(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 236 : Độc thân đi gặp
Tây Giang Nguyệt, hay còn gọi là Tây Giang Lâu, là sản nghiệp của Hồng gia ở Giang Châu, cũng là chốn phong nhã nổi tiếng bậc nhất nơi đây. Nơi đây quy tụ đủ mọi danh sĩ. Bề ngoài, đó là nơi tao nhã để ngâm thơ đối phú; nhưng phía sau, cũng kiêm thêm việc kinh doanh thanh lâu kỹ viện.
Loại chuyện mua vui này, trong mắt những danh sĩ tự xưng đó, chỉ càng làm tăng thêm vài phần phong lưu tài tử, tuyệt không tổn hại đến sự thanh nhã. Tương truyền, đây cũng là nơi đại hoàn khố Giang Thiên Đạo đã từng vung tiền như rác để tìm lạc thú, trước khi gặp gỡ Tư Tuyết Áo.
Khi màn đêm buông xuống, trăng sáng vắt vẻo trên cao, hàng trăm người nối gót nhau tiến vào chính đường an tọa. Những người đến đều là tu sĩ từ khắp nơi, thấp nhất cũng có thực lực Linh Hải Cảnh, tuyệt nhiên không phải một yến tiệc tầm thường.
Để đảm bảo an toàn, Hồng gia còn đặc biệt bố trí thị vệ cấp bậc Linh Hải Cảnh, thậm chí cả Vạn Tượng Cảnh canh gác xung quanh. Ngõ hầu đề phòng bất trắc, bởi lẽ, làm vỡ vài bình lọ thì nhỏ nhặt, nhưng nếu có thế gia công tử nào bị thương, e rằng tấm biển Tây Giang Nguyệt này sẽ không còn thể trụ vững trên giang hồ nữa.
Một lát sau, mọi món ăn đều đã được dâng đủ, nhưng đa phần khách khứa chẳng mấy bận tâm đến việc dùng bữa, ánh mắt tất thảy đều đổ dồn về một chỗ trống ở vị trí gần chính giữa.
"Ta nói, Giang Trường An kia chắc không phải không dám đến chứ?"
"Hừ, hắn chỉ là một tên hoàn khố vô dụng, không có đại thụ Giang gia che chở, xem hắn còn làm sao mà ngang ngược được nữa? Tám phần là sợ vỡ mật, không dám vác mặt đến rồi, ha ha ha."
"Chỉ trách hắn trước kia quá đỗi ngang ngược, đắc tội quá nhiều người rồi. Chẳng nói đâu xa, ngay cả vị Lý công tử của Lý gia đang ngồi giữa kia, cũng vì cướp một tiểu ăn mày xinh đẹp mà chưa kịp động đến, đã bị Giang Trường An một cước đá phế món đồ kia, cả đời không còn dính líu được đến nữ sắc nữa. Chậc chậc, người này chính là chủ nhân mang thù hằn không đội trời chung với Giang Trường An đấy."
"Đâu chỉ vậy, nghe nói năm đó cũng vì một vị hoa khôi của Tây Giang Nguyệt này mà hắn đã quấy nhiễu nơi đây long trời lở đất. Hắc hắc, vì một đứa ăn mày với một nữ nhân phong trần mà làm cho quan hệ hai đại gia tộc trở nên căng thẳng như vậy, khó trách bị trục xuất khỏi gia môn. Nghĩ lại thật hả hê! Ngay cả Giang Tiếu Nho năm nay cũng không đến tham gia yến hội này, e là vị Giang Tứ công tử này đã làm mất hết mặt mũi Giang gia, chẳng còn mặt mũi nào mà đến đây nữa chăng? Ha ha!"
"Ôi, bất luận giờ đây Giang Trường An là thân phận gì, ngươi ta vẫn nên cẩn trọng đôi chút. Dù sao, hắn cũng từng là Giang Tứ công tử mà, phải không? Ha ha ha!"
"Ha ha, nói chí phải!"
...
"Thái Vũ ca, rốt cuộc Giang công tử đã xảy ra chuyện gì vậy? Đến bây giờ ta vẫn chưa từng gặp mặt hắn đâu." Dư Sanh, tựa như một đứa trẻ tò mò, vừa vào cửa đã hỏi không ngừng. Ngay cả con chim sáo trắng muốt đậu trên vai hắn cũng không chịu nổi, chuyển hướng đậu lên cánh tay Thẩm Hồng Nê, cặp móng vuốt sắc bén như muốn vồ tới.
"Hỗn xược, tên người chim kia! Mau quản cho tốt con chim của ngươi đi! Ngươi có tin hay không lão nương sẽ trực tiếp cắt hai cánh của nó xuống mà nấu canh?" Thẩm Hồng Nê lạnh lùng nói.
