(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 1107 : Gọi Hoa ca ca
Tư Đồ Ngọc Ngưng đứng dưới hành lang, cười tươi như một đóa phù dung: "Đừng giả vờ nữa, ở đây ai mà chẳng biết ngươi đang nghĩ gì trong lòng?"
"Ngủ chung chăn lớn, đem tất cả chúng ta đều cứu đến nơi này chẳng phải là có tâm tư xấu xa sao?" Bên lan can trên lầu, Lục Thanh Hàn mặt mày lạnh nhạt, nhưng giọng điệu lại không có quá nhiều tức giận, mà chỉ trợn mắt oán trách.
"Lục tỷ tỷ, công tử không phải ý đó đâu. Công tử là chính nhân quân tử, chủ mẫu đưa Y Nhu đến trước mặt công tử làm nha đầu động phòng, công tử còn không hề chọc ghẹo ta dù chỉ một chút." Y Nhu vội vàng giải thích, cố ý muốn nâng cao tôn nghiêm của công tử nhà mình.
"Hắn là đau lòng nha đầu ngươi còn chưa nở hoa, vậy mà còn nói hắn quân tử ư? Rõ ràng chỉ là một tên lưu manh, đêm qua còn khiến ta phải..." Phía sau vang lên một giọng nói mềm mại của mị hồ lại đột ngột dừng lại. Hồ Tưởng Dung vừa thẹn vừa giận, lại nhớ tới đêm qua hai người lần đầu tiên cùng nhau lên Vu sơn tại chính trang viên này, ban đầu còn có thể chịu đau mà ứng phó. Đến sau nửa đêm đủ loại chiêu thức biến đổi, thân thể chuyển động, là khảo nghiệm cực lớn đối với thể lực, đến nỗi càng về sau không thể không liên tục kêu "hảo ca ca" van xin tha thứ mới thoát được một kiếp.
Lục Thanh Hàn khẽ hừ một tiếng, không thèm nhìn nàng, nói mỉa: "Chẳng qua là uống nửa chén quả nhưỡng đã nói không địch lại tửu lực để hắn đưa ngươi về phòng. Ngoài phòng rắn rết còn lo ngủ đông, vậy mà ngươi lại cởi ra chỉ còn một tấm sa mỏng, cứ ưỡn ẹo kêu nóng, chẳng phải là chính ngươi tự chui đầu vào rọ sao?"
"Ôi chao, Thánh nữ của chúng ta không vui rồi..." Hồ Tưởng Dung đi đến sau lưng hai cô gái, gần như dán sát lưng Lục Thanh Hàn, chuyển đề tài nói lời gây hấn: "Hàn Hàn, chút tâm tư ấy của hắn ngươi còn không biết sao? Đêm hôm trước chẳng phải hắn cũng giày vò ngươi đến khó mà chống đỡ ư?"
"Ngươi... ngươi đang nói bậy bạ gì đấy?" Lục Thanh Hàn mặt mày hoảng loạn, nhíu mày nổi giận.
"Nói bậy sao? Ta ở Tây sương phòng đều nghe thấy cả. Đêm khuya trăng sáng vằng vặc, hai người các ngươi dưới gốc đào trong cái sân ấy đang làm gì thế? Nào là 'đừng mà', 'van cầu chàng lang quân tốt của thiếp', 'Hàn nhi sắp đến rồi'. Đến cuối cùng thì 'ô ô ô' như khóc như kể lể, nghe mà khiến người ta đau lòng thật đấy. Cũng chẳng biết tên sắc đồ kia sao lại nhẫn tâm đến vậy, khắp cây đào đều xơ xác không còn một cánh hoa."
"Ngươi... ngươi..." Lục Thanh Hàn mặt đỏ bừng đến tận mang tai, đôi má non hồng như sắp nhỏ máu đến nơi, chỉ chốc lát nữa là muốn giết người diệt khẩu.
