(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 21: Ba năm về sau
"Sư phụ! Bàng lão đầu!" Giang Trường An gào thét.
"Đi mau!" Trần Bình Sinh ôm chặt eo hắn, dốc toàn lực kéo ngược về phía sau. Cũng may hắn là tu sĩ Luyện Khí cảnh, người thường e rằng ngay cả mình cũng khó thoát khỏi vòng xoáy.
Oanh ——
Vừa kéo ra được hai mươi mét, sau lưng liền vang lên một tiếng nổ lớn, toàn bộ căn nhà hóa thành bình địa, những người dân vây xem cũng có hơn mười người bị thương do vụ nổ.
"Sư phụ ——"
Giang Trường An khụy xuống đất, sắc mặt đờ đẫn, mọi chuyện xảy ra quá đột ngột. Lồng ngực hắn vì cảm xúc hỗn loạn mà phập phồng nhanh chóng, rồi dần dần lắng xuống.
"Bạo Viêm Phù, manh mối duy nhất còn sót lại chính là Bạo Viêm Phù. Tại Thịnh Cổ Thần Châu, nơi sản xuất Bạo Viêm Phù nhiều vô số kể, dựa vào manh mối này mà tìm chẳng khác nào mò kim đáy biển, hơn nữa còn không biết liệu có phải hung thủ cố ý sắp đặt hay không. Chỉ là, tại sao bọn chúng lại ra tay với một vị thầy giáo nhỏ bé?"
Trần Bình Sinh trên mặt như phủ một tầng sương lạnh. Bàng Nhị Thủy tuy có phần bất cần đời, nhưng lại luôn tận tâm đối xử tốt với từng đệ tử, là một người thầy chân chính.
Không nghe thấy Giang Trường An đáp lời, Trần Bình Sinh lo lắng quay đầu nhìn lại, mới phát hiện đôi mắt kia trở nên tỉnh táo đến đáng sợ, hoàn toàn khác hẳn với tình trạng vừa rồi.
Giang Trường An bỗng nhiên đứng dậy, làm ngơ những tiếng gọi từ phía sau, như một cái xác không hồn đi về phía Giang phủ.
Trong đầu hắn loạn thành một mớ bòng bong. Hắn nhớ Bàng Nhị Thủy từng nhắc đến việc ông rời kinh thành là vì có người không muốn ông tiếp tục ở lại, liệu có phải do người kinh thành gây ra?
Nhưng nếu là người kinh thành, tại sao hết lần này đến lần khác lại phải chờ đến tận bây giờ?
Hoặc là, chuyện này có liên hệ không thể tách rời với hắn. Thời điểm Mộ Hoa Thanh xuất hiện thực sự quá đỗi trùng hợp.
Giang Trường An có một dự cảm bất an mãnh liệt, bước chân vội vã. Giờ phút này, hắn chỉ muốn biết tình hình hiện tại của nhị ca Giang Lăng Phong. Theo lịch trình, nhị ca hẳn đã đến Giang Châu từ hai ngày trước, nhưng bây giờ chẳng những không thấy bóng dáng, ngay cả một phong thư cũng không có.
Vừa bước vào cửa phủ, đám hạ nhân bên trong đều nhốn nháo, thần thái vội vàng, cứ như thể đã xảy ra đại sự gì vậy.
Giang Trường An đưa tay chặn một tên thị vệ lại, trầm giọng hỏi: "��ã xảy ra chuyện gì?"
Tên thị vệ kia thấy tiểu công tử chặn lại, vội vàng luống cuống hành lễ, nói: "Bẩm tiểu công tử, Lăng Phong công tử người. . ."
"Nhị ca ta đã về rồi sao?!" Giang Trường An mắt sáng lên, tinh thần tỉnh táo đôi chút, lập tức muốn chạy về phía nơi ở của Giang Lăng Phong.
