(Đã dịch) Đan Đạo Tiên Đồ - Chương 91: Vân Dật đạo nhân
Đối diện với lời nói vô tâm của Ngô trưởng lão, Phương Bình nhất thời có chút không biết nên nói gì.
Vài giây sau, hắn mới cất lời: "Còn năm mươi năm, vậy ta an tâm rồi. Nếu may mắn tìm được một vài cây thuốc tiên kéo dài tuổi thọ, biết đâu ta lại đi trước Ngài."
Lời này khiến Ngô trưởng lão bật cười.
Ngô trưởng lão nhấp một ngụm trà tiên, rồi nói: "Những năm gần đây, ta cũng coi như chiếu cố vài đệ tử ngoại môn. Ngày thường, có mấy ai tìm ta chuyện trò nếu không phải có việc đâu... Ngươi tiểu tử này, chắc hẳn cũng là 'vô sự bất đăng Tam Bảo điện' phải không?"
Bị đối phương nói toạc ra nguyên nhân, Phương Bình hơi có chút xấu hổ.
Nhưng lăn lộn trong tông môn mấy năm nay, da mặt hắn cũng dày dạn hơn nhiều, dứt khoát thành thật nói: "Ta thật sự có một việc, muốn nhờ Ngô trưởng lão giúp đỡ."
Ngô trưởng lão bình thản nói: "Cứ nói thử xem, năng lực ta có hạn, chưa chắc đã giúp được ngươi."
Phương Bình nói thật: "Là như vậy, gần đây ta đang thử học văn tự cổ xưa của đạo gia, nhưng khổ nỗi thứ văn tự này quá sâu xa khó hiểu, khó lòng giải nghĩa. Ta muốn tìm một vị tiền bối tinh thông lĩnh vực này chỉ bảo cách giải nghĩa."
Không ngoài dự đoán, nghe Phương Bình nói xong, Ngô trưởng lão cũng lộ ra thần sắc giống hệt vị chấp sự ở Tàng Kinh Các.
Hắn nghi hoặc hỏi: "Ngươi muốn học văn tự cổ xưa của đạo gia? Sao tự dưng lại hứng thú với thứ này thế!"
Phương Bình trầm ngâm nói: "Coi như là chút sở thích cá nhân của ta đi..."
Yêu thích cá nhân?
Chưa chắc.
Chỉ sợ là ngoài ý muốn có được thứ gì đó liên quan đến văn tự cổ xưa của đạo gia thì đúng hơn.
Ngô trưởng lão là người lão luyện, lòng đã hiểu rõ, nhưng cũng không vạch trần.
Hắn đã nghĩ đến Phương Bình tìm mình giúp đỡ muôn vàn lý do, nhưng duy chỉ không ngờ lại là việc này.
Văn tự cổ xưa của đạo gia ư... Nói ra, hắn thật sự có chút duyên cớ với nó!
Chỉ là rốt cuộc đáng giá hay không đây?
Ngô trưởng lão do dự hồi lâu, mới nói với Phương Bình: "Việc này, ta có thể giúp ngươi. Hơn nữa, người sẽ chỉ dạy ngươi có tính tình lãnh đạm, thường ngày không màng thế sự, sẽ không truy hỏi nguyên do ngươi học văn tự cổ xưa của đạo gia. Nhưng, ta có một điều kiện."
Thật sự có cách! Hơn nữa, tính tình lãnh đạm thế thì tốt quá!
Phương Bình vui mừng trong lòng, nói: "Xin trưởng lão cho biết là gì."
Ngô trưởng lão thở dài nói: "Là như vậy, nếu tương lai ngươi có thể Trúc Cơ thành công, ta cần ngươi hứa hẹn, sẽ mưu cầu một phần cơ duyên Trúc Cơ cho người trong gia tộc ta. Đương nhiên, nếu ngươi không thể Trúc Cơ, việc này coi như bỏ qua, coi như ta đã giúp ngươi một việc không công."
Cơ duyên Trúc Cơ?
