(Đã dịch) Đại Yêu Tôn Ngộ Không 2 Chi Thương Khung Thế Giới - Chương 77: Truy vấn
Kim Cô Bổng chỉ thoáng qua một đạo ánh sáng đã chĩa thẳng vào cổ họng Thánh Kỳ Lân. Khi Thánh Kỳ Lân dùng tay phải chặn cổ họng, Kim Cô Bổng vừa vặn chạm vào lòng bàn tay, chỉ thấy kim quang chợt lóe, trên bàn tay hắn đã xuất hiện một bộ găng tay kim loại.
“Tôn Ngộ Không, ta đã nói, lần này sẽ không đối địch với ngươi. Ta sở dĩ đến tìm ngươi chỉ là muốn hỏi vài câu.”
Tôn Ngộ Không khẽ nhíu mày. Dù lúc này hắn không ở trạng thái Hoán Kỳ Cửu Pháp, nhưng tu vi cũng là Nguyên Sơ cao cấp. Hơn nữa, đòn tấn công vừa rồi thậm chí đã vận dụng một tia uy năng của Thương Khung Kỳ ẩn chứa trong Kim Cô Bổng. Thế nhưng nhìn vẻ ngoài của người này, dường như hắn đã dễ dàng đỡ được, ngay cả thân hình cũng không hề lay động chút nào.
“Ta không hứng thú trả lời câu hỏi của ngươi. Nếu ta đoán không lầm, ngươi là người của Quỷ Tiêu đây.”
Lúc này, chiến trường phía dưới đã có biến chuyển. Theo sự gia nhập của mười hai sứ đồ, những người của Thanh Đường, vốn dĩ đang dùng Thôi Nguyên Châm để nâng cao tu vi đến Nguyên Sơ cao cấp, giờ đây lại hoàn toàn rơi vào thế hạ phong.
Mười hai sứ đồ phối hợp với năng lực của Quỷ Tiêu, chia cắt toàn bộ người của Thanh Đường rồi đánh bại từng người một. Mỗi lần hạ gục một người Thanh Đường, bản thân họ đều phải trả cái giá cực nhỏ.
Nhìn như vậy, chỉ trong vòng nửa giờ nữa, e rằng toàn bộ người của Thanh Đường sẽ bị tiêu diệt, mà phe Quỷ Tiêu bên này, thậm chí sẽ không có ai bị trọng thương.
Mười hai người này đột nhiên xuất hiện, thực lực rất mạnh, hơn nữa đều có nguyên lực dồi dào. Chính nhờ sự thay đổi trên chiến trường phía dưới này, Tôn Ngộ Không dễ dàng đoán ra Thánh Kỳ Lân và Quỷ Tiêu là cùng một phe.
Thánh Kỳ Lân buông Kim Cô Bổng, Tôn Ngộ Không nhẹ nhàng rút nó về.
“Cách nói của ngươi như vậy, không chính xác lắm. Chúng ta và bọn họ, chỉ là hợp tác thôi. Để chứng minh thiện chí, ta có thể miễn phí tiết lộ cho ngươi một thông tin. Lộ Nam Tầm kia là người mạnh nhất trong số tất cả những ai tham gia thí luyện ở ải thứ hai này.”
“Mặc dù ta không biết vì sao lúc khảo nghiệm ban đầu, tư chất của ngươi cao hơn hắn. Nhưng ta có thể cảm nhận được, thực lực hiện tại của ngươi kém hắn quá xa.”
Tôn Ngộ Không nhìn chằm chằm Thánh Kỳ Lân, không nói một lời.
Thánh Kỳ Lân không hề bất ngờ, mà tiếp tục nói: “Linh Thử, Lực Ngưu, Liệt Hổ, Phong Thỏ, Kim Long, Hóa Xà, Bôn Mã, Thứ Dương, Thiết Hầu, Huyền Kê, Nha Cẩu và Lôi Trư. Họ chính là đồng b���n của ta. Tôn Ngộ Không, ngươi thấy thực lực của họ thế nào?”
Nhìn Thánh Kỳ Lân, Tôn Ngộ Không cũng phát giác đối phương dường như thật sự không có địch ý. Hắn nhìn xuống chiến trường phía dưới, thản nhiên nói: “Rất mạnh, dù là tổng thể hay từng cá nhân, cũng mạnh hơn tiểu đội Thiên Sứ một bậc.”
Thánh Kỳ Lân trầm ngâm nói: “Chỉ một bậc thôi sao? Ta có thể nói cho ngươi biết, Lộ Nam Tầm có thể một mình giết chết cả mười hai người họ, và hắn cùng lắm cũng chỉ bị trọng thương, tuyệt đối không đến mức mất mạng.”
Ngoài mặt Tôn Ngộ Không tỏ ra bình thản, nhưng trong lòng lại dậy sóng ngất trời. Nếu lời người này nói là thật, vậy thực lực của Lộ Nam Tầm đã vượt xa bọn họ không chỉ một cảnh giới, làm sao có thể chênh lệch lớn đến vậy chứ...?
