Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đàn Bồ Câu - Chapter 79: Nước mắt

Ninh Vũ An nhắm chặt hai mắt, cuộn tròn thân mình cạnh bức tường. Tiếng gào thét, tiếng xé rách cùng va chạm bên tai vẫn không ngừng khuyếch đại theo dòng thời gian trôi chảy. Mùi máu tanh nồng, mùi kim loại cùng tro bụi hòa quyện vào nhau, mạnh mẽ kích thích khứu giác của nàng.

Nàng nhắm mắt lại, nguyên nhân duy nhất là không muốn chứng kiến thêm thảm cảnh trước mắt, không muốn nhìn thấy những kết cấu kiến trúc xoắn vặn đổ nát, những mảnh bê tông vẫn không ngừng rơi xuống, những thi thể biến dạng bị đè bẹp cùng dòng máu tanh tưởi chảy tràn trên sàn nhà.

Giờ đây, nàng có thể cảm nhận rõ ràng cảm giác dính nhớp khi giày đạp trên mặt đất, điều này cho thấy máu đã chảy đến chân nàng. Mặc dù nàng luôn tự ép buộc bản thân phải phớt lờ mùi máu tanh nồng nặc gần trong gang tấc, tự thôi miên rằng thứ dính trên giày mình chỉ là Coca bị đổ.

Không biết đã qua bao lâu, nàng cảm thấy lực ép cùng va chạm trên cánh tay mình đang dần giảm bớt, âm thanh hỗn loạn của đám đông cũng dần lắng xuống, dường như trật tự trong ga tàu điện ngầm đã được khôi phục.

Tất nhiên, cũng có một khả năng khác là mọi người đã tử vong gần hết.

Ninh Vũ An vẫn không dám mở mắt. Trước đây, khi xem phim kinh dị, nàng thường xuyên che mắt suốt cả quá trình, và nàng có thể cảm nhận được cảnh tượng trước mắt còn đáng sợ hơn phim kinh dị rất nhiều.

Đợi đến khi có người chủ động nói chuyện với mình, nàng sẽ mở mắt, ít nhất người đầu tiên xuất hiện trước mắt nàng sẽ là người sống.

Trực giác cùng kinh nghiệm của một sinh viên sinh học mách bảo nàng rằng ga tàu điện ngầm này tuyệt đối không nên ở lại lâu. Nếu thi thể của các nạn nhân không được xử lý kịp thời, khí hậu nóng ẩm của hạ lưu sông Trường Giang vào mùa hè sẽ biến nơi đây thành lò ấp vi khuẩn lý tưởng. Tạm thời không nói đến vấn đề bệnh truyền nhiễm, chỉ riêng mùi gay mũi bốc ra từ quá trình phân hủy cũng đủ để đuổi tất cả mọi người khỏi nơi này.

Mặc dù là vậy, không gian dưới lòng đất vẫn an toàn hơn so với trên mặt đất. Thành phố phồn hoa trên mặt đất giờ đã hóa thành biển lửa, nồng độ khí độc vào giờ phút này còn cao hơn cả không gian dưới lòng đất.

Ninh Vũ An tựa lưng sát vào tường, cảm nhận những tiếng động trầm đục từ mặt đất. Mỗi lần tiếng động "đinh đinh đang đang" vang lên đều kèm theo rung lắc cùng bê tông rơi xuống, trên tóc của nàng giờ chắc hẳn đã dính đầy bụi đất.

“Đồng chí? Đồng chí còn tỉnh không? Giờ có thể mở mắt không?”

Một cái chạm nhẹ đột nhiên truyền đến từ vai nàng.

“Cô bé? Nếu cháu còn ý thức thì cho chú chút phản ứng? Bây giờ có thể nghe thấy chú nói gì không?”

Ninh Vũ An mở mắt, trước mắt nàng là một người đàn ông trung niên vạm vỡ vận quân phục rằn ri kiểu 07.

“À, tốt quá rồi, cháu còn đi lại được không?”

Ninh Vũ An khẽ cử động cổ họng song không nói nên lời, nàng cố gắng ho khan hai tiếng, cuối cùng mới thốt ra được vài câu khàn khàn.

“Cháu... cháu không bị thương, vẫn đi lại được...”

“Vậy là tốt rồi, chúng ta bây giờ phải chuyển đến nơi tị nạn khác, nếu bản thân cháu còn có thể tự đi lại được thì hãy đi theo cùng phần lớn đoàn người, không có thời gian trì hoãn nữa.”

Ninh Vũ An nhìn theo hướng ngón tay của người đàn ông và thấy đoàn người đang di chuyển, tốc độ của họ đã chậm hơn rất nhiều so với lúc di chuyển từ mặt đất xuống.

Mặc dù nàng rất không muốn nhìn thấy cảnh tượng xung quanh, nhưng vẫn không thể tránh khỏi việc phát hiện ra trần nhà đã bị sụt xuống rất nhiều, dây điện cùng các đường ống khác nhau lởm chởm giương nanh múa vuốt hướng xuống đất, những người đi qua bên dưới đều phải cúi đầu để tránh.

