Đây là lần thứ ba bước lên Thượng Trích Tinh Lâu, trong lòng Giang Trường An dâng lên thêm một phần nhẹ nhõm.

Chung Vân Chi đứng tựa lan can Trạm Tại Lâu một bên, tựa như đã đợi từ rất lâu.

"Tiên sinh, nếu gia gia không đi xa du ngoạn, giờ này chắc chắn đang cùng ngài trên Giá Trích Tinh Lâu đối ẩm trà mới của năm."

Giang Trường An định như mọi khi lấy vài lạng trà để pha, nhưng Chung Vân Chi lần này không có hứng thú uống trà, liền từ giữa trăm cây bút lông sói treo ngược trên đầu mà lấy ra một cây đưa cho Giang Trường An.

"Xa nhà bao năm nay, để lão già một chân đã bước vào quan tài này xem thử, thư pháp của con có thoái bộ không?"

"Vâng."

Giang Trường An nhận lấy bút lông, dọn bộ trà cụ sang một bên, tự tay trải tấm giấy tuyên lên bàn đá. Chung Vân Chi cũng bước tới, vén tay áo lên, cầm lấy nghiên mực mài mực.

"Tiên sinh, cái này. . ."

Giang Trường An hơi ngẩn người. Từ nhỏ đến lớn, hắn chỉ thấy tiên sinh Chung mài mực cho Giang Tiếu Nho, chưa từng làm thế với người thứ hai.

Trong ký ức của Giang Trường An, Chung Vân Chi luôn giữ vai trò nghiêm sư, nghiêm khắc thận trọng, hễ làm sai liền bị đánh lòng bàn tay bằng roi trúc.

Cho nên nhìn thấy cảnh tượng này, Giang Trường An không khỏi ngẩn ngơ.

"Con cứ viết đi. Nếu viết không tốt thì vẫn như trước, ba mươi roi." Chung Vân Chi vừa nói vừa từ dưới bàn rút ra một cành trúc rộng bằng hai ngón tay. Cành trúc ấy Giang Trường An quen thuộc không gì sánh bằng, bề mặt nhẵn bóng vì thấm mồ hôi đến đỏ au, cứng cáp mà không thô ráp, coi như đã sắp trở thành nỗi ám ảnh trong tâm trí hắn, nhưng giờ nhìn lại lại vô cùng hoài niệm.

Giang Trường An đứng trước bàn viết, nâng bút chấm mực, hạ bút viết, dốc hết sở học cả đời, không hề giữ lại chút nào. Trước mặt Chung Vân Chi, hắn cũng không dám làm quá nhiều động tác phô trương hoa mỹ, chỉ cố gắng hoàn thành một hàng chữ.

Trong nháy mắt đặt bút xuống, trên giấy tuyên hiện ra một chữ – Đạo!

Nhìn qua nét bút phóng khoáng không gò bó hình thức, lại không hoàn toàn phù phiếm, có khai có hợp, trong mắt người ngoài, đã đủ để xem là thủ bút của bậc danh gia.

Nhưng Chung Vân Chi lại cau mày, như thể đang nhìn một tác phẩm cực kỳ không hài lòng.

Giang Trường An thì không lấy làm lạ, mỗi lần hắn đặt bút xuống, đối phương đều là bộ dạng này, chỉ khi Giang Tiếu Nho viết, ông mới nở nụ cười vui vẻ.

Giang Trường An mỉm cười, thong dong nói: "Đệ tử còn nhớ rõ khi còn bé lần đầu tiên theo tiên sinh học chữ, tiên sinh đã dạy chính là chữ này: Đạo. Vạn vật đều có đạo lý, người có sang hèn khác biệt, nhưng đạo không phân quý tiện, mỗi người trong lòng đều có một con đường riêng cho mình."

Chung Vân Chi vẫn thất thần nhìn hàng chữ trên bàn, không nói một lời.

Giang Trường An chậm rãi nói: "Đệ tử nhớ lần trước đến, tiên sinh có hỏi đệ tử một vấn đề để đệ tử về suy nghĩ, tiên sinh hỏi đệ tử: Con rốt cuộc muốn gì?"

"Về vấn đề lần trước của tiên sinh, đệ tử đã có đáp án." Giang Trường An vén vạt áo choàng quỳ xuống, dứt khoát đáp: "Trong lòng đệ tử không có vạn trượng chí hướng, vốn định an nhàn sống kiếp phù du, nhưng bất đắc dĩ bị đại thù trói buộc. Đệ tử vô số lần mơ thấy, thuở xưa cùng huynh trưởng đùa giỡn, vô tư vô lự; thuở xưa cùng Bàng tiên sinh học thuốc, được tận tâm dạy bảo. Chuyện từ hôn, Giang gia có thể chịu, đệ tử cũng có thể chịu! Nhưng mối thù giết huynh, cái chết của ân sư, Giang gia có thể chịu, đệ tử không thể nhịn! Dù phải từ bỏ đại đạo, đệ tử cũng muốn để đám lửa này trong lòng, đốt đến Kinh Châu! Đốt tới bên trong bức tường gạch ngói đỏ vàng kia, trên đài cao chín thước! Đây, chính là đạo của Giang Trường An! ! !"