Trong lúc suy nghĩ, Tôn Ngộ Không đưa mắt về phía Đoạn Kiếm và Lộ Nam Tầm. Nhưng khi nhìn sang, hắn thấy Lộ Nam Tầm đang ngồi trên thân một cây đại thụ, cười tủm tỉm nhìn về phía Tôn Ngộ Không, ánh mắt hai người tức khắc chạm nhau.
Tôn Ngộ Không khẽ liếc mắt, đã thấy trên cây đại thụ, Đoạn Kiếm bị chính kiếm của mình xuyên thẳng qua ngực, ghim chặt lên thân cây, hiển nhiên đã chết.
Mới đó đã qua bao lâu?
Từ lúc Đoạn Kiếm tìm đến Lộ Nam Tầm, đến bây giờ có được một chén trà không? Vừa nãy khi hắn nhìn, Đoạn Kiếm vẫn còn không ngừng dồn Lộ Nam Tầm vào thế bị động với những đòn tấn công mạnh mẽ, mà chỉ trong thoáng chốc, Đoạn Kiếm đã bị đóng đinh lên cây, chết rồi sao?
“Cho nên Tôn Ngộ Không, tình cảnh của ngươi rất không ổn. Sau khi Lộ Nam Tầm tiêu diệt Thanh Đường, mục tiêu kế tiếp của hắn chính là ngươi. Hắn rất hứng thú với thứ bên trong cơ thể ngươi.”
Tôn Ngộ Không thu hồi ánh mắt, nhìn Thánh Kỳ Lân nói: “Nói cho ta những điều này, mục đích của ngươi là gì?”
“Tôn Ngộ Không, ta không phải là kẻ thù của ngươi, hiện tại không phải, sau này cũng không phải. Kẻ thù của ngươi là Lộ Nam Tầm. Trước khi ngươi bị hắn giết chết, ta cần ngươi nói cho ta biết.”
Dứt lời, Thánh Kỳ Lân bỗng nhiên vung tay phải vào hư không, theo một vệt kim quang, một bóng người chậm rãi hiện ra.
“Tôn Ngộ Không, người này, ngươi không nhận ra sao?”
Vừa nhìn rõ bóng người kia, đồng tử Tôn Ngộ Không tức khắc co rút lại. Thánh Kỳ Lân đương nhiên nhìn thấy phản ứng của Tôn Ngộ Không. Không cần Tôn Ngộ Không trả lời, chỉ nhìn biểu cảm của hắn, Thánh Kỳ Lân cũng đã biết đáp án cho câu hỏi của mình.
“Xem ra là người quen. Vậy, hắn có đến Thương Khung Thế Giới không?”
Trong chốc lát, Tôn Ngộ Không ý thức ra điều gì đó. Thánh Kỳ Lân cũng là người của tộc Kỳ Lân, hơn nữa, nhìn ngũ quan trên khuôn mặt hắn, vẫn có vài phần tương đồng với người kia...
Chẳng lẽ, chẳng lẽ...
Điều này không thể nào, hai người thuộc hai vũ trụ, sao có thể có quan hệ...
Cưỡng ép bản thân bình tĩnh lại, Tôn Ngộ Không lắc đầu nói: “Linh Uy Ngưỡng chưa từng đến Thương Khung Thế Giới, trên thực tế, hắn cũng không thể đến đây được.”
Tôn Ngộ Không cũng không nói chuyện Linh Uy Ngưỡng đã chết. Khi chưa rõ mục đích và ý đồ thực sự của Thánh Kỳ Lân, tốt nhất vẫn nên nói ít.
Thánh Kỳ Lân khẽ nhíu mày nói: “Không thể nào, ta rõ ràng cảm nhận được khí tức của hắn mà.”
“Cái ngươi cảm nhận được, hẳn là khí tức của Yêu Hoàng Kích đúng không? Trong số đồng đội của ta, có một người tên là Linh Uy Tử Mạch, trong tay nàng có Yêu Hoàng Kích.”
Mắt Thánh Kỳ Lân tức khắc sáng bừng, vô cùng phấn khởi nói: “Vậy thì đúng rồi, đó hẳn là khí tức của Yêu Hoàng Kích, tốt quá! Vậy, đồng đội của ngươi bây giờ đang ở đâu?”
Tôn Ngộ Không không trả lời, mà hỏi ngược lại: “Ngươi rốt cuộc là ai, mục đích của ngươi là gì?”
Thánh Kỳ Lân vẫy tay đánh tan tàn ảnh giữa không trung. Cùng lúc đó, Tôn Ngộ Không chỉ cảm thấy một vệt sáng lướt qua khóe mắt, vừa định quay đầu lại, Thánh Kỳ Lân bỗng nhiên đưa tay, chắn trước mặt Tôn Ngộ Không.
Trên tay phải hắn, đã xuất hiện một bộ giáp tay màu vàng.
“Lộ Nam Tầm, hãy tha cho hắn lần này, được không? Ta có chuyện cần hỏi rõ.”
Tôn Ngộ Không lập tức lùi về một cây đại thụ khác. Lần này hắn thấy Thánh Kỳ Lân cản lại một quyền của Lộ Nam Tầm.
