(Đã dịch) Đan Đạo Vũ Thần - Chương 1061: Đại Lôi Âm Tự
Trung tâm dãy núi đen, nơi hiểm nguy trùng trùng, địa thế hiểm ác, thế nhưng khu vực này lại trở thành một khoảng không tĩnh mịch.
"Ngươi vì sao ra tay?" Nhất Niệm chất vấn.
Phật Y hỏi lại: "Ngươi lại vì sao ra tay?"
Nhất Niệm xì một tiếng: "Dù sao nguyên do tiểu tăng ta ra tay tuyệt không giống ngươi."
Phật Y trầm mặc, không đáp lời nữa.
Hai vị hòa thượng nhìn nhau, trong không khí tràn ngập sự sát phạt lạnh lẽo. Khi hai người kịp phản ứng, mới thấy Giang Trường An đã xoay người tiếp tục đi về phía tây.
Trong núi đen, cảnh vật âm u trầm tịch. Chẳng biết từ lúc nào, mây trời sương mù cũng biến thành màu huyết hồng âm u, tối tăm mờ mịt, khó nhìn rõ con đường phía trước, tựa như đêm tối bị bao phủ bởi màu máu, vô cùng kiềm nén.
"Giang công tử, Giang thí chủ, Giang đại thiếu..." Nhất Niệm cười ha hả đi theo phía sau, ghé sát bên cạnh hỏi: "Giang công tử chẳng lẽ không muốn hỏi một câu vì sao hai chúng ta ra tay ư?"
"Hai người các ngươi đã đồng thời ra tay giết người diệt khẩu, nhất định có nhiều điều không muốn ta biết, có hỏi cũng vô ích." Giang Trường An không muốn dây dưa nhiều, trực giác mách bảo hắn, mục đích năm Niệm đến đây tuyệt đối không đơn giản như vậy, việc năm Niệm lần đầu tiên tụ tập ở đây sau một trăm ngàn năm cũng tuyệt đối không phải là trùng hợp đơn thuần, hắn chưa bao giờ tin vào sự trùng hợp.
Tiếp tục đi về phía tây mấy chục dặm, bỗng nhiên, tại sau ngọn núi đá, dần dần hiện ra một nơi phế tích. Phật vận mông lung tản ra, bên tai nghe thấy một loại thiện xướng như có như không, giống như từ thiên ngoại truyền đến.
"Có Phật âm!" Nhất Niệm kích động nhảy dựng lên.
Lúc đầu, Giang Trường An tưởng rằng ảo giác, nhưng Phật âm dần dần vang vọng, lượn lờ khắp cả tòa cổ miếu, như tiếng chuông hoàng chung đại lữ rung động, trang nghiêm, hùng vĩ, tuyệt diệu, huyền ảo.
Cuối cùng của phế tích là một gò đất rộng lớn, tựa như một quảng trường. Phật âm lả lướt chính là từ không trung quảng trường truyền đến. Trong thoáng chốc, ba người như nhìn thấy trên quảng trường có hàng vạn tăng nhân đầu đội kim quang, khoanh chân ngồi rải rác, nghiên cứu Phật kinh. Tiếng đọc Phật pháp của ngàn vạn hòa thượng hòa vào làm một, khiến lòng người nghiêm nghị, tâm hồn cổ kính lắng đọng.
Vạn Phật Triều Tông!
Ở cuối quảng trường, sừng sững một tòa miếu thờ cổ kính, yên tĩnh im ắng. Gạch xanh ngói đá, thời gian một trăm ngàn năm đã khiến nó hoàn toàn dung hợp với vùng đất mà ngay cả tiên nhân cũng không dám đặt chân này. Phía trên mọc đầy kỳ hoa dị thảo, quấn quýt giao hòa, tràn đầy nét cổ kính, khiến người ta như cảm nhận được dòng chảy thời gian mông lung, sự biến thiên của năm tháng, làm người ta cảm thấy sự yên tĩnh và cổ xưa vô tận, căn bản không thể nói là mỹ lệ, ngược lại còn thêm một cỗ Phật pháp vận vị tự nhiên.
Dù vậy, ngẫu nhiên vẫn có thể nhìn thấy những tường gạch cầu thang tàn lụi trong sự đổ nát thê lương, khó mà che giấu được sự huy hoàng từng có. Trong thoáng chốc, bọn họ phảng phất nhìn thấy cảnh tượng một trăm ngàn năm trước: mái nhà lợp ngói lưu ly màu vàng kim, trùng điệp uy nghi, lộ ra vẻ cường thịnh phi phàm. Mái hiên điện đấu củng trang trí bằng những nét vẽ xanh biếc điểm kim và màu họa thếp vàng, những cột trụ tròn lớn màu đỏ có kim long cuộn quanh.
Cổng miếu cổ hoang ph���, có một tấm biển đồng đầy rỉ sét loang lổ, phía trên khắc bốn chữ cổ, như rồng rắn lượn quanh, mang thiền ý vô tận.
"Đại Lôi Âm Tự!"
Đại Lôi Âm Tự trong truyền thuyết, nơi Phật Đà ngự trị, thánh địa vô thượng của Phật giáo.
Giờ phút này, nó đang ở ngay trước mặt mấy người, dù lưu lạc đến nông nỗi này, nhưng càng lộ rõ vẻ trang nghiêm thần thánh.
"Phật âm thuyết pháp, thanh âm như sấm động. Đó chính là Đại Lôi Âm Tự! Nơi đây chính là thần miếu."
