?"
"Không sai." Giang Trường An khẽ nói.
Các đệ tử nhất thời xôn xao, họ vẫn còn đắm chìm trong niềm vui sướng sống sót sau tai nạn, nào còn màng đến căn nguyên sự tình. Nay nghe Giang Trường An chính miệng thừa nhận, ai nấy đều kinh ngạc.
Tiêu Xa tiếp tục cười nói: "Nếu đã như vậy, Giang công tử mà còn tiếp tục ở lại Thanh Liên Tông, ai dám đảm bảo chuyện này sẽ không tái diễn lần nữa?"
"Tiêu tiên sinh!" Ngữ khí của Tô Thượng Quân dần trở nên lạnh nhạt.
"Tô tông chủ nếu lo lắng về thân phận Tứ công tử Giang gia của Giang Trường An, hay việc Thanh Liên Tông cùng Diệu Y Hiên có mối làm ăn dược liệu nhờ sự kết nối của Giang Trường An, thì hoàn toàn không cần thiết. Hôm nay ta nghe nói Tứ công tử Giang gia ở Giang Châu, Bắc Hải đã bị trục xuất khỏi Giang gia, từ nay về sau không còn chút liên quan gì với Giang phủ, cũng không còn nhận được sự che chở của Giang gia nữa!"
Lời vừa dứt, hiện trường càng như nổ tung. Tô Thượng Quân cũng là lần đầu tiên nghe tin này, nàng trừng lớn mắt nhìn Giang Trường An, rồi khẽ cười khổ.
Tô Thượng Quân hiểu rất rõ, mọi chuyện hắn làm đều có lý lẽ riêng, nhưng nàng không muốn hắn cứ mãi một mình giấu hết mọi nỗi khổ trong lòng như vậy.
Tiêu Xa chỉ sợ thiên hạ không loạn, lại hớn hở nói: "Thế này thì hay rồi! Thanh Liên Tông sắp tới không chỉ phải đối mặt với những cuộc tập kích bất ngờ, mà mối làm ăn dược liệu cũng sẽ bị chặn đứng, bỏ trống. Giang công tử, không, Giang Trường An, nếu ngươi thực sự còn một chút tình cũ với Thanh Liên Tông, vậy xin hãy dẫn mấy người đang đứng bên ngoài cửa mau chóng rời đi!"
Trong số các đệ tử ở đây, trừ những đệ tử trung thành đã từng cùng Giang Trường An đi khắp Hoàng Tự Thư Viện áo trắng, ý chí của những người còn lại đều có chút dao động.
Các đệ tử vốn dĩ là vật hy sinh trong cuộc tranh chấp của các tầng lớp cao hơn, tựa như cánh bèo trôi nổi trên mặt sông bão táp, tư tưởng non nớt vô tri của họ mặc cho sự sắp đặt của người khác. Đôi khi chỉ một gợn sóng nhỏ cũng có thể đẩy họ về phía bờ bên kia.
Tô Thượng Quân lo lắng nhìn về phía tiêu điểm duy nhất trong sân, người nam tử yêu thích uống trà và khẽ cười kia.
Phương Cố cười lạnh nói: "Đồ chó Tiêu kia, ngươi nói không thấy mệt sao! Theo ta thấy, loại người như ngươi cố tình muốn làm tan rã thực lực tông môn ta, ngay trước đại loạn đã có lòng cầu hòa đầu hàng địch, quấy nhiễu sĩ khí, rốt cuộc có ý đồ gì?!"
"Ha ha, Phương tiên sinh, ta còn chưa nói đến ngươi, sao ngươi đã vội vã thế rồi?" Tiêu Xa không nhanh không chậm nói: "Cầu hòa là đối sách tốt nhất lúc đó. Ngươi thật sự nhẫn tâm để những đệ tử này đi đối kháng hoàng thất cường đại nhất của Thịnh Cổ Thần Châu sao? Nhẹ nhất thì thương vong thảm trọng, kết quả cuối cùng chính là liên lụy toàn tộc, hủy núi diệt môn! Chuyện giữa ngươi và Giang Trường An ta còn chưa nói đến đâu, xem ra quan hệ giữa ngươi và Giang Trường An rất tốt nhỉ. Thanh Liên Tông này chắc hẳn không ít tiên sinh và đệ tử đều là vì uy danh trước đây của Giang Trường An mà đến? Xem ra không bao lâu nữa, Thanh Liên Tông này sẽ không còn mang họ Tô mà mang họ Giang mất thôi!!!"
Rầm!
Tô Thượng Quân một chưởng đập nát cái bàn trước mặt!