"Hàn Hàn đừng giận mà, tỷ tỷ còn có một chuyện cần muội giúp đấy." Mị hồ kia tiến đến bên tai trắng nõn như ngọc của Lục Thanh Hàn khẽ nói gì đó mà không ai biết. Sau đó nàng ta phi thân với tốc độ cực nhanh lùi xa mấy chục trượng, ẩn mình biến mất, chỉ để lại một tràng tiếng cười như chuông bạc cùng vẻ mặt vừa kinh vừa thẹn tột độ của Lục Thánh nữ.
Lục Thanh Hàn "bang lang lang" rút kiếm ra, nghiến chặt hàm răng trắng ngà, giận đến run rẩy nói: "Ai thèm cùng con mị hồ không biết xấu hổ nhà ngươi cùng phục thị hắn chứ, cái gì mà 'băng hỏa lưỡng trọng'... Ngươi đúng là yêu nữ!"
...
Thương Châu, Tu La Trận.
Đây là một cuộc tranh đấu thảm khốc đẫm máu, bản năng chém giết khiến cả khu rừng nhuốm lên một tầng khí tức túc sát và lạnh lẽo.
Cơn mưa tầm tã trút xuống như hôm ấy. Giang Trường An đúng hẹn tham dự trận đấu sinh tử này. Lang thang trong rừng rậm, vội vã tìm kiếm, từng con mê trùng bay đến tấn công hắn đều lần lượt ngã xuống, không một khắc nào có thể ngăn cản bước chân của hắn.
Bỗng nhiên, thân thể hắn đột ngột dừng lại tại chỗ, mũi chân cắm sâu xuống đất, vững chãi như rễ cây. Trong hốc cây sau một thân đại thụ lớn đến nỗi một vòng tay ôm không xuể, từ xa trông thấy bên trong có một thân thể mảnh mai đang co ro.
Ăn mặc như một tên ăn mày, tóc bẩn thỉu bù xù như ổ gà. Trên người khoác một mảnh vải đỏ làm quần áo, rách rưới tả tơi miễn cưỡng che thân. Nhờ vào thân thể dính đầy bùn nước cùng khuôn mặt bôi tro đen kịt vô cùng bẩn thỉu, thân thể cũng không gặp bất kỳ tổn hại nào. Chân trần ôm chân, ngồi xổm trong hốc cây chật hẹp, vừa đói vừa rét. Đôi mắt tinh khiết sợ hãi đánh giá bên ngoài, yếu ớt và bất lực.
Lưng Giang Trường An run rẩy dữ dội. Nước mắt hòa lẫn trong mưa. Tự trách và đau lòng khiến hắn gần như không thở nổi, muốn gọi tên nàng.
"A..."
Trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, yết hầu như bị nghẹn lại, bi thống đến muốn nôn khan, lâm vào nghẹn ngào. Mặc cho nước mưa làm ướt sũng quần áo, móng tay bấu trắng bệch, bóp ra vài sợi máu đỏ thẫm từ lòng bàn tay rồi bị nước mưa rửa trôi.
Ba năm nay hắn không lúc nào không tìm kiếm tin tức của nàng, nhưng cho dù lần trước hai người trùng phùng cũng là tại Tu La Trận, những điều khác hoàn toàn không hề hay biết, toàn bộ Thịnh Cổ Thần Châu rộng lớn như mò kim đáy biển.
Lúc này, đột nhiên một bóng người từ lùm cây dày đặc bên cạnh phi thân xông ra, lao thẳng về phía nha đầu nhỏ đang hoảng sợ.
Đáng tiếc, bóng người kia còn cách hốc cây xa một trượng thì bỗng nhiên đứng sững tại chỗ. Tư thế vẫn giữ nguyên khi phi thân, nhưng lại không thể nhúc nhích dù chỉ một chút. Kẻ sát thủ kinh hãi đảo mắt nhìn về phía người đến. Trong mắt vẫn còn mang theo nghi hoặc: Thiếu niên này rõ ràng chưa đến hai mươi tuổi, vậy mà từ đâu có được thực lực như thế? Sự nghi hoặc của hắn cũng chỉ dừng lại ở đó. Sau một khắc đã cảm thấy toàn thân trên dưới mỗi một thớ gân mạch đều không tự chủ được mà nhảy lên, mỗi một giọt máu ��ều đang nhanh chóng lưu chuyển, toàn thân gân da mắt thường có thể thấy được đang vỡ nát, phân liệt, hóa thành bột mịn, cuối cùng chỉ còn lại nửa tiếng kêu thảm thiết.
