(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 110 : Trúng kế
Tại phòng trữ dược của Thanh Liên Tông, Âu Dương Hạo không hề rảnh rỗi bận tâm chuyện gì của thế sự bên ngoài, phảng phất như trời có sập xuống, chỉ cần không đổ ập vào căn phòng trữ dược này, thì chẳng liên quan nửa điểm đến lão.
Như thường ngày, sau khi chăm sóc xong các chậu dược thực, Âu Dương Hạo nhặt lên chiếc xẻng đồng rỉ xanh trong góc, lảo đảo bước đến khu rừng phía sau phòng. Đối diện với mười nấm mồ đất, lão quét lớp tuyết đọng, rồi lần lượt xới cỏ vun đất cho chúng. Công việc này lão đã làm rất nhiều năm.
Âu Dương Hạo lại nghĩ đến lần đầu tiên tên tiểu tử Giang Trường An kia đến, đã tặng một loại bột thuốc có thần hiệu khiến cây khô gặp mùa xuân. Chỉ tiếc đã dùng cho chậu dược thảo kia. Nếu còn bột thuốc đó, mấy gốc dược liệu trước mộ phần này cũng có thể cứu được, thì tốt biết mấy.
Lão nhân ngồi xổm xuống, định kể cho mấy huynh đệ nghe chuyện mới mẻ gần đây: Thanh Liên Tông đã đại thắng Vân Thủy Các ra sao, đã chấn kinh tứ tọa tại Giáp Tý Thành thế nào. Nhưng vừa ngẩng đầu lên, lão phát hiện mấy gốc dược liệu mọc cạnh lão hữu, vốn đã mục nát không chịu nổi, gió thổi là sẽ đứt gãy, đột nhiên rũ bỏ lớp vỏ ngoài mục nát, m��t mầm non xanh biếc nhanh chóng nhú ra từ trong tuyết, cao chừng một tấc thì ngừng lại. Tình huống này giống hệt chậu dược thảo trước kia!
Nhìn cánh rừng rậm rạp, gió thổi xào xạc, lớp tuyết đọng rơi xuống đã che lấp dấu vết người đến. Âu Dương Hạo đứng thẳng dậy, gương mặt vốn nghiêm nghị thận trọng cuối cùng cũng hiện lên nếp nhăn xếp chồng, lộ ra mấy chiếc răng ố vàng. Giữa trời tuyết lớn, thân hình vốn còng xuống lại thẳng tắp đến lạ. Lão nhân lớn tuổi này phảng phất như trẻ lại mấy chục tuổi vào khoảnh khắc ấy.
Dịch phẩm này, chỉ duy nhất được lưu giữ và chia sẻ tại truyen.free.
***
Tại Tàng Thư Các phía chính Tây, trên Điếu Ngư Đài tầng bảy.
Trên án thư đặt một quẻ âm dương. Ai nấy đều biết, việc bói toán, xem mệnh tiết lộ thiên cơ là hành vi giảm thọ. Có thể thấy trên quẻ thế trận thông minh tuyệt đỉnh, mơ hồ lộ ra huyết quang. Nhìn kỹ thì quả là đã dốc hết tuổi thọ còn lại để bói tuyệt quẻ. Lại nhìn quẻ tượng, dù tình thế cực kỳ hung hiểm, nhưng lại ẩn chứa sinh cơ trong hiểm cảnh.
Đ���u tóc đen của Tống Đạo Linh đã hóa thành tuyết trắng, làn da ngọc ngà ngày xưa giờ chằng chịt nếp nhăn. Thân hình cao ráo, thẳng tắp cũng đã trở nên còng lưng khom người. Đừng nói đến chân nguyên linh khí, giờ đây e rằng lão còn yếu hơn phàm nhân bình thường. Chỉ có khí độ ung dung không vội, đạm bạc tự tại vẫn vĩnh viễn không đổi.
"Thằng nhóc thối tha, đừng quên hai xe Ngũ Độc Nhượng của lão già này đấy."