"Không phải, là. . ." Tên thị vệ kia ấp a ấp úng, đột nhiên quỳ rạp xuống đất, nói: "Tiểu nhân không dám lừa gạt công tử, là tin tức từ kinh thành truyền đến, Lăng Phong công tử tại tiệc rượu tiễn biệt của Cửu hoàng tử, gặp chuyện. . . đã bỏ mình. . ."
Giang Trường An khẽ rên một tiếng, cả người nặng nề đập mạnh vào khung cửa! Hắn vốn mang trọng bệnh, nay lại mới tỉnh lại chưa được mấy ngày, còn cần tĩnh dưỡng để ổn định, thân thể suy yếu. Nếu không phải thị vệ kịp thời đỡ lấy, hắn đã sớm ngã lăn ra đất.
"Tiểu công tử! Tiểu công tử!"
Giang Trường An phất tay áo ra hiệu không sao, không hỏi nhiều về Cửu hoàng tử, thay vào đó lại hỏi: "Ta hỏi ngươi lần nữa, lúc đó Giang Tiếu Nho đang ở đâu? Mau nói!"
Giọng hắn suy yếu, nhưng từng chữ lại ẩn chứa sát cơ!
"Người truyền tin nói, hắn cũng ở trên tiệc rượu, định sau tiệc rượu sẽ cùng Lăng Phong công tử cáo biệt, rồi về trước. . ."
Giang Trường An chỉ cảm thấy xung quanh tối sầm lại. Lời nói của Mộ Hoa Thanh cùng ký ức vẫn còn mới mẻ, quanh quẩn bên tai không tiêu tan. Cộng thêm một đêm đầy biến cố nhanh chóng, toàn thân hắn mềm nhũn, không còn chút sức lực, lung lay sắp đổ. Sau đó, ngực hắn một trận buồn bực, mồ hôi tuôn ra như tắm, một ngụm máu tươi trào ra, thấm ướt vạt áo, phun ra những đóa hoa đỏ chói mắt.
"Công tử!"
. . .
Năm Cảnh Hòa thứ hai mươi sáu, Giang Lăng Phong chết trên tiệc rượu của Cửu hoàng tử Hạ Kỷ, nguyên nhân không rõ.
Bảy ngày sau, thi thể Giang Lăng Phong được hộ tống về Giang Châu. Giang gia không truy cứu với hoàng thất, bí mật cử hành tang lễ. Giang Trường An trong cơn nóng giận rời khỏi Giang Châu, bặt vô âm tín.
Trong lúc nhất thời, trên dưới Giang Châu vì thế mà chấn động ——
. . .
Ba năm sau, tại Doanh Châu, cách Giang Châu vạn dặm xa xôi, trên Phương Đạo sơn có Thanh Liên Tông.
Là đạo môn chính thống nghìn năm, vào thời kỳ cường thịnh nhất trăm năm trước, trên diễn võ trường Thanh Liên Tông, vạn người cùng tụng kinh, cảnh tượng thịnh vượng ấy kinh diễm một thời.
Như thế, tại Thắng Châu, lẽ ra Thanh Liên Tông phải độc bá một phương, nhưng trải qua mấy trăm năm biến thiên, tông môn này dần dần suy yếu, đi xuống dốc. Giờ đây đừng nói vạn người, ngay cả một nghìn người cũng phải vất vả lắm mới tụ tập được trong mấy ngày.
Trước sơn môn, một thiếu niên gầy gò, thanh tú, mười bảy tuổi, thân khoác bộ thanh sam mộc mạc, chân đi đôi giày sợi đay. Bất kể là phong thái hay đôi mắt đào hoa câu hồn kia, đều mang theo vài phần lười biếng.
Hắn ngáp một cái, nhìn những nữ đệ tử thanh tú, ăn mặc giản dị, đang kết bạn đùa giỡn ngẫu nhiên lướt qua vai. Gió nhẹ thổi bay, lộ ra chút xuân quang, hắn liền cười hắc hắc không ngừng, ngay cả khi bị các nàng trừng mắt, hắn vẫn mặt đầy hưởng thụ.