"Bà tám độc địa kia, ta cũng biết làm canh rắn đấy, ngươi có muốn thử một chút không!"
Bạch y thư sinh Hà Hoan sắc mặt bình tĩnh, nhưng cũng không khỏi liếc mắt sang, hiển nhiên cũng tràn đầy hứng thú với hai món canh này.
"Tĩnh!"
Lâm Thái Vũ chau mày nghiêm nghị, giọng nói hùng hậu không giận mà uy, "Ta đã sớm nói, các ngươi gia nhập là Giang Trường An, không phải Giang gia Tứ công tử, càng không phải là Giang gia. Nếu chư vị có ý đổi ý, bây giờ rời đi vẫn còn kịp."
"Đã lên con thuyền hải tặc này rồi, đâu còn có lý lẽ nào mà xuống nữa? Chẳng phải là tìm chuyện để làm sao? Chơi cho thật tốt chứ gì. Bất quá chỉ là phải rời khỏi Giang Châu một đoạn thời gian thôi mà." Dư Sanh phấn khởi nói.
Thẩm Hồng Nê khẽ quát một tiếng, nhưng không hề có ý đổi ý. Hà Hoan vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, kiên định không hề lay chuyển.
Đây không phải là sự tin tưởng mù quáng, mặc dù chưa từng tận mắt thấy Giang Trường An, nhưng ba người họ lại hiểu rất rõ con người Lâm Thái Vũ. Một người có thể giữa đêm trăng lạnh, đánh cho mãnh hổ khát máu quỳ xuống đất cầu xin tha thứ rồi thu phục dưới trướng, sao lại không khiến người ta tò mò chứ!
"Một đám người phàm tục chỉ sợ thiên hạ không loạn, thật sự là vô vị!" Mục Văn Khúc cuộn mình trên ghế, một tay giấu trong tay áo dài, tay kia đặt lên miệng, mái tóc dài như cũ che khuất nửa khuôn mặt, không nhìn rõ thần sắc trong mắt. Chỉ có một luồng khí bi quan chán đời, đó là sự tang thương còn sót lại sau những tháng ngày vứt bỏ phóng túng cuồng loạn.
Tiết Phi cười nói: "Mục tiên sinh có thể đến, thật sự là vinh hạnh của chúng ta."
Hạ Nhạc Lăng che mặt, lẳng lặng lắng nghe những lời đàm tiếu xung quanh, mày khẽ chau lại. Nàng vừa cảm thấy lo lắng sâu sắc khi nhìn vào chiếc ghế trống, nàng không mong Giang Trường An xuất hiện. Mặc dù nàng không rõ Giang Trường An đã thuyết phục Giang Thiên Đạo ban ra mệnh lệnh ấy bằng cách nào, nhưng nàng đoán được tất cả chỉ là để thuận lợi đến Kinh Châu mà thôi.
Trong khi đó, ở một góc khác của yến hội, Tô Thượng Huyên thất hồn lạc phách lắng nghe đủ loại lời đồn đại vang lên bốn phía. Nàng không hiểu vì sao chỉ trong một ngày lại có nhiều chuyện phát sinh đến vậy.
"Thượng Huyên, ngươi cũng đừng quá lo lắng, mệnh lệnh Giang công tử bị Giang gia trục xuất. . . nói không chừng là giả thì sao? Vả lại, hôm đó hắn chẳng qua chỉ nhìn ngươi một cái rồi bỏ đi, ngay cả một tiếng hỏi thăm cũng không có, thật sự là quá đáng. Ngươi còn lo lắng cho hắn làm gì?" Liễu Yên Nhi, với hai bím tóc sừng dê lớn, an ủi.
"Hắn nhất định là đã hiểu lầm ta với Hồng Tu Xa, hoặc là đã tính toán được con đường mình phải đi sau này, không muốn liên lụy đến ta nên mới làm như vậy. Yên Nhi, ngươi không cần an ủi ta, ta không sao, chỉ là không biết hiện tại hắn thế nào rồi?" Tô Thượng Huyên, với tính tình hoạt bát thường ngày, giờ phút này lại tràn đầy lo lắng, "Còn về chuyện hôm đó, ta nhất định sẽ nói rõ với hắn."
Liễu Yên Nhi nói: "Ngươi xem, sao ngươi cứ hễ nghe tên Giang Trường An là tựa như biến thành một người khác vậy? Từ khi vị Giang Tứ công tử kia xuất hiện, ngươi liền hồn vía lên mây, ngay cả cái khí thế không chịu thua này cũng không còn nữa rồi."
Hai người đang nói chuyện, Hồng Tu Xa chải chuốt thái dương bước tới: "Thượng Huyên."