Lão nhân tìm một tư thế thoải mái nghiêng người trên đài, gương mặt đen sạm, chằng chịt nếp nhăn đối diện với gió tuyết trông thật sinh động, nheo mắt nhẹ nhàng hừ nói: "Ngọc càng mờ đục, càng chịu nhiều va đập nhỏ, cuối cùng thì chẳng có lỗi gì, cứ cười ha hả."
"Biến số", ha ha...
Dứt lời, nụ cười đọng lại trên mặt, cánh tay cầm gậy buông thõng vô lực, cây gậy trúc rơi xuống khiến một con cá chép giật mình nhảy lên. Lão nhân tuổi xế chiều, chỉ có cá chép biết.
Toàn bộ văn bản này, độc quyền được đăng tải tại truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ.
***
Thiên địa biến chuyển có chút u ám.
Phía đông nam Thanh Liên Tông mấy trăm dặm là một vùng đất cát bão, giờ lại gặp phong tuyết, càng thêm ác liệt khôn cùng. Từ xa có thể trông thấy một cây sào cao, đầu sào treo một lá cờ mời khách, lá cờ đã rách nát tả tơi ở các góc. Trên lá cờ thêu bốn chữ lớn cẩm tú: "Khách đến tửu quán!"
Hôm nay, Khách Đến Tửu Quán náo nhiệt vô song, từng tấc vuông đều chật kín người, đa số là nam nhân. Dù đều gọi mấy đĩa thức nhắm, nhưng ánh mắt bọn họ đều dán chặt vào một vị khách nhân ngồi cạnh cửa sổ. Vị khách nhân kia khoác trên mình bộ y phục trắng tinh khiết, khí chất xuất trần, dường như một tiên tử siêu thoát hồng trần từ thiên ngoại. Đáng tiếc, vị nữ khách nhân này dùng một lớp sa mỏng che mặt, chỉ lộ ra đôi mắt đen láy, tựa như một hồ thu thủy sâu không thấy đáy, lại trong trẻo đến kinh người, thuần khiết như chưa hề nhiễm chút bụi trần nhân gian khói lửa, sự đạm mạc ấy khắc họa rõ nét. Sự đạm mạc của vị khách nhân này tựa như đã nhìn thấu tang thương nhân gian, siêu thoát thế ngoại, phảng phất như trước mắt nàng, tất cả đều chỉ là mây khói thoáng qua, là phù thế ồn ào mà thôi.
Nàng không hề để tâm đến mọi thứ xung quanh, nhíu nhẹ đôi mày, qua cửa sổ nhìn về hướng tây bắc, đó là hướng của Thanh Liên Tông. Một vài tu sĩ có chút đạo hạnh xung quanh vốn định tiến lên bắt chuyện đôi câu, lại thấy trên bàn mỹ nhân đặt một thanh Bạch Sắc Trường Kiếm dài chừng ba thước hai. Kiếm không hề khảm nạm bất kỳ bảo châu nào, chỉ có trên vỏ khắc những yêu văn kỳ dị, trong đó ẩn chứa huyền ảo thật sự kinh người. Mấy người nhận ra thanh kiếm kia tất phi phàm vật, đều chờ người khác ra tay trước, rồi mình sẽ ngồi yên hưởng lợi ngư ông. Cứ thế, thật sự không ai dám nhảy ra trước.
Chưởng quỹ tửu quán thô kệch đổ một bình độc dược tên là "Trích Tiên" vào vò rượu, rồi rót một bát, lại thay mấy hũ khác đưa cho những người còn lại. Trích Tiên, tên như ý nghĩa, ngay cả thần tiên uống vào cũng không thể chống đỡ nổi, chỉ có thể mặc người định đoạt. Chưởng quỹ quán rượu đen này hiển nhiên đã để mắt đến sắc đẹp và tài vật của đối phương. Một đám người miệng đắng lưỡi khô, thấy rượu ngon liền lập tức uống cạn. Chỉ có vị nữ tử áo trắng kia ngẩn ngơ nhìn ra ngoài cửa sổ.
