(Đã dịch) Đại Yêu Tôn Ngộ Không 2 Chi Thương Khung Thế Giới - Chương 199: Chỗ dựa
Lôi Cửu Thiên không nghĩ tới kẻ nửa sống nửa chết này lại nhận ra mình, thậm chí còn gọi mình là Lôi bá bá. Thế nhưng Lôi Cửu Thiên cẩn thận nhìn kỹ Đế Bắc, lại không thể tìm thấy bất kỳ ký ức nào về người này, bèn hỏi: "Ngươi là ai?"
Đế Bắc trông vô cùng kích động, vì quá phấn khích nên dù há miệng hồi lâu vẫn không thốt nên l��i. Mãi đến khi Tôn Ngộ Không vỗ nhẹ lưng cậu, Đế Bắc mới ho khan vài tiếng rồi nói: "Đế Bắc, ta là Âm Đế Bắc đây. Cháu trai của Âm Phá, gia chủ Âm gia..."
Lôi Cửu Thiên dường như chợt nhớ ra điều gì, hơi giật mình nói: "Ta hình như có chút ấn tượng. Âm Phá đâu rồi?"
Ngữ khí Đế Bắc chợt trở nên ảm đạm nói: "Mất tích, giống như ngài, cũng đột nhiên biến mất... Đúng rồi, Lôi bá bá, ngài..."
Lôi Cửu Thiên biết Đế Bắc muốn hỏi gì, cũng biết ông không thể đưa ra bất kỳ câu trả lời nào cho cậu ta. Ông chỉ là một phân thân mà bản tôn để lại trước khi biến mất; ký ức của ông cũng chỉ giới hạn ở thời điểm ông được tạo ra. Về sau bản tôn Lôi Cửu Thiên rốt cuộc đã gặp chuyện gì, hay nói đúng hơn là Thương Khung thế giới đã xảy ra chuyện gì, ông đều không hề hay biết.
Việc ông để Tôn Ngộ Không đi cứu bản tôn chẳng qua cũng chỉ dựa vào chút ít thông tin mà bản tôn đã lưu lại trong ký ức của ông mà thôi.
"Bây giờ không phải lúc để nói những chuyện này. Lúc thích hợp, Tôn Ngộ Không sẽ giải thích cho ngươi. Hiện tại đừng hỏi gì cả, ta có chuyện quan trọng hơn cần làm."
Nói xong Lôi Cửu Thiên liền không để ý đến Đế Bắc nữa, trực tiếp đi về phía Lôi Thần Điện. Đế Bắc lộ vẻ không hiểu, Tôn Ngộ Không liền ghé sát tai Đế Bắc, giải thích sơ qua vài câu. Tất nhiên là không nhắc đến bí mật liên quan đến Cửu Thiên Vạn Lôi Lệnh, chỉ nói rằng Lôi Cửu Thiên hiện tại chỉ là một phân thân. Đế Bắc lúc này mới bàng hoàng hiểu ra, rồi chợt lộ vẻ tuyệt vọng.
"Thế nhưng, vậy còn Điển Sát thì sao? Luyện giới sụp đổ, ta và Điển Sát cùng xuất hiện ở Cửu Thiên Điện, không lâu sau đã bị phát hiện. Hai chúng ta bị vây công, nhưng vì đối phương quá đông, ta bị thương và bị bắt. Đối phương phát hiện ta là người Âm gia, muốn bắt ta đi gặp một người nào đó..."
"Đi cứu Điển Sát! Tôn Ngộ Không, ta cầu xin ngươi, hãy đi cứu Điển Sát đi..."
Hai năm ở Luyện giới, Đế Bắc, Điển Sát cùng Lẻ, ba người họ sớm đã trở thành bạn sinh tử. Trước đó, để bảo vệ Đế Bắc, Điển Sát đã liều mạng sống chết một phen. Nếu không nhờ Điển Sát quen thuộc địa hình Cửu Thiên Điện, thì giờ đây cả hai đã bị bắt.
Bản thân mình coi như đã tạm thời an toàn, thì đương nhiên phải đi cứu Điển Sát.
