Hồ nước rộng chừng năm trượng, mặt hồ ánh lên sắc xanh biếc, trông tràn đầy sinh cơ bừng bừng. Từng luồng năng lượng tinh khiết kinh người không ngừng cuồn cuộn tỏa ra từ trong đầm, lan tràn khắp bốn phía.

Chỉ hít một hơi không khí thôi, cũng đủ khiến người ta cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng, vô số tế bào như đang reo mừng nhảy nhót.

"Không ngờ nơi đây lại có một linh tuyền suối nguồn, hì hì… Vậy ta cũng chẳng cần mạo hiểm tiến sâu vào linh mạch nữa. Trời mới biết lão gia hỏa của Lữ gia có đang canh giữ ở đó hay không."

Tần Dật Trần mừng rỡ khôn xiết.

Ngay khi Tần Dật Trần chuẩn bị tiến lại, một giọng nói non nớt, êm tai vang lên từ phía sau hắn: "Này, ngươi là ai, vì sao lại ở đây?"

"Ai?!"

Nghe có tiếng người nói chuyện, Tần Dật Trần không khỏi giật mình trong lòng, vội vàng xoay người lại.

Có thể đến gần mà hắn không hề hay biết, đây nhất định không phải người bình thường.

Tuy nhiên, sau khi hắn cảnh giác đưa mắt nhìn quanh một lượt, lại chẳng phát hiện ra ai. Đang lúc chuẩn bị từ bỏ tìm kiếm mà xoay người đi, một trận đau đớn bất ngờ truyền đến từ chân hắn.

"Cho ngươi tội không để ý bản bảo bảo, đồ đáng ghét!"

Giọng trẻ con non nớt lại lần nữa vang lên.

Vì bị đau, Tần Dật Trần cúi thấp người xuống, lúc này mới nhìn thấy một bóng người bé nhỏ.

Lúc này, trước mặt hắn là một bé gái chừng ba, bốn tuổi. Tiểu cô nương vận bộ xiêm y rực rỡ như ráng mây, ngũ quan tinh xảo như chạm khắc, hồng hào không gì sánh bằng. Đôi mắt to linh động của nàng lúc này đang trừng mắt nhìn hắn, ánh lên vẻ giận dỗi.

Khi nhìn thấy tiểu cô nương này, Tần Dật Trần thoáng ngẩn người, trong lòng bỗng dưng dấy lên một cảm xúc lạ.

Chẳng biết vì sao, bé gái chưa từng gặp mặt trước mắt này lại cho hắn một cảm giác thân thuộc lạ lùng...

"Tiểu nha đầu, đêm hôm khuya khoắt thế này, sao con lại một mình chạy ra đây? Cha mẹ con đâu rồi?"

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Tần Dật Trần đã vô cùng có hảo cảm với tiểu cô nương này, thậm chí không kìm được muốn quan tâm, lo lắng cho nàng.

"Là ta hỏi trước, sao chú không trả lời mà còn hỏi lại ta!"

Bé gái bĩu môi nhỏ, bộ dáng hờn dỗi giận dỗi.

"Ta?"

Tần Dật Trần sững sờ.

Tiểu cô nương này còn rất thông minh.

Hơn nữa, ở đây gặp một người xa lạ như hắn mà cũng chẳng hề sợ hãi.

"Ta tên Tần Dật Trần, tới đây có chút việc. Con thì sao?"

Chẳng biết vì sao, với tiểu cô nương này, lẽ ra hắn có thể tùy tiện bịa một cái tên để ứng phó, nhưng cuối cùng, Tần Dật Trần vẫn không kìm được mà nói ra tên thật của mình.

"Ma ma gọi con là Tiểu Linh Nhi..."

Bé gái như người lớn mà giao tiếp với hắn.

"Linh Nhi, cái tên thật hay. Sao con lại một mình chạy đến đây vào buổi tối, không sợ cha mẹ con lo lắng sao?"

Dáng vẻ đáng yêu của nàng khiến Tần Dật Trần càng nhìn càng yêu thích. Hắn dùng thần thức quét quanh một lượt, sau khi xác nhận không có ai đi theo, liền dứt khoát ngồi xếp bằng xuống, định trêu chọc tiểu cô nương này.

"Ma ma nói, không thể nói chuyện với người lạ..."

Thế nhưng, Tần Dật Trần còn chưa kịp mở miệng lần nữa, một câu nói của bé gái đã khiến hắn đành phải nuốt ngược những lời sắp thốt ra.

"Không thể nói chuyện mà con còn hỏi ta trước..."

Khóe miệng Tần Dật Trần khẽ giật giật, trong lòng không khỏi than thầm.

"Tiểu nha đầu, vậy con mau về đi, thúc thúc còn có chút việc cần làm."

Tần Dật Trần xoa xoa đầu bé gái, vuốt ve suối tóc óng mượt của nàng, ôn hòa nói.

Mà đối với hành động xoa đầu của Tần Dật Trần, bé gái lại chẳng hề phản kháng như mọi lần, song cũng không trả lời hắn.

