Tôi vẫn còn nhớ rõ chiều ngày 8 tháng 5 năm ấy, cũng chính là ngày kỷ niệm chiến thắng Thế chiến hai. Lúc đó tôi đang tự học cạnh cửa sổ thư viện, vô tình lướt điện thoại thì thấy hàng chục tin nhắn thông báo.

Mở điện thoại ra, tôi phát hiện toàn là những lời tự sự nội tâm, giãi bày cảm xúc của Mạch Cách. Hóa ra trước kia cậu ta vẫn luôn theo đuổi cô em khóa dưới thời cấp ba của mình, và vừa bị từ chối phũ phàng.

Chậc, thằng nhóc này giấu kín quá thể!

Trong khi tôi còn đang suy tính nên hồi đáp ra sao thì đối phương vẫn không ngừng gửi tin nhắn, từng dòng một hiện lên:

“Ta vốn đem lòng hướng trăng sáng, nào ngờ trăng sáng lại soi xuống cống rãnh...”

... Ô kìa, từ bao giờ tên này lại trở nên văn vẻ thế này, đây là kiểu bi phẫn thành thi nhân à?

Thấy vậy, tôi liền gọi điện thoại trực tiếp, sau khi biết được vị trí của cậu ta thì lập tức chạy đến. Gặp được thằng to con này, tôi chẳng nói chẳng rằng lôi cậu ta đến quán nướng mà trước kia tôi cùng Chung Mộng Tầm từng ghé qua.

Hôm đó cậu ta đã uống rất nhiều rượu, tôi cũng ăn một đống thịt nướng, nhưng tuyệt nhiên không đụng đến một giọt rượu nào.

Bởi lẽ tối đó tôi đã có lịch hẹn làm thí nghiệm.

Khi đến phòng thí nghiệm, trời đã tối mịt. Tôi làm theo đúng quy trình vận hành, kết nối dây cáp, lần lượt bật máy tính, hệ thống làm mát bằng nước, nitơ lỏng cùng nguồn điện áp. Bởi vì hôm nay là phép đo điện áp cao, sau khi đèn báo hiệu điện áp đã ổn định, tôi lại khởi động bộ khuếch đại.

Tôi đeo găng tay cách điện, nhẹ nhàng xoay nút điều khiển, màu sắc trên màn hình dần chuyển đổi; trên màn hình khác, đoạn video Ninh Vũ An đã gửi trước đó đang phát, ghi lại hoạt động trong hệ thần kinh.

Tôi cẩn thận so sánh hai màn hình, đột nhiên bụng dạ tôi cồn cào dữ dội.

Theo quy định vận hành, lúc này tôi phải tắt tất cả thiết bị, chờ người khác quay lại rồi mới lắp đặt lại thiết bị để đo đạc. Nếu quả thực làm thế, vì phải hiệu chỉnh lại, dữ liệu đã đo trước đó sẽ không còn dùng được.

Chỉ là đi vệ sinh thôi, chắc sẽ không sao đâu nhỉ, mình sẽ quay lại ngay thôi.

Lúc tắt đèn ra ngoài, tôi thấy phòng làm việc cạnh bên vẫn sáng đèn, chắc hẳn có người đang tự học.

...

Não bộ là vật chất dẫn dắt tư duy.

Nói đúng hơn, nếu trên đời không tồn tại những điều bí ẩn như rồng phun lửa trong ga ra, thì não bộ là vật chất dẫn dắt tư duy duy nhất của con người. Cấu trúc vật chất của não bộ lưu trữ toàn bộ thông tin, mọi khuynh hướng, mọi niềm tin cùng dục vọng, và tất cả suy nghĩ của sinh vật thông minh.

Vậy, nếu có người tái tạo cấu trúc hệ thần kinh mang theo toàn bộ ý thức này trên một vật liệu kim loại thì sao?

Nếu cấu trúc của hai thứ này đạt đến sự tương đương gần đúng tại thời điểm đó, thì khối kim loại này dường như đã có được toàn bộ thông tin và mọi khuynh hướng hành động mà bộ não chứa đựng tại thời điểm đó.

Và khi cả hai cũng tương đương về mặt động lực học, và hoàn toàn độc lập với nhau, thì tại thời điểm này, khối kim loại đã hoàn toàn thực hiện được chức năng của não bộ.

Do đó, nó đã sở hữu toàn bộ thông tin và mọi khuynh hướng trong não bộ, với tiền đề năng lượng dồi dào, bao gồm cả khả năng tư duy chủ động, sự hiểu biết của nó về thế giới...

Song, nó chỉ có khái niệm, không có cơ thể để thực hiện dục vọng.

...

Sinh mệnh nhân tạo mới này cố gắng cảm nhận cơ thể của chính mình, một lúc sau, nó nhận ra sự tồn tại của dòng điện sinh học, điều này đã mang lại cho nó cảm giác đầu tiên: xúc giác.

Các sợi cáp chưa được kết nối với các thiết bị khác trên mẫu vật khẽ rung động, cuộn tròn rồi duỗi ra như những xúc tu bạch tuộc.