Người lính vừa nói chuyện với Ninh Vũ An thấy nàng không có gì đáng ngại, liền khẽ gật đầu với nàng, sau đó đi tìm những người sống sót khác ở nơi khác.

Ninh Vũ An cảm thấy chân mình đã hoàn toàn mềm nhũn khi bước đi về phía trước, nàng loạng choạng suýt chút nữa không đứng vững nổi.

Vào giờ phút này, âm thanh cùng chấn động xung quanh vẫn chưa dừng lại, nàng cố gắng hạ thấp trọng tâm của mình, đi theo dòng người cùng về phía trước. Giờ đây, đoàn người này đang đi qua khoảng trống chật hẹp giữa sân ga cùng các cột trụ.

Ninh Vũ An liếc mắt nhìn đường ray bên dưới sân ga, bề mặt đường ray phủ đầy những bóng đen hình người xếp chồng lên nhau.

Nàng cảm thấy dạ dày mình truyền đến cảm giác khó chịu mãnh liệt, dịch axit từ thực quản xông lên cổ họng, nàng đưa đầu ra ngoài sân ga nôn khan mấy lần, song không nôn ra được gì.

Dù sao thì từ sáng sớm đến giờ nàng cũng chưa ăn gì, nước cũng chỉ uống vài ngụm, căn bản là không có gì để nôn ra.

Đột nhiên, một tiếng nổ lớn vang lên từ mặt đất, mặt đất xung quanh bắt đầu rung chuyển dữ dội.

Do tư thế cúi đầu sang một bên của Ninh Vũ An mà trọng tâm vốn đã không ổn định, nên mấy cái rung lắc này khiến nàng đột nhiên trượt chân, ngã về phía sân ga.

Trong khoảnh khắc đó, đầu óc nàng lập tức trống rỗng, điều duy nhất nàng có thể làm là nhắm chặt mắt.

Điều kỳ lạ là ngay khi hai chân nàng rời khỏi mặt đất, nàng cảm thấy cảm giác mất trọng lực biến mất, dường như lưng nàng đang dựa vào một vật gì đó không quá cứng.

Thật buồn nôn, sẽ không phải là xác chết chứ.

Lúc này, nàng mới phản ứng được mùi gay mũi quanh người cùng những âm thanh hỗn tạp bên tai đột nhiên biến mất, thế giới lại một lần nữa hoàn toàn yên tĩnh.

Dường như trong không khí xuất hiện một mùi hương nào đó làm cho người khác an tâm.

Nàng mở mắt, trước mắt là khuôn mặt quen thuộc của một người.

“A a a??”

Phương Thành giật mình vì tiếng hét đột ngột, cơ thể bỗng chốc run lên.

“Bà đột nhiên làm gì vậy, dọa chết tôi rồi...”

Người trong lòng cậu không để ý đến câu nói này, chỉ trừng lớn mắt nhìn chằm chằm vào mặt cậu.

“Bà không sao chứ... có bị thương ở đâu không?”

Thực ra, cậu đã kiểm tra sơ qua cho nàng khi thời gian còn đang dừng lại, dường như không có vết thương nào.

Là kiểm tra qua lớp quần áo.

Ninh Vũ An vẫn không nói gì, song mấy giọt nước mắt lại trượt xuống má. Điều này khiến Phương Thành cảm thấy có chút ngại ngùng.

“Bà... nói một câu đi, còn có thể nói chuyện không...”

“Nơi này là... Âm phủ sao? Ông đến đón tôi à?”

Phương Thành chưa bao giờ nghe thấy giọng nói này từ miệng nàng, âm sắc này cho người ta cảm giác như giọng nói bình thường bị cọ xát trên kính mờ vậy.

“Không phải không phải không phải, đương nhiên là dương gian rồi, chúng ta đều còn sống mà, đừng sợ.”

Phản ứng này tuy có hơi buồn cười, song cũng có thể hiểu được. Phương Thành không thể tưởng tượng được nàng đã trải qua những gì trước khi cậu kéo Ninh Vũ An ra khỏi thế giới bên kia.

Cậu thấy những giọt nước mắt đứt quãng lúc liền lúc đứt trong mắt nàng An đột nhiên biến thành thác nước liên tục, ngay sau đó, một âm thanh khàn khàn bật ra từ cổ họng nàng.

Trước đây, Phương Thành đã từng nghe nàng khóc nhiều lần, có vài lần là vì bị bắt nạt ở trường, cũng có lần là vì chơi game thua rồi ăn vạ, ấn tượng sâu sắc nhất là khi còn nhỏ cãi nhau thua cậu rồi mách bố mẹ, lúc đó trông nàng khóc lóc rất ấn tượng.

Song tất cả đều hoàn toàn khác với giọng nói bây giờ. Phương Thành đoán rằng, có thể trước đây nàng đều cố tình khóc để làm nũng, còn hôm nay là thật sự không kìm nén được cảm xúc nữa. Cánh tay cậu bị nàng bấu chặt đến đau nhức, áo cũng dần bị thấm ướt, dính vào người có chút khó chịu.

Theo kinh nghiệm trước đây, nàng khóc nhiều nhất cũng chỉ năm phút, lần này không biết sẽ khóc bao lâu nữa.

Nội dung chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền, thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free