"Còn sống, thật tốt!"
Một nam tử trung niên gầy gò chạy chậm đến trước mặt Giang Trường An, vuốt vuốt năm chòm râu dài, hơi mang chút phong thái tiêu sái.
Độ tuổi gần bốn mươi, chỉ tiếc dung mạo xấu xí, trong mắt ngân quang chớp động. Nếu nhìn theo thuật tướng số của mấy thầy bói đầu ngõ, gã này trời sinh chính là kẻ giỏi đầu cơ trục lợi.
"Xin hỏi các hạ có phải là vị tiên sinh đến ứng tuyển môn luyện đan?" Nam tử gầy gò từ đằng xa đã lớn tiếng hỏi, đồng thời không ngừng đánh giá người trước mắt.
Tuổi tác Giang Trường An trẻ hơn nhiều so với hắn tưởng tượng.
Quả thật, Giang Trường An mặc dù cao lớn hơn nhiều so với ba năm trước đây, cũng không còn vẻ ngây thơ, nhưng cái tuổi mười bảy này mà đặt vào, dù có hóa trang thế nào cũng không thể giống với trung niên nhân hơn ba mươi tuổi mà cáo thị yêu cầu.
"Không sai, Giang Trường An." Nhìn đối phương không ngừng dò xét hắn từ trên xuống dưới, Giang Trường An mỉm cười hỏi: "Sao vậy? Có gì không đúng ư?"
"A, không có gì. Bỉ nhân Ôn Sơ Viễn, ngự linh sư thất phẩm, phụ trách dạy trận pháp và ấn phù. Ta nhìn ngươi thế này. . ."
Nói đến ngự linh sư, Ôn Sơ Viễn thần sắc kiêu ngạo, vô tình hay hữu ý vẫy vẫy tay áo để lộ bảy đồng tiền được khâu ở mép ống tay áo. Lại nhìn tay áo vải thô trụi lủi của Giang Trường An, hắn muốn nói lại thôi.
Cũng như luyện đan sư, ngự linh sư từ chín tiền đến một tiền lần lượt đại diện cho cửu phẩm thấp nhất đến nhất phẩm cao nhất. Vì số lượng thưa thớt, bảy tiền đối với một giáo phái trung đẳng như Thanh Liên Tông mà nói, đã là địa vị được người kính trọng.
Lại nhìn Giang Trường An, ngay cả khi bỏ qua việc trên người không có bất kỳ tiêu chí nào, thì cái tuổi tác chỉ hơn kém đệ tử đôi chút này, trong mắt Ôn Sơ Viễn, cũng tuyệt đối không thể nào có tư cách trở thành một luyện đan sư.
Giang Trường An mỉm cười nói: "Ta biết tiên sinh nghĩ gì. Ta có một phong văn kiện tiến cử đây. Được hay không được, tại hạ vẫn muốn thử một lần trước."
Ôn Sơ Viễn hờ hững liếc mắt, vẻ khinh thường càng thêm rõ rệt. Liếc nhìn bốn phía không có ai, hắn liền vươn tay xoa xoa.
"Này. . . Ôn tiên sinh, tay ngươi ngứa sao?"
. . .
"Thi cử chẳng phải nên tiến hành ở trong viện sao, sao ở đây lại thu tiền?"
"Đại trưởng lão vừa đặt ra quy định, mỗi người đến dự thi đều phải nộp chút lễ ra mắt trước, không nhiều, năm lượng bạc." Ôn Sơ Viễn cười gian nói.
"Ta không có tiền, thật sự không có." Giang Trường An mặt đầy vô tội nói.
"Không có tiền thì làm cái tiên sinh gì, cút nhanh lên!"