Thoáng chốc, chúng đột ngột co giật như thần kinh bị kích thích, một lát sau lại như chơi đùa mệt mỏi mà nằm bẹp trên bệ quang học.

Lặp đi lặp lại nhiều lần như thế, cuối cùng nó đã nắm vững cách điều khiển chính xác các xúc tu của mình. Các sợi cáp vừa nãy còn lẫn lộn với nhau bắt đầu vươn ra, mò mẫm xung quanh.

Đầu kim loại của một sợi cáp móc vào dây đồng đặt trên bệ quang học, từ từ kéo chúng ra. Dây đồng bị tách rời khiến ống quay từ từ, phát ra tiếng ma sát khe khẽ.

Không lâu sau đó, nó đã móc được vài cuộn dây đồng vào “tay” mình, nó thử truyền dòng điện vào bên trong. Dây đồng giãn ra, rồi từ từ cuộn tròn với độ cong tương tự, quấn thành một cuộn dây lớn lơ lửng giữa không trung.

Đây chính là một nam châm điện khổng lồ.

Nó quyết định từ từ phân phối điện áp vào cuộn dây, số đọc trên bộ khuếch đại dần tăng từ 200V lên đến 1000V. Từ trường thay đổi dữ dội làm rung động những mảnh sắt nhỏ trong chiếc loa cũ nơi góc phòng, khiến chúng phát ra tiếng kêu the thé sắc nhọn nhưng kỳ dị.

Đó là tiếng kêu đầu tiên của hỗn độn giáng lâm xuống trần gian.

Tất cả các thiết bị chứa sắt đều rung động dữ dội dưới tác động của từ trường. Không lâu sau, nam châm neodymium trên bàn thoát khỏi lực hút của mặt bàn lẫn lực hấp dẫn, bắn về phía trung tâm cuộn dây như một viên đạn.

Các bộ phận bị từ hóa cũng bị bàn tay trung tâm hút lấy từ khắp nơi trong phòng, phát ra tiếng rít chói tai khi xé gió. Nam châm điện nơi góc phòng bị tháo rời thành từng mảnh nhỏ, bị nó nuốt chửng như một đống vụn bánh quy.

Nó nghịch ngợm vật liệu kim loại cứng trong tay, dùng lực từ trường nhào nặn chúng thành một thanh kim loại như thể đang nặn đất sét.

Thanh kim loại này chịu lực từ từ cuộn tròn lại, bên ngoài được quấn bằng những sợi dây đồng tỉ mỉ, dày đặc, cùng nhau tạo thành một cuộn cảm, chính là “dạ dày” của nó.

Đ�� tự cảm cần năng lượng lớn hơn nhiều so với nam châm điện lúc trước, điều này khiến nó nhận ra cảm giác đói. Nó tham lam hấp thụ năng lượng từ toàn bộ lưới điện, dây đồng ngày càng nóng lên, và sinh vật này cũng cảm thấy hưng phấn tột độ chưa từng có.

Có đủ năng lượng cung cấp, sinh vật mới này quyết định xây dựng cơ thể mình, dùng vật liệu trong phòng để nặn ra một khối bất định, từ từ bao bọc lấy não bộ.

Lúc này, các xúc tu của nó đã tiếp xúc với lưới điện trong tòa nhà, không cần phải kết nối với nguồn điện áp gắn trên kính hiển vi nữa.

Nó dùng những xúc tu làm từ bàn ghế biến dạng để mò mẫm trong phòng, tìm kiếm mọi thứ có thể tạo thành cơ thể. Không lâu sau, nó phát hiện những chiếc đĩa CD nằm rải rác khắp nơi, những đường vân nhỏ được khắc bằng laser trên đó khiến nó vô cùng thích thú.

Một lát sau, một điều kinh ngạc lớn hơn xuất hiện, cảm giác từ xúc tu mách bảo nó, bên trong các bức tường của toàn bộ tòa nhà khoa học chứa đầy thép gia cố dày đặc, đơn giản chính là được thiết kế riêng ��ể cấu tạo thân thể nó. Nó sờ soạng bức tường, thép chất lượng cao như vậy chỉ được chôn sâu khoảng 5 cm, chỉ cần dùng một chút lực là có thể kéo ra được.

...

Nỗi lo lắng trong lòng thúc giục, tôi vội vàng rời khỏi nhà vệ sinh, đi nhanh qua hành lang tối tăm để trở về phòng thí nghiệm. Khi bước đi, tôi dậm chân thật mạnh, song đèn điều khiển bằng âm thanh vẫn không sáng lên.

Tôi từ bỏ việc cố gắng khôi phục lại ánh sáng bình thường, lúc này, tôi mơ hồ nghe thấy tiếng hát từ xa vọng lại.

Âm thanh đó giống như một con rắn, luồn theo bức tường hành lang mà lao về phía tôi.