Ánh mắt Giang Trường An từ đầu đến cuối đều dừng lại trên thân thể nhỏ bé mảnh mai kia. Thân thể co ro kia từng lần từng lượt run rẩy vì sợ hãi và giá rét, giống như từng nhát băng đao đâm vào ngực hắn, không ngừng rỉ máu.
Nha đầu ngây dại kia hiển nhiên đã chú ý tới bên này, nàng ngây ngốc nhìn hắn hồi lâu, dường như đang cố gắng nhớ lại điều gì đó.
Giang Trường An mặc chiếc trường bào gấm văn màu mực đen. Hắn đưa tay lau đi tầm nhìn bị màn mưa hòa lẫn nước mắt che khuất, từ trong ngực móc ra một chuỗi quả hồng óng ánh rực rỡ, giống như lần đầu tiên hai người gặp nhau. Hắn khập khiễng đi về phía nàng, đôi môi mấp máy không ngừng, khẽ khàng đọc điều gì đó không thể nghe rõ, chỉ có bản thân hắn nghe thấy giọng mình run rẩy nhiều lần: "Ta tìm được muội rồi, ta tìm được muội rồi..."
Đôi mắt linh động kia vừa nhìn thấy quả hồng liền sáng rực, rồi lại thoáng chốc ảm đạm. Có lẽ từ rất lâu rồi nàng đã tự nhủ với mình như vậy: chỉ cần nhìn một chút là đủ rồi, không được tham lam. Cho đến khi người đàn ông mang quả hồng đến trước mặt, cô bé lúc này mới kinh ngạc lần nữa ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn tinh tế nhìn hắn. Thấy tóc hắn bị mưa làm cho tán loạn, gương mặt tiều tụy, ánh mắt cảnh giác mới dần dần dịu đi.
Một lúc lâu sau, đột nhiên ánh mắt tĩnh lặng kia bừng sáng, trên khuôn mặt hiện lên vài phần sinh khí rõ ràng. Nàng khẽ cong môi cười ngọt ngào, giọng nói mềm mại gọi hắn: "Gọi Hoa ca ca..."
Vừa dứt lời, khóe miệng lại trề xuống, hai mắt đỏ hoe, nước mắt rơi như mưa.
"Như Như..." Giang Trường An phủ phục ôm chặt nàng vào lòng. Hai tay hắn với chiếc áo choàng rộng lớn trên vai hoàn toàn quấn lấy nàng vào lòng, cằm hắn tựa vào trán nàng. Thân thể nha đầu băng lạnh buốt, vốn đã đông cứng đến phát run, giờ phút này chìm trong lồng ngực ấm áp lại run rẩy dữ dội hơn, là bởi vì tiếng khóc nức nở hòa lẫn niềm vui sướng đang tuôn trào trong tận đáy lòng. Trong mưa gió lạnh buốt, giống như hai con dã thú sắp chết không chút kiêng kỵ trao đổi hơi ấm cơ thể cho nhau.
Trên đời này có một từ ngữ đẹp đẽ nhất —— "Đúng hẹn mà tới". Cho dù vạn vật có gian khổ đến mấy, cho dù vạn vật có hiểm nguy đến mấy, bất kể đã qua ngàn năm hay vạn năm, người luôn sẽ giống như đã hẹn trước mà gặp ta. Trải qua sương gió trăng sao, vượt qua non sông rực rỡ, chỉ cần người lại liếc nhìn ta một cái, năm tháng sẽ lại tái diễn, lại một lần nữa.
Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.