Rốt cục, dưới sự thúc giục và lo lắng bất đắc dĩ của chưởng quỹ, nữ tử cuối cùng cũng nâng chén rượu lên. Khi chưởng quỹ mừng rỡ, đột nhiên một bóng trắng từ hướng tây bắc vút vào —
Xung quanh đã không còn cảm thấy kinh ngạc, ngày hôm nay sự việc như vậy đã không dưới ba lần. Người đến đi tới trước mặt nữ tử cung kính nói: "Hai vị thánh cơ đưa tin tới, Giang Tứ công tử đã bị người của Thiên Sư phủ dẫn đi, hiện đã rời khỏi Thanh Liên Tông, chạy về phía chính bắc, hẳn là trở về Giang Châu."
Lần này nữ tử không như mấy lần trước phất tay ra hiệu cho người đó rời đi, mà mở miệng nói ra câu nói đầu tiên trong ngày: "Bọn họ không mang hắn đi được!"
Thanh âm trong trẻo, vẫn như tiếng trời truyền đến từ chín tầng mây, trực tiếp đánh thẳng vào tâm hồn. Đệ tử đến bẩm báo kích động không kìm được, chỉ vì nàng may mắn được nghe chính miệng người này nói chuy���n.
Nữ tử đứng dậy rời khỏi tửu quán, thẳng hướng tây bắc mà đi. Một đám người đó đâu nỡ để nàng rời đi, cũng chẳng bận tâm đến đạo lý chim sẻ sau lưng, cùng nhau xông lên.
"Xùy..."
Một đám người đột nhiên kinh hoàng phát hiện thân thể không thể động đậy chút nào. Mọi người cúi đầu nhìn, mới phát hiện thân thể mình vậy mà chậm rãi tan rã thành băng tuyết trắng xóa. Trừ nữ tử áo trắng và vị đệ tử kia, tất cả mọi thứ trong tửu quán, bất kể vật chết hay vật sống đều bắt đầu biến thành tượng tuyết, ngay cả một tiếng kêu thảm cũng không thốt ra được. Trong khoảnh khắc, cả tòa tửu quán đã bị một lớp tuyết trắng mới phủ đầy, san bằng thành bình địa.
Từng câu chữ trong đây, đều là công sức của truyen.free, xin đừng sao chép.
***
Người của Thiên Sư phủ đạp tuyết đi được khoảng ba mươi dặm, Giang Trường An cũng đã sớm vào xe kéo. Đáng nói là Cố Thiên Hạc vẫn luôn cưỡi ngựa gào thét theo hướng gió tiễn đưa, trên đường hai người lại chẳng nói một lời, điều này cực kỳ kỳ quái.
Trong lòng Bạch Mi trưởng lão tuy có nghi hoặc nhưng không tiện nói rõ. Bỗng nhiên, lão phát giác khí tức trong xe kéo càng ngày càng yếu, cuối cùng hạ lệnh nghỉ ngơi.
Bạch Mi trưởng lão bước tới, chắp tay với xe kéo: "Công tử, giờ tuyết lớn ngập núi, đường đi không dễ, ngài thấy nên tiếp tục lên đường, hay tạm nghỉ đêm nay, đợi mai tuyết ngừng bớt rồi tiếp tục tiến?" Đây chỉ là một câu thăm dò đơn giản. Bất luận Giang Trường An chọn lựa thế nào, hôm nay vẫn phải phi ngựa không ngừng vó tiến về Giang Châu. Mục đích của lão chỉ là thăm dò xem vị tiểu công tử Giang gia gây đau đầu này còn an an ổn ổn ngồi trong kiệu hay không.
Trong xe kéo không ai đáp lời. Bạch Mi trưởng lão tháo dây rèm ra, chỉ thấy Giang Trường An vẫn ngồi trong xe, chỉ là toàn bộ thân thể đã chậm rãi trở nên trong suốt.