"Đủ rồi!" Tô Thượng Quân giận dữ nói: "Bất luận thế nào, Giang tiên sinh ngày trước hay hôm nay đối với Thanh Liên Tông ta đều là ân huệ to lớn không thể báo đáp..."
Tiêu Xa không ngừng lại, tiếp tục nói: "Chẳng lẽ Tô tông chủ chưa từng nghi ngờ Giang Trường An sao? Chẳng lẽ ngài thật sự tin rằng hắn lần này trở về chỉ để cứu Thanh Liên Tông thôi sao? Thanh Liên Tông vốn đang suy yếu, mà Giang Trường An lại đang cần gấp một nơi để cắm rễ phát triển. Doanh Châu rộng lớn, không nơi nào thích hợp hơn, mà trong cả Doanh Châu, nơi hắn quen thuộc nhất không ai qua nổi Thanh Liên Tông ở Phương Đạo Sơn này! Theo ta thấy, kế hoạch sắp tới của Giang Trường An chính là chim khách chiếm tổ chim cúc cu, đảo khách thành chủ!"
Phương Cố giận không kềm được, nếu không phải Giang Trường An có mặt ở đây, hắn đã sớm sải bước xông lên tát cho tên kia hai cái. Hắn quay người nhìn về phía Giang Trường An, nói: "Huynh đệ, sao ngươi không nói gì vậy?"
Tô Thượng Quân nhìn khuôn mặt hơi tiều tụy kia, trong lòng nàng đương nhiên sẽ không tin lời Tiêu Xa. Nàng chỉ hy vọng Giang Trường An nói gì đó, chỉ cần hắn không thừa nhận chuyện này, nàng sẽ có cả vạn cách để giữ hắn lại, dẫu phải đối mặt với toàn bộ Thanh Liên Tông cũng không tiếc.
Nhưng Giang Trường An vẫn khẽ cười, không hề giải thích, nhẹ nhàng đặt tách trà thơm xuống rồi đứng dậy.
Các tiên sinh khác đều cho rằng hắn sắp lộ ra hung tướng thật sự, vội vàng lùi về phía sau. Ngay cả Tiêu Xa cũng siết chặt nắm đấm vào khoảnh khắc đó, đề phòng Giang Trường An bất ngờ tấn công.
Nhưng tất cả bọn họ đều sai, Giang Trường An không hề tức giận, chỉ lặng lẽ đứng dậy đi ra ngoài cửa.
Bỗng nhiên, Giang Trường An cảm thấy sau lưng bị kéo lại, tay áo y phục trắng của hắn bị Tô Thượng Quân níu giữ.
Tô Thượng Quân hoàn toàn đánh mất vẻ đoan trang của tiểu thư khuê các, vội vàng khẩn cầu nói: "Vì sao chàng không giải thích chứ? Chàng biết chỉ cần chàng không thừa nhận, ta có thể..."
Giang Trường An mỉm cười nói: "Hắn nói ngươi có tin không?"
"Không tin."
Giang Trường An cười nói: "Vậy còn cần gì giải thích nữa sao? Có điều, có một điều hắn nói rất đúng, chỉ cần ta còn ở đây, Thanh Liên Tông sẽ còn gặp tai ương bất ngờ."
Giang Trường An muốn gỡ tay Tô Thượng Quân ra, nhưng tay nàng không buông mà còn siết chặt hơn. Trên mặt Tô Thượng Quân lộ vẻ yếu đuối, là sự mệt mỏi sau bao biến cố. Khó khăn lắm mới có được một người có thể yên tâm dựa vào, sao nàng có thể để hắn cứ thế mà rời đi?
"Nàng yên tâm, tuy ta bị trục xuất khỏi Giang gia, nhưng chưởng quỹ Diệu Y Hiên vẫn không dám cắt đứt mối làm ăn dược liệu với nàng đâu..."
Tô Thượng Quân lộ rõ vẻ cầu khẩn giữa đôi lông mày, vội ngắt lời nói: "Ta không quan tâm những điều đó, chàng hiểu mà, ta chỉ muốn..."
"Ta hiểu." Giang Trường An khẽ cười với nàng. Với tư cách một người phụ nữ, Tô Thượng Quân tin tưởng hắn, thế là đủ rồi.
Việc Tiêu Xa nói là thật hay giả căn bản không quan trọng, quan trọng là hắn đã nói ra điều đó. Với tư cách Tông chủ, không thể để tất cả mọi người đứng bên cạnh một ngọn núi lửa có thể phun trào bất cứ lúc nào. Trước khi một mối hiểm họa có thể bùng nổ bất cứ lúc nào được xác định thật giả, không ai có thể giữ nó ở bên cạnh. Nếu Tô Thượng Quân không nỡ ra tay tàn nhẫn như vậy, vậy chỉ còn Giang Trường An buộc nàng phải đưa ra quyết định này.
