Thế giới đang từ từ mở rộng trước mắt, bị một đường thẳng tắp chia cắt nghiêm ngặt làm hai nửa.

Đường thẳng này gần như là một đường thẳng một chiều theo đúng nghĩa toán học, mảnh đến nỗi mắt thường căn bản không thể ước lượng được độ rộng của nó.

Nó tựa như một đường kẻ ph��c họa bằng bút chì mềm trên giấy, kéo dài về phía trước lẫn phía sau từ chỗ hai người đang ngồi, hướng thẳng về nơi họ đối diện, lan tỏa mãi về phía vô tận không điểm dừng.

Đối với nhân loại đã quen chiêm ngưỡng vạn vật “có điểm kết thúc” trên Trái Đất, một đường thẳng thực sự kéo dài vô tận trong không gian hình học phẳng như thế sẽ khiến người ta cảm thấy vô cùng sợ hãi.

Bởi lẽ, nó kết nối vị trí chúng ta với chốn vô hạn, không ngừng nhắc nhở rằng bóng tối cùng sự vô tri ở nơi xa thẳm luôn có thể bất chợt ập đến trước mắt vào một khoảnh khắc nào đó.

Ngược lại, nếu như không có vật tham chiếu hay nơi để tầm mắt dừng lại, con người sẽ chẳng thể hình thành khái niệm về “không gian”. Không gian mở rộng ra bốn phía xung quanh chẳng có gì khác biệt đối với chúng ta, và xét về hiệu ứng thị giác mà nói, không gian vô tận quanh ta tựa như một bức tường đang che chở chúng ta.

Đường mảnh này phát ra ánh sáng mờ nhạt thông qua một cơ chế nào đó không thể xác định, nó chỉ có thể chiếu sáng một phạm vi nhỏ quanh mình. Mà càng xa hơn đôi chút, các thụ thể cảm giác của mắt người không thể tiếp nhận ánh sáng yếu ớt ấy, như thể nó đã thực sự bị bóng tối nuốt chửng.

Vào khoảnh khắc như thế này, não người sẽ không tự chủ được mà tưởng tượng, liệu có thứ gì đó sẽ bất ngờ xông ra từ bóng tối chăng.

Khi ngươi nhìn chằm chằm vào vực thẳm, vực thẳm cũng đang nhìn chằm chằm vào ngươi.

Nỗi sợ hãi bóng tối, sự thần bí và thế năng rất có thể đã ăn sâu vào tận gen di truyền của con người, bởi lẽ trong tình huống bình thường, những yếu tố này đều tượng trưng cho hiểm nguy. Những kẻ không hề e sợ chúng, e rằng đã bị đào thải bởi chọn lọc tự nhiên trước khi bình minh của thời đại đồ đá mới kịp đến.

Mắt Ninh Vũ An dần thích nghi với bóng tối xung quanh, lúc này nàng mới nhận ra mình đã quỳ trên mặt đất hơi lâu, chân tê dại, bèn dịch người ra sau, đổi sang tư thế ngồi khoanh chân.

Nàng chăm chú nhìn kỹ ra xa, ngoại trừ khu vực được chiếu sáng bởi đường mảnh phát quang, màu sắc xung quanh không phải màu đen với sắc màu sặc sỡ, mà là màu đen thuần túy, không hề có bất kỳ photon ánh sáng nhìn thấy nào chiếu vào mắt từ không gian.

Đây cũng là lý do vì sao nàng không dám đứng dậy.

Màu đen này là do không có nguồn sáng nhìn thấy được trong không gian, điều này là do bản thân photon là một vòng dây kín, photon trong không gian mới và cũ không thể lọt vào đây qua mặt biên giao nhau.

Chỉ có lực hấp dẫn mới có thể tương tác với thế giới khác thông qua mặt biên giao nhau.

Ninh Vũ An cứ thế ngồi nắm lấy cánh tay Phương Thành suốt mười phút, khiến hệ thần kinh Phương Thành tê rần.

Song, chàng lại chẳng cảm thấy khó chịu gì, ngược lại còn nảy sinh một cảm giác thân thiết và quen thuộc kỳ lạ mà chẳng rõ vì sao.

Trải nghiệm quen thuộc này khiến chàng giống như quay về thời trung học cùng cô bạn thanh mai trúc mã trên đường đi học về, lúc ấy chàng cũng thường xuyên bị véo. Và cho đến hôm nay, sau khi liên tục bị kích thích, các thụ thể cảm giác đau ở cánh tay đã bắt đầu mất đi hiệu lực, thay vào đó là một cảm giác ấm áp.

"Lại nói... nàng có thể buông tay ra chăng..."

"A, xin lỗi, xin lỗi..."

Nghe giọng điệu ấy, dường như chẳng biết nàng có thực lòng xin lỗi hay không.

Nàng quay đầu nhìn một cái, đưa tay nhẹ nhàng xoa vài chỗ vừa bị véo.

"Không sao, không đau, đã quen rồi. Lực này cũng chỉ bằng khoảng một trăm năm mươi lăm phần trăm so với mức trung bình trước đây thôi."