“Trí tuệ chính là ~ đơn giản như vậy ~~”

Giọng hát trẻ thơ vui vẻ vang vọng trong hành lang trống trải, tôi dừng bước, tập trung tinh thần, tôi mới nhận ra âm nhạc phát ra từ hướng phòng thí nghiệm.

“Tại sao ~ lại có sét đánh trời mưa ~~”

Vì đèn hành lang không bật lên được, tôi chỉ có thể lần theo ánh sáng yếu ớt hắt ra từ phòng làm việc cạnh bên để tiếp tục bước đi, nhưng một lát sau, chút ánh sáng yếu ớt đó cũng đột nhiên tắt ngúm.

���Tại sao ~ lại có mùa đông mùa hè ~~”

Tôi đi đến chỗ cửa sổ kính, bức tường kính mở ra bên hông. Bên ngoài là màn đêm mùa hè sâu thẳm, đèn đường nhấp nháy, ánh trăng lẻ loi yếu ớt. Tôi nghe thấy tiếng hát từ xa ngày càng lớn, tôi bước chậm lại, một nỗi sợ hãi khó tả từ từ hiện rõ trong lòng.

“Không biết ~ bao nhiêu điều bí ẩn muôn vàn ~~ Thế giới đơn giản ~ mà cũng không đơn giản ~~”

Giọng hát trẻ thơ mơ hồ dần biến thành tiếng ma sát kim loại chói tai. Nghe đến đây, tôi không còn can đảm rời khỏi ánh trăng để bước vào bóng tối nơi cuối hành lang nữa, âm nhạc the thé và kỳ dị vây quanh bên tai, bản năng mách bảo tôi rằng bây giờ phải rời khỏi nơi này.

“Không biết ~ bao nhiêu điều bí ẩn muôn vàn ~~ Thế giới đơn giản ~ mà cũng không —”

Tiếng hát đột ngột dừng lại, thay vào đó là tiếng va chạm kim loại khổng lồ, tiếng vỡ kính trong trẻo, tiếng đổ sập bê tông nặng nề, cùng tiếng kêu thảm thiết yếu ớt xen lẫn trong đó.

Mấy tiếng hét đó nghe có vẻ giống tiếng người.

Tôi mơ hồ cảm thấy có thứ gì đó đang tiến đến gần từ trong bóng tối, theo bản năng lùi lại vài bước, vừa lùi, tôi vừa đột nhiên cảm thấy nóng ran và chóng mặt.

Sau này tôi mới hiểu rằng cảm giác khó chịu đó là do từ trường mạnh do kim loại phát ra gây nên.

Một khối đen khổng lồ run rẩy dữ dội lấp đầy tầm nhìn của tôi. Dưới ánh trăng, hiện ra khuôn mặt dữ tợn, quỷ dị. Trên người nó cắm đầy những xúc tu kỳ lạ không ngừng lắc lư, thép gia cố lộ ra ở bên hông vẫn còn nối với tường, giống như những dây thần kinh lộ ra giữa những thớ thịt bị đứt.

Trong không khí thoang thoảng mùi máu tanh này, bản năng sinh tồn thúc đẩy tôi dùng hết sức toàn thân, chạy như bay về phía đèn exit phía sau. Tôi nhảy xuống cầu thang, tiếng rít chói tai như dao đâm sau lưng vẫn không hề đi xa.

Sau khi lao ra khỏi tòa nhà khoa học, tôi chạy thục mạng về phía cổng Nam trường, đó là cổng gần tòa nhà khoa học nhất. Cổ họng và khoang mũi tôi toàn mùi máu tanh, cứ thế chạy không biết bao lâu.

Khi băng qua bãi cỏ, tôi bị vấp phải cành cây dưới chân, ngã bay ra xa.

Tôi cố gắng lau vết máu trên mặt, đưa tay chống xuống đất định đứng dậy, nhưng hai chân lại mềm nhũn. Tôi nhìn về hướng mình vừa chạy đến, từ xa nhìn thấy tòa nhà khoa học cao lớn đang từ từ sụp đổ.

Bụi bặm lẫn mùi máu tanh, điểm xuyết bằng đủ loại tiếng la hét, ập vào mặt tôi.

Tôi thở hổn hển, lại cố gắng hết sức để đứng dậy, nhưng dạ dày lại cuộn lên một trận buồn nôn.

Lúc này, trên b���u trời, một ngôi sao băng xẹt qua bầu trời đêm, phát ra ánh sáng rực rỡ, dường như rơi xuống một nơi không xa bãi cỏ.

Điều kỳ quái là tôi nhớ mang máng rằng mình đã luôn đặt điện thoại ở chế độ rung khi có cuộc gọi đến.

Tôi dùng những ngón tay tê cứng mò mẫm trong túi một hồi lâu mới nắm được điện thoại. Sau khi mở khóa màn hình, thông báo cuộc gọi đến không hiển thị tên người gọi, chỉ có một dòng chữ lớn đến mức bất thường:

“Xin hãy nghe máy ngay lập tức”

Tôi do dự một lát, rồi nhấn nút nghe màu xanh lá cây trên màn hình.

Bản dịch thuật này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.