Giang Trường An đi về phía đại điện. Bên trong cổ điện, đột nhiên, toàn bộ bụi bặm trong cổ miếu sạch bong, trong sáng không một hạt bụi, một mảnh sạch sẽ. Những pho tượng Phật bằng đá với pháp tướng uy nghiêm lúc này mới hiện ra chân dung, hoặc phẫn nộ, hoặc vui vẻ, hoặc bi ai, chính là muôn màu nhân gian. Mọi thứ trước mắt tường hòa mà an bình, khiến người ta như tắm trong gió xuân, phảng phất có thiện xướng phiêu diêu vang lên.
Xuyên qua cổ điện, tiếp tục đi vào thêm hai ba dặm, bên trong phế tích hiện ra một thiền điện. Tòa điện đường này càng thêm cổ xưa, giống như đã tồn tại ở đây từ thưở xa xưa, không ai lui tới, không có chút sinh cơ nào.
Trên hoành phi phía trước điện điêu khắc ba chữ cổ đã cũ nát — "Vãng Sinh Điện".
Giang Trường An bỗng nhiên dừng lại, trên gương mặt lạnh nhạt bình tĩnh, chẳng biết từ lúc nào đã chảy xuống hai hàng nước mắt trong veo. Trong lòng hắn không vui không buồn, không biết vì sao lại rơi lệ, nhưng nước mắt giống như vỡ đê, không cách nào ức chế.
Đi vào bên trong, giữa cung điện cổ bày ra một Thanh án, trên bàn chất đầy kinh văn đã hóa thành bùn đất, nhưng tại vị trí trung tâm lại có một khoảng trống, phảng phất như nơi đó đã từng trưng bày thứ gì đó. Trước án là một tấm bồ đoàn rách nát, phủ đầy bụi đất.
Phật Y thở dài nói: "Thứ nguyên bản trưng bày trên Thanh án này, chắc hẳn chính là Thanh Đăng chấp chưởng luân hồi, còn tấm bồ đoàn này chắc chắn là nơi người giữ đèn đã từng ngồi."
Giang Trường An trầm mặc không nói, hắn nhớ tới nữ tử trên Lâm Tiên phong, nữ tử si tình có thể nhìn chằm chằm một phong cảnh sơn thủy không rời mắt suốt hai canh giờ ấy, đã từng có lúc, nàng cũng từng si ngốc như vậy, chỉ chăm chú nhìn ngọn nến này mà sống qua ngày chăng?
Hậu viện cổ điện, sáu giếng cổ mọc đầy cỏ cây. Bên cạnh mỗi giếng cổ, đều khắc những chữ cổ trên chung đỉnh: "Thiên đạo, Tu la đạo, Nhân gian đạo, Súc sinh đạo, Ngạ Quỷ đạo, Địa ngục đạo."
Nhất Niệm liếc Phật Y một cái, vội vàng nói: "Cái này tiểu tăng ta biết, Thanh Đăng tiêu trừ nhân quả của vong hồn, dựa vào công tội của chúng mà đưa vào sáu giếng cổ để luân hồi."
Rời Vãng Sinh Điện, tiếp tục đi về phía tây, vẫn không thấy cuối cùng của thần miếu. Trước mắt là núi đen san sát, sườn đồi trùng điệp, địa thế vô cùng hiểm ác. Nhưng may mắn là nhờ Phật âm thần uy phù hộ, dị thú đại yêu trong tiên cấm không dám tùy tiện xâm nhập, cũng coi như an toàn.
Lại đi nửa canh giờ, trước mặt ba người hiện ra một gốc cổ thụ che trời, tựa vào núi mà đứng. Một nửa thân cây đã hòa làm một thể với thân núi. Nhìn kỹ, bên trong thân cây lại bị khoét rỗng, một con đường mòn thong dong dẫn vào b��n trong lòng núi.
"Đây chẳng lẽ là động phủ tu hành của vị Phật Đà nào sao?" Mặc Thương nghi ngờ nói.
Cổ thụ giống như một cổng Phật tự nhiên, cổ kính mộc mạc, tinh tế cảm nhận, lại có vô tận thiền ý ảo diệu khó hiểu.
Ba người đi vào bên trong, cảm giác đi được ba bốn dặm, trên vách đá chợt hiện ra huỳnh quang màu xanh nhạt, chiếu sáng cuối đường.
Cuối cổ động là một thạch thất, ba người đi vào, liền thấy trong thạch thất có một bộ cổ thi đang ngồi.
Cổ thi là một nam nhân, diện bích mà ngồi.
Huỳnh quang lờ mờ chiếu sáng phía trên, cổ thi đã khô héo tọa hóa, hoàn toàn thay đổi hình dạng. Y phục trên người sớm đã hóa thành những sợi vải mục nát, ngồi khoanh chân trên tấm bồ đoàn mốc meo mọc đầy lông tơ, mấy sợi tóc dài rũ xuống trước thái dương, lộ ra vẻ vô cùng tiêu điều thê lương.
Trên vách đá phía trước khắc những chữ viết loang lổ khó nhìn rõ: "Trên đời vốn không lồng bàn đèn, sao Phật tiền lại có đèn lưu ly."
"Đây là thạch thất kia!" Giang Trường An và Nhất Niệm đồng thanh kinh ngạc nói. Đây chính là thạch thất thần bí mà hai người đã đi vào sau lần đầu gặp mặt. Nếu không phải thanh lân cự thú bắt hai người đi đến rừng trúc, đối mặt với tam nhãn cổ tiên thi kia, chỉ sợ lành ít dữ nhiều.
Nhất Niệm đấm ngực dậm chân kêu khổ không thôi: "Nguyên lai lúc đó tòa thần miếu này cách chúng ta gần như vậy, con thanh lân cự thú kia tuy nói là cứu ngươi và ta, nhưng lại khiến tiểu tăng đánh mất cơ hội tốt như vậy, thật đáng giận!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free giữ bản quyền duy nhất.