Giang Trường An chậm rãi rời đi, bóng lưng hắn dần khuất xa.
Tô Thượng Quân ngơ ngác đứng đó, nỗi mất mát này tựa như cuộc ly biệt trên đài Mỏ Ưng hai năm về trước, cùng một cảnh không hẹn mà gặp, cùng một nỗi bất lực chẳng thể níu giữ.
Khóe mắt Tiêu Xa dần lộ hàn quang cùng đắc ý, còn có một tia tính toán dường như đang âm mưu điều gì.
Ra khỏi sơn môn Thanh Liên Tông, ánh nắng tươi đẹp như thể đang chế giễu. Trừ Giang Trường An, mấy người còn lại phía sau lòng đều chất chứa vẻ lo lắng.
Dư Sanh nổi giận mắng: "Phi! Cái tên Tiêu Xa quái quỷ này, chúng ta vất vả lắm mới cứu họ, không nhận được một lời cảm ơn thì thôi, sao ngược lại bị đuổi đi thế này? Thật đúng là một lũ bạch nhãn lang!"
Kim Linh bạch điểu trên vai cũng hùa theo nổi cáu: "Bạch nhãn lang! Bạch nhãn lang!"
Thẩm Hồng Nê cũng hiếm khi cùng hắn đứng chung chiến tuyến, phụ họa nói: "Bạch nhãn lang ư? N��i hắn là bạch nhãn lang thật đúng là làm ô nhục ba chữ này. Lão nương thật muốn rút lưỡi hắn ra, xem hắn còn làm sao mà hung hăng càn quấy được nữa!"
Lâm Thái Vũ và Hà Hoan đều giữ vẻ mặt lạnh tanh, còn Tiết Phi và Mục Văn Khúc thì đã nhìn ra đôi chút manh mối. Một người cười mà không nói, một người còng lưng gặm ngón tay, chẳng rõ biểu cảm.
"Quân soái, chúng ta cứ thế mà rời đi sao?" Lâm Thái Vũ lạnh giọng hỏi. Nếu người trước mặt này ra lệnh một tiếng, hắn bây giờ có thể xông vào Nghị Sự Đường, lấy đầu tên họ Tiêu kia!
Tiết Phi cười nói: "Thái Vũ ca, ngươi không nhìn ra ý của Quân soái sao? Chuyện ở Thanh Liên Tông này tuyệt đối không phải ngẫu nhiên, muốn nói nội bộ không có kẻ mật báo là hoàn toàn không thể nào. Nhưng bây giờ có chúng ta ở đây, tên kia nhất định sẽ có phần lo ngại khi hành động, cho nên hắn ắt sẽ tìm mọi cách để Quân soái rời đi. Chúng ta chỉ cần tạm thời rời đi hai ba ngày, mới có trò hay để xem."
"Trò hay ư? Trò hay gì vậy?" Dư Sanh đang đùa nghịch bạch điểu, hiếu kỳ hỏi.
Thẩm Hồng Nê trợn mắt: "Thế này mà cũng không hiểu, đúng là đồ đầu óc heo!"
"Ai bảo là không hiểu chứ? Chẳng phải là 'dẫn xà xuất động', rồi sau đó 'bạch điểu nhất kích tất trúng' sao!" Dư Sanh cười gian nói.
"Đồ chim lợn nhà ngươi dám nói thêm lần nữa, Thanh Xà ta chẳng phải cắn chết ngươi!"
"Đến đây, thử xem!"
Đi ở sau cùng, Mục Văn Khúc buông ngón tay khỏi miệng, hỏi: "Quân soái, ngài muốn tìm nơi nào để phát triển căn cơ? Chắc hẳn trong lòng Quân soái đã rõ, với chí hướng cao xa, ngài tuyệt sẽ không chọn nơi hẻo lánh như Phương Đạo Sơn này. Vậy không biết là nơi nào?"
Nhắc đến chính sự, Dư Sanh và Thẩm Hồng Nê cũng đều nghiêm chỉnh lại, nhìn lên bóng lưng cao gầy trước mắt, ánh mắt tràn đầy sùng kính.
Giang Trường An dừng bước, đứng trên đỉnh núi nhìn xuống thành Doanh Châu cách đó mười dặm dưới làn mây. Hắn chỉ tay về phía một điểm phồn hoa nhất, tha thiết khẽ cười, đầy vẻ kiên quyết.
"Quân Nhã Lâu."
Ba chữ ngắn gọn ấy lại khiến sáu người máu huyết sôi trào, không tự chủ được mà thẳng lưng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và miễn phí trên truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.