Lộ Nam Tầm thu hồi quyền, nhìn Tôn Ngộ Không một cách đầy thâm ý, rồi lại nhìn Thánh Kỳ Lân.
“Dựa vào đâu? Ngươi hẳn biết mục tiêu của ta là hắn, vậy ngươi nói xem, tại sao ta phải bỏ qua hắn chứ?” Giọng Lộ Nam Tầm rất không khách khí, nhưng Thánh Kỳ Lân dường như không hề tức giận.
“Ta nghĩ, ngươi cũng không mong mười hai sứ đồ của ta trở thành kẻ thù của ngươi đâu nhỉ? Nếu bị ép, ta không ngại liên thủ với mười hai Thiên Sứ.”
Lộ Nam Tầm nhìn Thánh Kỳ Lân, rõ ràng đang tự đánh giá điều gì đó.
“Được rồi, chỉ lần này thôi. Ta có thể tạm thời tha cho hắn một mạng.” Nói xong Lộ Nam Tầm xoay người muốn rời đi, dường như đang chuẩn bị liên thủ với Quỷ Tiêu và mười hai sứ đồ phía dưới, muốn tiêu diệt hoàn toàn người của Thanh Đường.
“Từ bao giờ mà Tôn Ngộ Không này lại để người khác định đoạt sống chết?”
Những lời Lộ Nam Tầm và Thánh Kỳ Lân vừa nói khiến Tôn Ngộ Không vô cùng khó chịu trong lòng. Nhìn ý tứ trong lời nói của họ, mình chẳng qua là một kẻ có thể bị giết chết bất cứ lúc nào.
Lộ Nam Tầm hơi nghiêng đầu, nhìn Tôn Ngộ Không, cười nói: “Tư chất của ngươi quả thực hiếm có, nhưng có tư chất không có nghĩa là có thực lực. Bây giờ ngươi, còn kém quá xa.”
Nói xong vừa muốn xoay người đi, Tôn Ngộ Không đã gầm lên một tiếng, Kim Cô Bổng trong tay trực tiếp chĩa thẳng vào sau gáy Lộ Nam Tầm. Tôn Ngộ Không tuy không phải là ác nhân, nhưng cũng không hiền lành đến mức để người khác xem mình như heo chó có thể tùy ý tàn sát mà không chút phản ứng.
Lộ Nam Tầm chỉ hơi nghiêng đầu, đã tránh được Kim Cô Bổng, sau đó tay trái nâng lên, bất ngờ tóm lấy Kim Cô Bổng.
Tức thì, thân thể Lộ Nam Tầm bỗng nhiên chấn động, sau đó một đạo hắc quang từ lòng bàn tay hắn lóe lên, Kim Cô Bổng bị trực tiếp đánh văng.
Lộ Nam Tầm xoay người nhìn Tôn Ngộ Không, hết sức vui vẻ nói: “Thương Khung kỳ cấp Cam, Tôn Ngộ Không, ngươi thật sự khiến ta rất kinh ngạc. Rõ ràng là một kẻ yếu ớt đến từ vũ trụ cấp thấp, mà lại có thể đạt được kỳ ngộ như vậy, quả thực khiến người ta phải ngưỡng mộ.”
“Ngươi có biết không, mặc dù đây chỉ là một vật phẩm mang cấp bậc này, nhưng nếu có được nó, ngay cả vô số đại lão ở Thương Khung Thế Giới cũng sẽ vì tranh giành mà đầu rơi máu chảy. Đây quả là vận mệnh.”
Lời này của Lộ Nam Tầm vừa thốt ra, trong lòng Tôn Ngộ Không chấn động, chợt nhớ lại lời Kim Tôn lúc đó.
Chỉ có cường giả chân chính đạt đến đẳng cấp Thương Khung kỳ cấp Cam mới có thể nhìn thấu Kim Cô Bổng. Người bình thường, cho dù sở hữu chín cây Thương Khung kỳ cấp Tử, cũng tuyệt đối không thể nhìn thấu bản chất thật của Kim Cô Bổng.
Chẳng lẽ, chẳng lẽ...
Trong khoảnh khắc, Tôn Ngộ Không chợt hiểu ra một chuyện khác.
“Thanh Đường truy sát ngươi, có phải là vì Thương Khung kỳ thuộc tính ám cấp Cam trong cơ thể ngươi không? Cái đạo lý ‘thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội’, ngươi hẳn còn thấu hiểu hơn ta.”
Lời này của Tôn Ngộ Không vừa thốt ra, sắc mặt Lộ Nam Tầm tức khắc đại biến, ánh mắt vốn lạnh nhạt bỗng trở nên sắc lạnh, đồng thời một luồng khí thế vô cùng mạnh mẽ bùng nổ ngay khi hắn nhìn về phía Tôn Ngộ Không.
Phạm vi ba trượng dưới gốc cây trực tiếp bị chấn vỡ vụn.
“Thánh Kỳ Lân, e rằng hôm nay ta phải nuốt lời rồi. Hắn hôm nay, nhất định phải chết.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.