Mỗi từ mỗi câu, âm vang hùng hồn, mạnh mẽ.

Giang Trường An dứt lời, ưỡn thẳng lồng ngực, trong hai mắt dường như có ngọn lửa lớn bùng cháy, rực sáng chói lọi.

Chung Vân Chi vẫn nhìn hàng chữ lớn trên bàn, nâng cành trúc trong tay lên, nói: "Chữ viết khó coi đến vậy sao, giơ lòng bàn tay ra."

Giang Trường An đưa hai tay lên.

Nào ngờ cành trúc ấy chỉ nhẹ nhàng đặt vào lòng bàn tay. Lão nhân trước mặt thở dài một tiếng, nói: "Đứng lên đi."

Giang Trường An kinh ngạc đứng dậy, theo Chung Vân Chi trở lại Quan Cảnh đài.

Chung Vân Chi nhìn ra phong cảnh bên ngoài, nói: "Con chắc hẳn rất kỳ lạ, vì sao con viết vượt xa Giang Tiếu Nho rất nhiều, nhưng vẫn bị ta nghiêm khắc quát mắng, còn Giang Tiếu Nho lại được khen ngợi?"

"Đệ tử quả thực đã nghĩ rất nhiều lần, đệ tử không hiểu."

Chung Vân Chi đột nhiên cao giọng nói: "Đó là bởi vì, con là đệ tử của ta, Chung Vân Chi! Đệ tử duy nhất của Chung Vân Chi! Cho nên về bút pháp bằng bút lông sói này, trên thư án ai cũng có thể phạm sai lầm, duy chỉ có Giang Trường An con là không được! Bất luận ai cũng có thể thua, Giang Trường An con thì không được!"

Giờ khắc này, trong mắt Giang Trường An, Chung Vân Chi dường như cất giấu vô vàn lời nói hùng hồn trong ngực, tựa như thiếu niên hăng hái nhanh nhẹn năm nào lần đầu bước vào kinh thành.

"Tiên sinh. . ." Giang Trường An khom người hành lễ.

Chung Vân Chi vuốt chòm râu bạc trên cằm, nói: "Năm nay, con bao nhiêu tuổi rồi?"

"Mười chín tuổi ta." Giang Trường An nói.

"Đã mười chín tuổi rồi, thoáng một cái, con theo ta học chữ đã mười lăm năm." Chung Vân Chi nói, "Trước kia ta từng có ước định với gia gia con, Giang Lăng Phong. Hắn đặt tên con là 'Trường An', còn ta sẽ chọn cho con một cái tên tự vào lễ đội mũ trưởng thành."

"Tiên sinh đã có đáp án chưa?"

Chung Vân Chi lẩm bẩm: "Thế nhân chỉ nói thế gian có Cửu Ngũ Chí Tôn, mà trên Cửu Ngũ Chí Tôn còn có thiên nhân vô thượng. Từ xưa có người dám dùng danh xưng của thánh triết làm tên tự, nhưng lại không ai dám dùng một chữ 'Tiên'. Ta Chung Vân Chi lại càng muốn dùng chữ mà thế tục không dám dùng, để làm nên danh tiếng kinh động chúng sinh!"

Chung Vân Chi mỉm cười, cao giọng hô lớn: "Giang Trường An, tự Dật Tiên."

Thanh âm phiêu đãng, bay khắp toàn bộ Giang gia, vang vọng khắp Giang Châu, người nghe không khỏi kinh ngạc.

"Vâng." Giang Trường An cúi đầu. Theo như thói quen, hắn vốn nghĩ Chung Vân Chi sẽ khuyên răn mình, ít nhất cũng phải lải nhải vài câu, thế nhưng lần này lại không có.

"Đi đi, đi đi..." Chung Vân Chi chỉ quay người lại đi về phía bàn trà, Giang Trường An vẫn lặng lẽ theo sau lưng.

Bỗng nhiên, ông đột nhiên dừng lại, quay lưng về phía hắn.

"Mệt mỏi liền trở lại, đừng tỏ ra mạnh mẽ. . ."

"Ai."

Trong nháy mắt đó, Giang Trường An đột nhiên phát hiện, bóng lưng của lão nhân trước mặt đã còng hơn nhiều so với trong ký ức, giọng nói cũng già nua hơn trước rất nhiều.