Thực ra tình cảnh hiện tại của Tôn Ngộ Không cũng khá khó xử. Bởi vì Lôi Cửu Thiên xuất hiện, bản thân Tôn Ngộ Không cũng coi như đã tạm thời an toàn, thế nhưng cũng chỉ là an toàn. Hắn không nghĩ rằng mình có thể ra lệnh cho Lôi Cửu Thiên làm bất cứ điều gì thay mình.
Việc Lôi Cửu Thiên chọn mình không phải vì có quan hệ tốt với mình hay bất cứ lý do gì khác, chẳng qua là mình vừa vặn đáp ứng được tất cả yêu cầu của ông ta. Mình có giá trị để ông ta lợi dụng, cho nên ông ta mới nguyện ý bảo vệ mình, thậm chí để mình trở thành Đại điện chủ của Cửu Thiên Điện.
Mục đích của ông ta là muốn mình đi tìm cách giải cứu bản tôn của ông ta.
Hơn nữa, có một điều Tôn Ngộ Không gần như có thể khẳng định, phân thân Lôi Cửu Thiên này dường như không có quá nhiều cảm xúc của con người. Ông ta giống như một con rối chỉ có duy nhất một nhiệm vụ phải hoàn thành.
Những chuyện liên quan đến nhiệm vụ thì ông ta sẽ quan tâm, còn những chuyện không liên quan, ông ta tuyệt đối sẽ không bận tâm dù chỉ một chút.
Việc triệu tập chín đại điện chủ để mình trở thành Đại điện chủ có liên quan đến nhiệm vụ nên ông ta nhất định sẽ hoàn thành.
Đi cứu Điển Sát, thậm chí là những đồng bạn khác của mình, không liên quan đến nhiệm vụ nên ông ta dứt khoát sẽ không đoái hoài. Mà giờ đây, Tôn Ngộ Không đang ở Cửu Thiên Điện. Bởi vì Bát Hoang Hào Kim Kỳ, kẻ địch của mình không chỉ có Thiên Phạt, thậm chí có thể nói, tất cả những ai thèm muốn Bát Hoang Hào Kim Kỳ và biết nó đang nằm trong cơ thể mình, đều là kẻ địch.
Dưới loại tình huống này, phân thân Lôi Cửu Thiên, người đang vì nhiệm vụ của ông ta, chính là chỗ dựa duy nhất của mình. Còn vị Đại trưởng lão nhìn qua đầy vẻ giả nhân giả nghĩa kia, Tôn Ngộ Không từ đầu đến cuối cũng chưa từng tin tưởng ông ta. Mọi hành động trước đó chẳng qua là giả vờ giả vịt để kéo dài thời gian, tranh thủ cho mình chút hy vọng sống mà thôi.
Tôn Ngộ Không từ đầu đến cuối đều tin tưởng, một người sẽ không vô duyên vô cớ tốt với mình.
Nhưng là nếu có người bày tỏ thiện ý rất mạnh mẽ hoặc tương đối mạnh mẽ với mình, thì người này chắc chắn có mưu đồ với mình.
Đạo lý này áp dụng cho bất kỳ ai cũng đều đúng. Đương nhiên, Tôn Ngộ Không cho rằng, chỉ cần toan tính của đối phương không làm hại bản thân hay những người mình quan tâm, thì có thể chấp nhận được.
Ví dụ, sư phụ Đường Tam Tạng tốt với mình, đó là vì năm xưa ông ấy cần mình bảo vệ ông ấy đi Tây Thiên thỉnh kinh. Tất nhiên, đây chỉ là mối quan hệ lúc ban đầu. Về sau hai người đều thật lòng chấp nhận đối phương, nên lý luận này không còn thích hợp nữa.
Còn Đại trưởng lão, sau khi bày tỏ thiện ý với mình, nhưng lại không hề biểu lộ dù chỉ một chút toan tính nào, thì Tôn Ngộ Không sẽ cho rằng ông ta không phải không có toan tính, mà là toan tính quá lớn và không muốn để mình biết.
Lôi Cửu Thiên cứu mình đồng thời cũng là gián tiếp bảo vệ mình, là bởi vì ông ta cũng có mưu đồ với mình. Hơn nữa, ông ta ngay từ đầu đã bày tỏ rõ ràng toan tính đó.
Đối với loại toan tính này, Tôn Ngộ Không có thể chấp nhận được. Cho nên Tôn Ngộ Không tín nhiệm Lôi Cửu Thiên hơn Đại trưởng lão, mặc dù chuyện mình cần làm sắp tới, e rằng sẽ vô cùng điên rồ và nguy hiểm.
