Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 194 : Chững chạc

Không Nguyên Nhân ôn tồn nói: "Phật rằng, người yêu tâm ta, ta yêu sắc người, ấy là do duyên nghiệp, trải qua trăm kiếp vẫn mãi vấn vương. Hiểu thấu rồi, liền nên buông bỏ."

"Phật? Thế gian rốt cuộc có Phật hay không? Phật có tình không? Tình có tồn tại không? Tồn tại nơi nào? Phật nói, Phật là người từng trải, còn người là Vị Lai Phật." Không đột nhiên đứng bật dậy, lớn tiếng gầm lên: "Thế nào là người từng trải, thế nào là Vị Lai Phật? Đệ tử nghĩ mãi không thông!"

Không Nguyên Nhân lắc đầu, nói: "Mọi sự đều có định số, con cuối cùng sẽ hiểu, vi sư đã cho con quy y nhưng chưa điểm vảy, chính là mong con sớm một ngày có thể chân chính bước vào Phật Môn."

"Sư phụ, người luôn miệng nói Phật Tổ trong mắt vô dục vô cầu, nhưng nếu vô dục, vì sao muốn thế nhân cung phụng? Nếu không hư vinh, lại vì sao muốn thế nhân quỳ lạy? Tâm ta có Phật, Phật lại không ta. Phật nói phổ độ chúng sinh, nhưng, đệ tử lại chẳng thấy độ được ai!"

Lời hắn nói có chút điên cuồng, hai mắt vằn đỏ trừng thẳng vào tượng Phật cao ngất trên đài, giận dữ gào lên: "Mọi sự đều có định số? Vậy nói cách khác Phật vô dụng, đã vô dụng, ta bái người có ích gì chứ!!!"

Lời vừa dứt, pho tượng Phật kia đột nhiên vỡ vụn, vô số mảnh đá vụn rơi tung tóe.

Không không tránh, Không Nguyên Nhân cũng không tránh.

Sắc mặt hắn lạnh lẽo, ngước nhìn chằm chằm, ánh mắt đanh lại! Không hề nao núng, cho đến khi tượng đá hóa thành tro bụi phủ đầy đất.

Bầu trời chồng chất mây đen kịt, trút xuống những hạt mưa phùn mịt mờ, bỗng chớp giật sấm vang, mưa như trút nước!

Những giọt mưa nhanh chóng đổ đầy hồ nước đã khô cạn nhiều năm, nước mưa biến thành một vũng ao, trên mặt hồ gợn lên từng đợt sóng, bóng dáng nàng phản chiếu trong hồ, lung lay chập chờn.

"Kít ——"

Cánh cổng gỗ lim nặng nề từ bên trong được mở ra, trong tầm mắt mơ hồ của nàng, bóng người kia trở nên vặn vẹo, nhưng vẫn có thể lờ mờ nhận ra người mặc đạo bào cũ kỹ, cùng cái đầu trọc lốc đội trên cổ có vẻ không hợp chút nào.

Không dừng bước trước ngưỡng cửa, không chịu bước thêm dù chỉ một bước về phía trước, trên mặt vô hỉ vô bi, giống như một tảng đá.

"Nữ thí chủ, sơ ngộ bình an ——" hai tay hắn run rẩy chắp trước ngực, hai mắt khép hờ, chỉ là hốc mắt kia, đỏ như thể nước mưa cũng không thể rửa trôi hết son phấn. "Phật môn thanh tịnh, thí chủ xin mời trở về đi..."

"Tiểu hòa thượng, ngươi có thể giúp ta tìm một người không?" Lâm Hương Hương mỉm cười, giọng nói vẫn êm tai như năm nào.

Trong màn mưa, nàng cười đến thê lương, hít mũi một cái, nói: "Ta từng ở nơi này gặp một tiểu hòa thượng, về sau hắn đi truy tìm Phật của mình, xuân hạ thu đông, luân chuyển mấy bận, tiểu hòa thượng cũng nên trở về rồi..."

Thân thể Không run rẩy kịch liệt, ngữ điệu cũng có chút biến đổi: "Sư phụ nói, tăng nhân từ trong hồng trần đến, đợi trần thế rơi vào thân, liền biến thành tăng bào. Thí chủ muốn tìm người, ở trong trần thế, không ở trong tường miếu, nhân sinh tám chín phần mười không như ý, đã như vậy, đã là không thể cưỡng cầu, còn xin thí chủ, trở về đi..."

"Ta lại cố chấp muốn cưỡng cầu!" Nàng nhíu mày quát lớn, thân thể bỗng nhiên cứng đờ, nhưng chợt chán nản quỳ sụp xuống.

Mưa dần ngớt.