Giang Trường An rời Trích Tinh Lâu, mà không biết rằng sau khi hắn xuống lầu, vị lão nhân kia đi đến một góc tường ít ai chú ý, lục lọi tìm kiếm, lấm lem đầy bụi. Nửa ngày sau, ông rốt cục lật ra một cái hộp ống tròn dài hai thước.

Chung Vân Chi vui vẻ lau sạch bụi bặm phía trên, bên trong hộp là một cuộn giấy hơi khô héo. Chung Vân Chi đặt cuộn giấy lên bàn, đặt cạnh chữ "Đạo" mà Giang Trường An vừa viết.

Chỉ thấy trên cuộn giấy cũng viết một chữ "Đạo", chỉ là chữ "Đạo" này viết xiêu vẹo, non nớt và ngây ngô.

Khi đặt hai tấm chữ cạnh nhau, vị Thư Thánh này cuối cùng cũng lộ ra nụ cười vui mừng, tựa vào ghế khẽ ngâm: "Đã trở lại rồi, đã phục hồi rồi..."

Họa Mai Đình, gió lạnh nổi lên.

Thị nữ áo đen phía sau Giang Tiếu Nho nói: "Chủ thượng, tiểu công tử sắp lên đường rồi, gió bắt đầu nổi lên, thuộc hạ đẩy ngài vào nhà nhé?"

"Hắn sẽ đến." Giang Tiếu Nho nheo mắt cười nói.

"Huynh làm sao lại chắc chắn ta sẽ đến như vậy?" Giọng nói Giang Trường An bỗng xuất hiện phía sau.

Giang Tiếu Nho cười nói: "Nghe nói đệ có tên tự rồi?"

"Nghe hay hơn tên tự của huynh nhiều." Giang Trường An giật lấy chén trà nóng mà thị nữ áo đen vừa châm cho Giang Tiếu Nho. Trong mắt thị nữ kia lóe lên hàn ý, nhưng Giang Tiếu Nho chỉ khẽ mỉm cười, không hề giận.

Giang Trường An nói: "Quả là thú vị, năm năm trước huynh cùng nhị ca ta cùng nhau đi Kinh Châu, chỉ có mình huynh trở về. Lần này ta cũng muốn đi một chuyến. Ba huynh đệ chúng ta cứ như có duyên nợ gì với Kinh Châu vậy, đều phải đi một chuyến."

Giang Tiếu Nho dường như nửa đùa nửa thật nói: "Sao vậy? Chẳng lẽ lần này không cần ta cũng đi một chuyến sao? Để hộ giá cho Tứ công tử của chúng ta!"

Giang Trường An bĩu môi nói: "Thôi được rồi, ta vẫn còn muốn sống thêm vài ngày. Nếu lần này đi mà vẫn chỉ mình huynh trở về, e rằng trước mặt mẫu thân, huynh có mở mười miệng cũng chẳng giải thích rõ ràng được đâu."

Không khí lạnh lẽo, hai người trò chuyện bình thản như nước, nhưng lại toát ra một luồng khí tức bất thường.

"Huynh lại hận ta đến vậy sao?" Giang Tiếu Nho nói.

"Ta không hận huynh, đơn thuần chỉ muốn huynh chết mà thôi."

Thị nữ áo đen đứng chắn trước Giang Tiếu Nho, như một con rắn độc, không chớp mắt nhìn chằm chằm Giang Trường An, chỉ sợ đối phương có bất kỳ dị động nào.

"A Ly, lui xuống đi." Giang Tiếu Nho cười nói.

"Chủ thượng..." Thị nữ còn muốn nói thêm, nhưng nhìn thấy nụ cười nhẹ nhàng mà không giận vẫn đầy uy nghiêm kia, nàng liền không cần phải nói thêm nữa mà lui về phía sau hắn.

Giang Trường An nói: "Đoạn xương đùi lần trước ta lấy ra có thể dùng được không?"

"Đôi chân này đã phế từ lâu rồi, ngay cả Đại La thần tiên dùng phép càn khôn diệu pháp cũng bất lực hồi xuân, không có bất kỳ khả năng nào đâu." Giang Tiếu Nho nheo mắt lại. Nếu đặt vào lòng người bình thường, dù không bi thương khổ sở cũng khó mà giữ vững bình tĩnh, nhưng hắn dường như đã sớm biết kết quả, vẫn cười nói: "Ngược lại là đệ, lần này đi, cẩn thận."

Giang Trường An ngữ khí chùng xuống, hai người không nói thêm lời. Cứ như vậy, một chén trà hai người cùng dùng, cho đến khi cả ấm trà cạn nước, hai người vẫn không nói một câu nào.

Cảnh Hòa năm thứ 32, Giang Trường An danh tiếng không chỉ dừng lại trong Giang gia nguyên quán, mà còn vang xa khỏi Giang Châu, tự Dật Tiên. Mọi nỗ lực dịch thuật của chúng tôi đều vì độc giả thân mến, chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch này.