Cảnh tượng này, nếu Lữ Hòa Trạch nhìn thấy, chắc chắn sẽ phải kinh ngạc vô cùng.

Phải biết, ngay cả ông ngoại của bé gái là hắn, cũng chưa từng chạm vào tiểu nha đầu này.

Mỗi lần hắn muốn ôm hay sờ đầu nàng, bé gái tuyệt đối sẽ chạy đi, thậm chí còn nổi giận.

Cơn giận ấy...

Chỉ cần nghĩ đến, Lữ Hòa Trạch đã cảm thấy da đầu tê dại.

Bởi vì, mỗi lần chỉ cần khiến nàng không vui, nơi ở của hắn chắc chắn sẽ mọc đầy kiến.

Dần dà, Lữ Hòa Trạch đành phải từ bỏ những hành động yêu chiều Tiểu Linh Nhi.

Đối với những điều này, Tần Dật Trần đương nhiên không hề hay biết. Còn bé gái, bản thân nàng cũng không rõ tại sao, đối với người xa lạ trước mắt này, nàng cũng có một cảm giác thân thiết không tên, tựa như trời sinh đã rất ỷ lại, khiến nàng muốn thân cận hơn với người này.

Cảm giác này, chỉ khi ở bên mẫu thân, nàng mới từng cảm nhận được...

Sau khi xoa nhẹ tóc nàng vài lần, Tần Dật Trần mới nhận ra nàng đang phồng má, đôi mắt to xinh đẹp nhìn mình, như thể đang biểu lộ sự bất mãn.

"Khặc khặc, cái kia, tiểu nha đầu, con đừng chạy lung tung khắp nơi, đợi thúc thúc làm xong việc sẽ dẫn con đi tìm ma ma."

Tần Dật Trần ho khan hai tiếng, có chút ngượng ngùng thu tay lại.

Hắn cũng không nghĩ nhiều nữa, liền đi tới trước hồ nước, tâm niệm khẽ động, linh kiếm đã nằm gọn trong tay.

"Ong..."

Linh kiếm vừa xuất hiện, dường như cảm nhận được năng lượng tinh khiết từ trong linh mạch truyền tới, liền phát ra tiếng ong ngâm, thân kiếm rung động, tựa hồ muốn thoát ly mà bay ra.

"Cứ ăn cho thỏa thích đi."

Tần Dật Trần khẽ cười một tiếng, đặt linh kiếm vào trong đầm nước.

"Ong ong..."

Vừa chạm vào hồ nước xanh biếc, linh kiếm liền phát ra tiếng ong ngâm đầy phấn khích. Sau khi lượn lờ một vòng, một luồng sức hút truyền ra từ thân kiếm. Chỉ trong chốc lát, từng luồng năng lượng tinh khiết đã hội tụ về phía thân kiếm với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

"Ăn đi, ăn đi... Linh nhãn nơi đây, hẳn có thể giúp ngươi đạt đến cực hạn mà ta có thể chịu đựng."

Tần Dật Trần thầm vui mừng trong lòng.

"Ồ, thanh kiếm này thật kỳ lạ..."

Đúng lúc này, một giọng nói non nớt vang lên. Chợt, Tần Dật Trần kinh hãi phát giác, bé gái kia đã chẳng biết tự lúc nào đã đến bên cạnh hồ nước. Lúc này, nàng đang vươn bàn tay nhỏ nhắn về phía linh kiếm.

"Không thể!"

Thấy cảnh này, Tần Dật Trần vội vàng lớn tiếng quát, đồng thời tâm niệm khẽ động, muốn rút linh kiếm về.

Tuy nhiên, tất cả những điều này đều quá chậm. Bàn tay nhỏ nhắn trắng mịn của bé gái đã nắm lấy chuôi linh kiếm...

"Xèo!"

Ngay khi bàn tay bé gái vừa chạm vào chuôi kiếm, theo tâm niệm khống chế của Tần Dật Trần, linh kiếm liền bay trở về bên cạnh hắn, lơ lửng giữa không trung.

"Con không sao chứ, để ta xem tay con nào."

Tần Dật Trần hai bước tiến lên, nắm lấy bàn tay bé nhỏ của cô bé mà xem xét.

Tuy nhiên, hắn lại kinh ngạc phát hiện, thanh linh kiếm sắc bén đến mức gần như có thể thổi lông đứt tóc, vậy mà lại không hề để lại chút tổn thương nào trên bàn tay bé gái.

Điều này khiến hắn đứng sững tại chỗ.

Còn bé gái, không biết là bị tiếng quát của Tần Dật Trần vừa nãy dọa cho sợ hãi, hay vì mất đi "món đồ chơi" yêu thích, mà trong đôi mắt linh động của nàng đã ầng ậng nước, cái miệng nhỏ đáng yêu kia cũng bĩu lại thành một đường cong đầy tủi thân.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, giữ nguyên tinh túy từ nguyên tác và chỉ có tại truyen.free.