Tuy nhiên, Tôn Ngộ Không dù sao vẫn là Tôn Ngộ Không. Tình hình trước mắt tuy có chút phức tạp, nhưng cũng không phải là một cục diện không có lối thoát. Trong lòng nhanh chóng suy tính, Tôn Ngộ Không ra hiệu cho Đế Bắc đi theo mình.
Tôn Ngộ Không bước nhanh vài bước, đi tới sau lưng Lôi Cửu Thiên, bất chợt dừng lại nói: "Tiền bối, đồng bạn của ta hiện đang bị người của Cửu Thiên Điện phát hiện, đang tử chiến. Ta cần ngài ra tay, giúp ta cứu bọn họ ra."
Tôn Ngộ Không không dùng cách đe dọa hay cầu khẩn, mà dùng một biện pháp trung hòa, đó là giao dịch. Muốn đối phương hành động theo yêu cầu của mình, thì phải để đối phương thấy, làm như vậy ông ta có thể nhận được lợi ích gì.
Lợi ích này phải phù hợp với mục đích hoặc lợi ích của ông ta.
Tôn Ngộ Không nói xong, Lôi Cửu Thiên liền dừng bước, quay đầu nói với Tôn Ngộ Không: "Ta không có thời gian rảnh rỗi để làm những chuyện dư thừa. Hãy đi cùng, chín đại điện chủ đã có mặt đầy đủ rồi."
Vừa dứt lời, ông ta đã muốn quay người đi. Tôn Ngộ Không lại kiên định nói: "Đồng bạn của ta đều là những người cùng ta đến từ vũ trụ cấp th���p, mỗi người đều có tiềm lực vô hạn. Để họ sống sót, họ có thể trở thành trợ thủ đắc lực nhất của ta. Đến lúc đó, việc giải cứu bản tôn của ngài cũng sẽ chắc chắn hơn nhiều."
"Không cần. Ngươi có được Thương Khung Cửu Kỳ Quyết, tốc độ phát triển của ngươi không ai sánh bằng. Đến lúc đó ngươi sẽ có toàn bộ lực lượng của Cửu Thiên Điện, không cần đến mấy người đồng bạn đó của ngươi."
Tôn Ngộ Không không chút chậm trễ nói: "Tê Chiếu, có được công pháp thuộc tính ám cấp Cam, đã dung hợp hoàn toàn. Lăng Nhất, thuộc tính không gian, đã dung hợp với Thương Khung Kỳ Luyện Không Ngự Giới Kỳ thuộc tính không gian cấp Cam. Sa Ngộ Tĩnh, mang trong mình chín loại thuộc tính, hơn nữa còn có năng lực tự chủ luyện hóa nguyên lực. Đường Tam Tạng, sở hữu Phật tâm nguyên thủy nhất, tiếp cận Phật tính hào phóng, trượng nghĩa của Phật môn trong Thương Khung thế giới."
Thực ra Tôn Ngộ Không không biết rằng, Linh Uy Ngưỡng hiện đã dung hợp lực lượng của Linh Uy Thích và đã kích hoạt huyết mạch Tử Kim Tinh Thần Kỳ Lân Thủy Tổ, tiềm lực cũng cực kỳ khủng bố. Còn Tê Chiếu thì đã trở thành Hắc Ám Thiên Sứ của tộc Thiên Sứ.
Tuy nhiên, chỉ riêng những gì Tôn Ngộ Không vừa nói cũng đã đủ để Lôi Cửu Thiên phải bận tâm. Dù là Tê Chiếu sở hữu công pháp cấp Cam hay Sa Ngộ Tĩnh có chín loại thuộc tính, đây đều là những lực lượng then chốt đủ để giải cứu bản tôn Lôi Cửu Thiên trong tương lai.
"Hơn nữa, tiền bối, ngài nghĩ người của Cửu Thiên Điện thà mong ngài sống sót trở về hay vĩnh viễn không thể quay lại, hoặc chỉ còn lại ba cán cờ quay về? Thế nhưng, ta và đồng bạn của ta thì khác. Có một cường giả cảnh giới Cửu Kỳ làm chỗ dựa, chúng ta thực sự rất vui lòng."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.