"Không ổn, trúng kế rồi!"
Bạch Mi trưởng lão vội vàng kêu lên, mắt thấy trong xe kéo chỉ còn lại một bộ quần áo. Cố Thiên Hạc cũng kinh hãi nói: "Phân thân? Lại còn là phân thân có thể giấu diếm được Bạch Mi trưởng lão. Ha ha, cũng không biết hắn học từ ��âu ra. Thảo nào tên gia hỏa này lại để ta trên đường một mình nói mấy chuyện kỳ quái, hóa ra là giả vờ trò chuyện, dùng tượng trưng của ta để xóa bỏ nghi ngờ của bọn họ. Thật là lanh lợi quá đi, nhưng đáng tiếc, truy ngươi lại là một vị trên cảnh giới Khê Tuyền đó!"
Bạch Mi trưởng lão dưới sự bực bội cấp bách trừng lớn hai mắt, bay vút lên không trung. Một luồng linh thức màu xanh lục như sóng gợn lan tỏa về phía trăm dặm xung quanh, bóng đêm lập tức đảo ngược trắng đen, trở nên tươi sáng chói mắt thần quang.
Cố Thiên Hạc kinh hãi nói: "Phép dò tìm cấp cao!"
Trên bầu trời đêm hào quang óng ánh, vô số đệ tử cũng là lần đầu tiên nhìn thấy thịnh cảnh như vậy, khó tránh khỏi ngẩn người, cảm xúc bành trướng.
Rốt cục, trong chớp mắt, Bạch Mi trưởng lão đã phát hiện ba bóng người có cùng phục sức của Giang Trường An đang chạy về ba hướng khác nhau. Kỳ quái hơn là với thực lực của lão, vậy mà khó phân biệt được ba người ai là thật, ai là giả.
"Binh chia ba đường, bất kể ai là thật ai là giả, ta đều phải mang Tứ công tử về. Các ngươi đi cả đi, nhanh lên!" Bạch Mi trưởng lão vội vàng kêu lên. Trước mắt lão, việc này không đơn thuần là một Giang Tứ công tử của Giang gia đơn giản như vậy, mà là một thần mầm có được Kim Sắc Thần Văn! Ngay cả là người Giang gia, nếu tin tức này tiết lộ ra ngoài cũng khó tránh khỏi thu hút không ít thế gia dòm ngó, thậm chí có kẻ hữu tâm bóp chết thần mầm này ngay trong trứng nước!
"Vâng!"
Các đệ tử chia thành ba nhóm nhanh chóng đuổi theo. Nghiêm Kiêu Ngạo và Nhậm Du Lịch cũng kết bạn cùng đi, chỉ có Cố Thiên Hạc ở lại chỗ cũ. Chỉ trong thời gian một nén hương, ba "Giang Trường An" đều đã bị bắt gọn.
Đợi đến khi nhìn thấy ba người, Bạch Mi trưởng lão ngây người, Cố Thiên Hạc cũng ngây người. Quả đúng là Mộ Dung Tình, Kỳ Đông Dương và Bàng Mãnh ba người xuất hiện trên diễn võ trường, đều mang vẻ mặt cười trên nỗi đau của người khác, đầy trào phúng.
Bàng Mãnh với thân hình to lớn quạt quạt xếp: "Ta nói lão Kỳ, An ca để ba chúng ta làm chuyện này chỉ đơn giản vậy thôi sao?"
Kỳ Đông Dương ha ha cười nhỏ nói: "An ca nói rồi, làm xong chuyện này coi như hắn thiếu mỗi người chúng ta một cái nhân tình, ai da, ân tình của Giang Tứ công tử Giang gia, chậc chậc..."
Mộ Dung Tình vẫn giữ vẻ đạm mạc, toàn bộ tâm tư đều theo Giang Trường An lẳng lặng rời đi, trong lòng mặc niệm: "Chỉ mong chàng vạn sự bình an."
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)