Tô Thượng Huyên lùi về sau nửa bước, ánh mắt nhìn hắn đầy vẻ chán ghét: "Hồng công tử, chúng ta thân quen lắm sao? Sau này mời ngươi hãy gọi thẳng tên đầy đủ của ta. Còn nữa, ta đã có ý trung nhân, ngươi tự liệu mà giải quyết đi, đừng có đến phiền ta nữa!"
Mấy người xung quanh bị giọng nói gần như hét lên kia hấp dẫn tới, hiếu kỳ suy đoán xem rốt cuộc là tình huống gì.
Hồng Tu Xa biến sắc mặt, nhưng vẫn giữ vẻ công tử văn nhã mỉm cười như cũ. Khóe miệng hắn run rẩy rất nhỏ dư��i ánh nến lờ mờ. Trong lòng hắn càng thêm lạnh lẽo đến cực điểm, thầm mắng: "Tiện nhân, không biết điều! Đã bước chân vào Tây Giang Nguyệt của ta, vậy chính là do bản công tử định đoạt!"
Gã sai vặt phụ trách gọi khách ở cửa thét dài cao giọng nói: "Tiếp theo xin mời thiếu đông gia của Tây Giang Nguyệt chúng ta —— Hồng Tu Xa, Hồng công tử!"
Hồng Tu Xa bước lên đài, trên đường đi vẫn không quên vuốt lại vài sợi tóc mai tán loạn. Dáng vẻ tiêu sái tuấn dật, nghi biểu đường hoàng của hắn lập tức khiến không ít thiếu nữ thầm mến.
"Gia phụ bệnh nặng, nên lần thanh tú hội này do tại hạ thay mặt chủ trì. Hy vọng chư vị ăn ngon uống ngon chơi vui vẻ, cũng là để chuẩn bị cho buổi thi tài thanh tú hội ngày mai một khởi đầu tốt đẹp." Hồng Tu Xa đột nhiên chuyển lời, cười nói: "Chỉ tiếc là, yến hội lần này Giang Tứ công tử rất có khả năng sẽ không dám tới tham gia. Nghĩ đến Giang Trường An kia từng ngang ngược đến thế nào, tại hạ thiển nghĩ chư vị đang ngồi đây hẳn có không ít người từng phải chịu đựng ác khí của hắn nhỉ?"
Dưới đài lập tức vang lên tiếng phụ họa ầm ĩ, mọi người nhao nhao gào thét theo lời hắn. Có mấy người thực sự từng có ân oán sâu sắc với Giang Trường An thì thậm chí còn công khai chửi bới, không khí vô cùng náo nhiệt.
Một lão giả lưng còng, tuổi đã gần đất xa trời, giọng nói khàn đặc cất lời: "Hồng công tử nói chí phải! Những việc ác Giang Trường An đã làm, lão hủ Phong Tri Đường đây có thể giảng ba ngày ba đêm cũng không hết. Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng việc Phong gia ta vừa ưng ý một mảnh địa sản, vốn định làm nơi an nghỉ ngàn thu cho lão hủ lúc lâm chung, ai ngờ tên tiểu tử này lại cướp đi rồi tặng cho người khác! Thật sự là vô cùng nhục nhã!"
Lại có một nam tử trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi cũng oán giận vô cùng, nói: "Giang Trường An kia cũng chỉ đoạt mảnh đất của Phong gia ông thôi, còn hắn thì lại cướp đi tiểu thiếp ta yêu thích nhất. Đáng thương cho Tiểu Điệp của ta, chưa kịp về làm dâu đã bị tên hoàn khố này chiếm đoạt, tội lỗi muôn trùng, chết vạn lần cũng khó tiêu mối hận trong lòng ta!"
Phía d��ới càng nói càng náo nhiệt, nụ cười trên mặt Hồng Tu Xa càng thêm đậm đặc, hắn cười nói: "Đó là chuyện đã qua, hôm nay cơ hội của chư vị chẳng phải đã đến rồi sao? Trời xanh có mắt, Giang Trường An bị Giang gia trục xuất, vậy thì chẳng khác nào cá rời khỏi nước, sống không được bao lâu nữa. Chờ hắn đến, chư vị cứ việc đem những ác khí đã chịu đựng bao năm qua trả lại hắn là được. Nếu như 'vô ý' mà làm đổ vỡ mấy cái bình bình lọ lọ, ta Hồng Tu Xa cũng sẽ không truy cứu."
"Tốt! Tốt!"
Dưới đài, tiếng giễu cợt không ngừng vang bên tai.
Phong Tri Đường thở dài nói: "Chỉ là không biết hôm nay hắn có dám tới hay không, theo lão hủ mà xem, hơn phân nửa là không dám rồi, thật sự là đáng tiếc!"
Đúng lúc này ——
"Không đáng tiếc!"
Mục nhiên từ giữa đám đông, một tiếng hét lớn vang lên.
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free.