Nàng khẽ cười khổ, sau đủ kiểu suy tư giằng xé, dứt khoát nói: "Vậy thì xin tiểu sư phụ chuyển cáo tiểu hòa thượng đôi lời..."

"Thí chủ mời nói."

Lâm Hương Hương đứng dậy, mặt nàng đã sớm đẫm nước mắt, lau đi một vệt không biết là nước mắt hay nước mưa, nói: "Xin ngươi nói với hắn, từ nay về sau, ta sẽ một mình đối mặt núi xanh, đối mặt mây mù, một mình nếm trải hết thảy khổ độc trần gian, nhưng thủy chung khó, khó lòng gặp lại người..."

Dứt lời, nàng nhắm mắt xoay người, không nói một lời bước đi về nơi xa, không một tiếng động, mỗi một bước lại như một chi��c trọng chùy nện nặng nề vào trái tim hai người.

"Nguyện..." Không đột nhiên lên tiếng, giọng nói yếu ớt, nhưng nàng nghe rõ mồn một, bước chân nàng lập tức dừng lại.

"Nguyện nương tử sau khi biệt ly, lại chải lược thiền mi cong tựa Nga My, khéo bày dáng vẻ yểu điệu, chọn được phu quân quyền quý, hóa giải oán kết, chớ có tăng thêm, hai ta biệt ly, mỗi người... được vui..."

Lời vừa dứt, mặc kệ tiếng kêu khóc thê lương phía sau, làm ngơ quay lưng, Không cũng không quay đầu lại, bước vào mật thất trong miếu đường, như thể bị rút cạn toàn bộ sức lực, thân thể vô lực "phù phù" quỵ xuống trên bồ đoàn.

Bỗng nhiên, từ ngoài viện bay vào tiếng ca như có như không, nhu tình trăm mối, sầu đoạn gan ruột, người nghe đều vì đó mà tan nát cõi lòng.

"Cá chép lặng nghe thiền tăng đá, Thiền tăng đá, trong gương trời, Nghiêng mưa gió, trên trời ngủ, Đời sau nhớ người, tâm khóc hồn khói. Một dòng hồ sắc bước rã rời, Bước rã rời, đẹp sương khói, Lại trải năm tháng, mãi vấn vương, Cố nhân đã đi, trời đất cách xa!"

...

Ba lần hát, ba lần than khúc hát năm xưa, một khúc biệt ly, một khúc tương phùng, trên đài diễn, dưới đài người, đã chẳng còn nhớ.

"Ha ha..." Không cúi đầu, toàn thân run rẩy vì cười, tiếp đó tiếng cười hắn trở nên điên dại, ngay cả nơi sâu thẳm nhất, cũng khiến người nghe cảm thấy hồn phách tổn thương.

Đột nhiên, hắn ngẩng đầu, như thể cười cái ngày này, cười cái kiếp này, cười cái cõi Phật này.

Sau đó, mệt mỏi, một sự mệt mỏi tột cùng.

Dựa vào ngọn đèn lờ mờ rỉ sét, hắn tuyệt vọng nhắm mắt lại, nước mắt lã chã trượt xuống từ khóe mắt, làm tan nát vài viên gạch xanh.

Vầng sáng hoàng hôn xuyên qua cửa sổ bao phủ lấy hắn, giống như một màn kịch tình nồng nàn cứ quanh quẩn trong gác cao, chuyện cũ rõ ràng, từ xưa đến nay dù là tình hình có thể ca ngợi, nhắc đến, đều có thể rơi lệ...

Rất lâu sau đó, không còn ai thấy cô nương hoa khôi Nhạn Nhi, Quân Nhã Lâu lại bắt đầu cuộc tranh đoạt hoa khôi mới, nghĩ đến không bao lâu sẽ có hoa khôi mới ra đời, mỗi ngày cứ thế tuần hoàn, phảng phất như một vòng luân hồi khác, chỉ là ngẫu nhiên có người nhắc đến, cũng chỉ lắc đầu thở dài hối tiếc.

Ngược lại, dưới chân núi Ni Đà Tự ở Thương Châu, có thêm một quán trà nhỏ, một nữ tử áo trắng cười đón khách ra vào, trong miệng nàng luôn thích ngân nga một khúc ca dao kỳ lạ, văng vẳng trong núi rừng, tựa như tiếng trời.

Mãi đến rất lâu sau đó, có một tăng nhân từ trên núi xuống, đi đến trước quán trà.

Nữ tử như thường lệ cười nói: "Tiểu nữ tử ở đây chỉ có chút cơm rau dưa, khách quan dùng chút gì không?"