Phương Bình suy nghĩ mấy giây, hỏi: "Ngô trưởng lão chỉ nói đến đan dược Trúc Cơ sao? Việc này thật sự là quá gian nan. Giả sử ta kiếm được một viên đan dược Trúc Cơ cho người đó, nhưng người đó lại không thể Trúc Cơ thành công, thì tính sao?"
Ngô trưởng lão nhàn nhạt nói: "Cơ duyên Trúc Cơ không chỉ bao gồm đan dược Trúc Cơ. Còn có một vài linh vật hỗ trợ Trúc Cơ, cũng có thể có tác dụng nâng cao tỷ lệ Trúc Cơ thành công. Chỉ là hiệu quả của chúng kém xa đan dược Trúc Cơ, hơn nữa khi Trúc Cơ thất bại cũng không thể bảo hộ tu sĩ mà thôi."
Giải thích xong xuôi, hắn mới tiếp tục nói: "Ta cũng không mong ngươi có thể kiếm được một viên đan dược Trúc Cơ cho hắn, có được một phần linh vật hỗ trợ Trúc Cơ là được rồi. Nếu cuối cùng hắn không thể Trúc Cơ, đó chính là mệnh của hắn, không thể oán trách người khác. Ngươi chỉ cần cho hắn một cơ hội là được."
Chỉ cần cung cấp một phần linh vật hỗ trợ Trúc Cơ sao?
Đã như vậy, vậy thì giao dịch này công bằng hơn nhiều.
Hắn lập tức làm theo lời Ngô trưởng lão dặn, lập lời thề trong lòng, và đưa cho Ngô trưởng lão một vật tùy thân làm kỷ niệm.
Đến lúc đó, chỉ cần hậu nhân của Ngô trưởng lão mang theo vật kỷ niệm tìm đến, và Phương Bình đã Trúc Cơ thành công, hắn sẽ giúp đối phương mưu cầu một phần cơ duyên Trúc Cơ.
"Rất tốt!"
"Cầm thư giới thiệu của ta, đến La Vân Phong của nội môn Lạc Dương Tông, bái phỏng một vị tu sĩ Trúc Cơ tự xưng là Đạo nhân Vân Dật."
"Đạo nhân Vân Dật đối với văn tự cổ xưa của đạo gia cực kỳ say mê, từ sau khi Trúc Cơ liền bắt đầu nghiên cứu loại văn tự này, đến nay đã sáu mươi năm. Trong Lạc Dương Tông, trừ mấy vị lão tổ Kim Đan kia ra, trên phương diện văn tự cổ xưa của đạo gia, Đạo nhân Vân Dật hẳn là đứng đầu."
"Thật trùng hợp, ta vừa hay có chút giao tình với hắn."
Nói đến đây, trên mặt Ngô trưởng lão ẩn chứa chút tự hào.
Phương Bình ghi nhớ lời Ngô trưởng lão dặn, rồi hỏi: "Không biết vị Đạo trưởng Vân Dật này, có thích vật gì?"
Đến cửa cầu học, không nói đến thù lao, ít nhất cũng phải có chút lễ vật chứ.
"Không tồi, không tồi, ngươi rất hiểu chuyện."
Ngô trưởng lão hài lòng gật đầu, nói: "Đạo nhân Vân Dật không có gì đặc biệt yêu thích, thứ duy nhất còn để tâm, hẳn là thích uống trà tiên. Khi bái phỏng, nếu ngươi có lòng, có thể mua một hộp trà tiên."
Rời khỏi chỗ Ngô trưởng lão,
Phương Bình đi thẳng đến phố Lạc Vân, tại Trân Bảo Các tốn hơn ba trăm linh thạch, mua một hộp trà tiên Thanh Ngọc cực phẩm, cẩn thận gói ghém bằng bao bì thượng hạng, rồi mới mang theo lễ vật đến động phủ của Đạo nhân Vân Dật.