"Ấy, sao chàng còn có cả số lẻ thế." Giọng nói này đã dễ nghe hơn nhiều so với giọng khàn khàn trước đó.

Ninh Vũ An khẽ cười khi nói, bị Phương Thành nhạy bén nhận ra.

Nàng khép hai chân đang khoanh lại, gập về phía bên phải thân mình.

Sau đó, nàng khẽ nghiêng người, tựa vai trái vào vai Phương Thành.

"Vậy nên, bây giờ phải làm gì đây..."

"Ừm... Nàng đã thích nghi rồi ư?"

"Cũng tạm, tuy đúng là hơi đáng sợ, song cứ dựa vào thế này thì cũng chẳng sợ lắm."

Dứt lời, Phương Thành cảm thấy áp lực bên cạnh mình lại tăng lên đôi chút, nhưng áp suất lại chẳng lớn, dù sao vị trí tiếp xúc đều rất mềm mại, diện tích mặt tiếp xúc vẫn rất lớn.

"Nếu như nàng sợ, có thể tiếp tục nắm lấy ta..."

Nói đoạn, Phương Thành khẽ nhích cánh tay trái đôi chút, duỗi ra xa khoảng ba mươi centimet. Nơi đầu ngón tay vừa chạm vào đã cảm thấy một lực đẩy rõ ràng cùng một cảm giác lạnh thấu xương.

Phương Thành khẽ dùng lực ấn xuống, mặt biên giao nhau dường như chẳng hề có phản ứng gì. Chàng rụt tay lại, do dự đôi chút rồi nắm chặt tay đấm mạnh vào bức tường trong bóng tối.

Cảm giác đau đớn ập đến cùng những vì sao trên bầu trời bày ra trước mắt, tuy độ sáng của chúng thấp hơn nhiều so với khi nhìn từ Trái Đất, song đối với đôi mắt đã mở to hết cỡ thì vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng.

Không có sự khúc xạ của bầu khí quyển Trái Đất, những đốm sáng xa xôi trong vũ trụ trống trải không đủ để chiếu sáng màn đêm, nhưng vẫn có thể mang lại đôi chút an ủi cho những kẻ cô độc.

Chư vì sao đều nên cười ha hả, dù sao thì vũ trụ cũng là một chốn hẻo lánh.

Ninh Vũ An nhìn ánh sao yếu ớt hiện ra trước mắt, một dòng nước ấm dâng trào trong lòng, nàng cố gắng véo mũi để phòng ngừa chính mình lại khóc lần nữa.

Lúc này nàng mới phát hiện ra bầu trời sao trước mắt chỉ có một nửa, nửa còn lại vẫn là một màu đen đơn thuần. Chỉ có điều độ sáng hai bên không khác biệt quá lớn, nếu không nhìn kỹ sẽ không tài nào nhận ra.

"Trong không gian ban đầu, giờ đây chúng ta đang trôi nổi trong vũ trụ."

"Chúng ta đây là... rời khỏi Trái Đất đến bên ngoài vũ trụ rồi ư?"

"Không... Kỳ thực là Trái Đất đang rời khỏi chúng ta... Giống như ta vừa mới nói với nàng."

"Nói cách khác, giờ đây chúng ta đang ở vị trí ban đầu của Trái Đất ư?"

"Cũng gần như thế..."

Vị trí Phương Thành trước khi Trái Đất dịch chuyển là trên Thái Bình Dương, nói đúng ra thì cũng không phải ở vị trí ban đầu của nó. Chẳng qua, nếu như chúng ta tính cả bầu khí quyển là Trái Đất thì nói như vậy cũng không có vấn đề gì.

"Chuyện chàng làm vừa nãy... là gõ vào không gian vũ trụ ư?"

"... Làm sao có khả năng đó chứ, ta chỉ gõ vào vách trong phi thuyền rồi nó chiếu ra vũ trụ ban đầu mà thôi."

Có điều, nguyên nhân hình chiếu này có thể thực hiện được về mặt kỹ thuật là bởi vốn dĩ chúng đang ở trên bề mặt giao nhau, nếu là không gian không liên kết thì không thể làm được.

Điều đó là bởi phi thuyền cần có một phần ở trong không gian đó thì mới có thể hấp thụ ánh sáng bên trong.

Nhiệt độ do bức xạ nền vũ trụ tạo ra là ba Kelvin, nếu như đưa tay ra ngoài, nó sẽ bị đông cứng vỡ ngay lập tức. Hơn nữa, trong vũ trụ không có áp suất khí quyển, thân thể người có áp suất bên trong sẽ bị nổ tung như cá biển sâu bị vớt lên bờ vậy.

"... Còn ở bên kia, nàng cũng có thể dùng sức gõ thử đôi chút xem."

Ninh Vũ An dùng tay trái chống xuống đất, cánh tay phải thu về, rồi dùng hết toàn bộ sức lực đấm một cái về phía bóng tối.

Bản dịch này được truyen.free biên soạn độc quyền, xin đừng sao chép khi chưa có sự cho phép.