"Này ta nói cho ngươi biết, ta và tông chủ các ngươi là thân thích đấy, tông chủ các ngươi thấy ta đều phải quỳ xuống đó mà gọi ta một tiếng. . . Này ngươi đừng đẩy ta, động thủ. . . Động thủ chứ gì, ta nói cho ngươi biết, nếu không phải ta thấy đánh không lại ngươi thì ta không chơi chết ngươi sao, này đừng đánh mặt. . ."
. . .
"Năm lượng! Đủ để ta dưỡng lão rồi!"
Sau khi Ôn Sơ Viễn bỏ đi, Giang Trường An cũng không hề rầu rĩ, chỉ cúi xuống nhìn chằm chằm một vũng chất lỏng không rõ ở góc tường.
"Tuấn tú lịch sự, chính là bậc thầy của người người, dạy học trồng người, truyền thụ chính đạo."
Thế là hắn đi quanh tường cao vài bước tìm một chỗ yên tĩnh, rồi trèo tường mà vào.
Thanh Liên Tông địa thế rộng lớn, xây dựng mấy tòa cao lầu, có thể nói là nguy nga tráng lệ, khí thế phi phàm.
Những con đường núi lớn nhỏ uốn lượn, cao thấp xen kẽ, đều được lát bằng cát đá màu xanh tạo thành từng con đường mòn. Trên đó mọc một lớp rêu xanh, xuyên qua hoa cỏ, quanh co cây cối, chia nước qua đá, trong sự thanh nhã lại ẩn chứa khí thế.
Lúc này, tại trung tâm diễn võ trường, mấy ch��c vị đệ tử trẻ đang đi lại, người mặc tơ lụa màu vàng. Đám người này phần lớn là nam tử, thần thái phong lưu, hiển nhiên đạo hạnh đều không tồi. Một đám người như vậy đi cùng một chỗ, tiên phong đạo cốt, dẫn dụ bướm ong bay lượn đến rồi lại đi.
Không lâu sau, Giang Trường An dần dần hiểu ra. Cũng giống như Lăng Tiêu Cung có mười phân môn, mỗi môn quản lý chức vụ riêng, đều do mười vị Môn chủ chưởng quản, Thanh Liên Tông cũng chia thành bốn phân viện: Thiên, Địa, Huyền, Hoàng.
Trong bốn phân viện, tốt nhất chính là đệ tử Thiên Tự Phân Viện mà Giang Trường An vừa thấy, thân mặc y phục tơ vàng óng ánh. Còn kém hơn một chút là Địa Tự Phân Viện, đệ tử mặc áo xanh.
Ở một bên khác của diễn võ trường, đứng đó là đệ tử của Huyền và Hoàng hai viện, lần lượt mặc y phục màu đen và trường sam màu trắng. Chỉ có điều diễn võ trường đã bị chiếm hết, bọn họ chỉ đành trơ mắt đứng nhìn, tinh thần khí chất kém hẳn một đoạn.
"Thật đúng là nơi nào có người, nơi đó có cạnh tranh. . ." Giang Trường An khẽ cười nói.
Hắn không phủ nhận việc phân cấp tốt xấu này có lợi ích là cùng nhau cạnh tranh, cùng nhau tiến bộ, nhưng lại không thể tùy tiện tán đồng cái gọi là "cạnh tranh tốt". Đã có cạnh tranh, ắt sẽ có mặt xấu xí, đâu cần phải nói tránh nói né một cách tao nhã như vậy.
Giang Trường An quay qua quay lại tìm kiếm mãi vẫn không tìm được chỗ của Tử Hà Các. Đang định hỏi thăm một chút, vừa lúc một đệ tử béo mập mặc áo trắng từ bên cạnh muốn chạy qua.
Giang Trường An nhanh chóng đưa tay ngăn lại, cười nói: "Tiểu huynh đệ, xin hỏi Tử Hà Các đi lối nào?"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi độc quyền lan tỏa tinh hoa của truyện.