Có lẽ là Phương Bình vận khí không tệ, Đạo nhân Vân Dật mới kết thúc bế quan mấy ngày trước.
Sau khi biết được lai ý của Phương Bình, người hầu dưới trướng hắn nhận lấy thư tín của Phương Bình, bảo hắn ở ngoài tạm thời chờ đợi, sau đó quay người tiến vào động phủ.
Thế mà, đã hơn một canh giờ trôi qua.
Có việc cần nhờ người khác, đối phương lại là một tu sĩ Trúc Cơ, Phương Bình cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi bên ngoài.
Đáng tiếc, La Vân Phong nơi đây cực ít có tuyết rơi, nếu không Phương Bình hẳn sẽ dựng lên một cảnh "Vân Môn Lập Tuyết" cho hắn xem.
Mãi cho đến khi trời gần tối, vị người hầu kia mới lại xu��t hiện, lười biếng nói: "Đạo trưởng Vân Dật đã biết rõ lai ý của ngươi, mời vào."
Ngay sau đó, cấm chế tạm thời mở ra, Phương Bình từng bước theo sau người đó, tiến vào một tòa động phủ trang trí cổ kính.
Trong động phủ, Phương Bình nhìn thấy Đạo nhân Vân Dật đang ngồi ngay ngắn trên một chiếc giường.
Tướng mạo hắn không hề tuấn tú, thậm chí có thể nói là hơi xấu xí, nhưng trên người lại toát ra một loại khí chất thoát tục phiêu dật, khiến người nhìn vào thấy rất dễ chịu.
Nhìn thấy Phương Bình cung kính hành lễ, hắn gật đầu, nói: "Thư của Ngô đạo hữu, ta đã xem qua. Ngươi muốn ta chỉ dạy ngươi cách giải nghĩa văn tự cổ xưa của đạo gia?"
Phương Bình nghiêm túc nói: "Đúng vậy."
Đạo nhân Vân Dật dùng ngón tay thon dài gõ nhẹ lên giường, một lát sau, hắn nói: "Văn tự cổ xưa của đạo gia này, không hề dễ học như vậy. Ta khổ tâm nghiên cứu, suy nghĩ suốt sáu mươi năm, đến nay vẫn không dám nói mình đã nắm giữ được loại văn tự cao siêu này. Không biết, ngươi muốn học đến trình độ nào?"
Phương Bình sửng sốt, theo bản năng đáp rằng, học đến mức có thể giải nghĩa công pháp, đạo thuật thường thấy là được.
Nhưng nói như vậy, chẳng phải là tự mình để lộ tâm tư sao?
Ngay khi hắn đang suy nghĩ cách nói khác, Đạo nhân Vân Dật dường như đã có quyết định.
Ông ta mở miệng nói: "Tu sĩ Trúc Cơ cũng có rất nhiều chuyện phải làm. Vậy thế này đi, nể mặt Ngô đạo hữu, ta sẽ chỉ dạy ngươi ba tháng. Sau đó một năm, ngươi có thể tự nghiên cứu. Nếu có chỗ nào không hiểu, vào ngày cuối mỗi tháng, ngươi có thể đến tìm ta hỏi đáp, giải hoặc. Một năm sau, bất luận ngươi học được đến đâu, quan hệ giữa ngươi và ta đều chấm dứt tại đây."
Ngữ khí hắn không hề mạnh mẽ, nhưng lại rõ ràng có ý tứ không cho phép biện bác, trực tiếp định đoạt.
Phương Bình không có đường mặc cả, chỉ có thể cung kính hành lễ bái sư, nói: "Vãn bối cẩn tuân theo lời tiền bối."
"Vậy bây giờ bắt đầu luôn đi." Đạo nhân Vân Dật ra hiệu cho hắn tiến lên mấy bước, rồi hỏi: "Ngươi trước kia đã từng học qua văn tự đạo gia chưa?"
Phương Bình lắc đầu: "Chỉ mới tự mình tìm hiểu qua một tuần, nhưng cũng không thu hoạch được gì."
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.