Bỗng nhiên, nàng chú ý đến đạo bào vải thô mà người vừa đến đang mặc, hơi thở lập tức trở nên ngưng trệ, nước mắt chợt dâng đầy khóe mi, ánh mắt nàng chậm rãi ngước lên, một tiểu hòa thượng gầy gò lôi thôi, chỉ có điều trên đầu hắn không có giới ba, còn mọc ra những sợi tóc ngắn.

Hắn ngượng ngùng gãi gãi đầu, ngoảnh đầu nhìn sang nơi khác, ấp a ấp úng cười nói: "Sư phụ nói, ta trần duyên chưa dứt, lục căn không tịnh, không thể bước vào Phật Môn, bảo ta từ đâu đến thì về đó, ta nghĩ mình từ trong hồng trần ��ến, tự nhiên, cũng phải trở về trong hồng trần, ha ha!"

Nàng nín khóc mỉm cười, nếu không tương ngộ, làm sao gặp lại.

Thích Ca Mâu Ni nói: Đưa tay cần một khoảnh khắc, nắm tay lại cần rất nhiều năm, dù ngươi ta gặp được ai, họ đều là người nên xuất hiện nhất trong sinh mệnh ngươi, tuyệt không phải ngẫu nhiên.

Trên trời u ám, mưa lớn sắp đến, cỏ cây ẩm ướt, trải qua nhiều năm lặp đi lặp lại, mỗi đoạn câu chuyện, cho đến nay kết cục đều tương tự.

"Tiểu Cẩm Lý, sơ ngộ bình an ——"

...

Đêm vắng sao thưa, tĩnh mịch an nhàn.

Trong một con ngõ sâu ở Thương Châu, con ngõ nhỏ này vì khuất nẻo mà nhiều năm không người qua lại.

Trong ngõ hẻm chỉ có một lão nhân lôi thôi lếch thếch, cùng một bàn cờ, và những quân cờ đen trắng giăng mắc trên đó.

Kẻ điên chơi cờ chán chường nằm trên chiếc chiếu rách, nhìn lên bầu trời sao sáng, không khỏi có vài tia hoài niệm cái thời thiếu niên Giang Trường An còn ở đó.

Hắn cũng chẳng phải hoài niệm người này, mà là mỗi lần hắn đến đều mang theo vài hũ rượu ngon thượng hạng, bản thân cũng khỏi phải nằm đây mà chảy nước miếng.

Kẻ điên chơi cờ gãi gãi lưng, trong tay thỉnh thoảng lại từ trên bàn cờ bốc lấy một quân, rồi lại buông tay ném xuống bàn cờ.

Tiếng leng keng lạch cạch vang vọng đêm tối, làm con chó vàng ở góc đường giật mình, ngoe nguẩy cái đuôi như cầu xin lòng thương.

Lúc này đầu ngõ có một người bước đến, một trung niên nam nhân ngoài ba mươi, tướng ngũ đoản, đầu lớn như cái đấu, chính là Hồ Lão Thất, chưởng quỹ tiệm quan tài Hồ Ký.

Điều khác biệt là Hồ Lão Thất lúc này không còn mặc viên ngoại phục đỏ chói, mà là một thân áo trắng mộc mạc, trong miệng cười ha hả nói: "Thằng nhóc đó ngươi gặp qua rồi?"

Kẻ điên chơi cờ nghe tiếng nhíu mày, nói: "Muốn hỏi một vấn đề, trước hết hãy thắng một ván cờ đã."

"Quan tài gia muốn thắng ngươi kiếp này là không có gì hy vọng rồi." Hồ Lão Thất cười hắc hắc, khí chất hèn mọn bộc lộ không sót chút nào: "Nhưng mà có hai vò rượu ngon, hai con gà ăn mày, có thể cùng tôn huynh đấu một ván được không?"

Nghe nói có rượu ngon, kẻ điên chơi cờ khịt khịt mũi, ngồi dậy nâng một vò, ừng ực uống hết nửa vò vào bụng.

"Ngươi đã uống rượu của quan tài gia, thì phải cùng quan tài gia trò chuyện một chút."

Kẻ điên chơi cờ nói: "Ngươi gặp hắn rồi ư?"

"Ha ha, thằng nhóc này, nói Trưởng Trạc Thiền Sư và Long Vân bà bà trong tông môn gặp đại nạn, lừa quan tài gia hai trăm lượng bạc ròng, lại lấy tung tích của ngươi lừa gạt đi bốn trăm lượng."

"Là ngươi tự nguyện đưa cho hắn sáu trăm lượng bạc ròng thì đúng hơn."

Hồ Lão Thất cười nói: "Ồ? Sao ngươi biết?"

Kẻ điên chơi cờ lơ đễnh nói: "Bởi vì các hạ, chính là Trưởng Trạc Thiền Sư!"

Hành trình phiêu du trên từng con chữ này, xin được trân trọng gửi đến quý độc giả qua bản dịch của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free