(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 981: Bác sĩ làm
Khi Bùi Bảo Nhi bị đẩy vào phòng mổ, trong đầu nàng vô vàn suy nghĩ cứ thế trỗi dậy rồi lại lắng xuống.
Điều khiến nàng bận lòng nhất, vẫn là lời nói đùa của cô bạn thân: "Bác sĩ Lăng Nhiên đẹp trai đến mức vô nhân tính đó, sẽ vươn tay mở to chân cô ra, nắm lấy gân gót chân cô, rồi dùng tay vò nát nó..."
Vì thế, Bùi Bảo Nhi đã tự mình tưởng tượng ra rất nhiều chuyện, đến mức khi bước vào phòng mổ, mọi thứ trước mắt đều trở nên hư ảo...
Tấm vải phủ trong phòng mổ, màu xanh thẫm. Khăn trong phòng mổ, màu xanh đậm. Người trong phòng mổ thì...
"Bác sĩ Lăng đâu rồi?" Bùi Bảo Nhi đột nhiên có chút bối rối, nàng quay cổ nhìn quanh, ý đồ tìm thấy khuôn mặt của bác sĩ Lăng từ một chiếc khẩu trang nào đó.
Trên thực tế, chỉ cần nhìn dáng người là đủ biết, ở đây không có ai là bác sĩ Lăng.
"Bác sĩ Lăng là bác sĩ phẫu thuật chính, anh ấy sẽ vào sau khi chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng." Vương Giai là y tá lưu động hôm nay, cô đã không biết bao nhiêu lần gặp những cô gái ngốc nghếch tương tự, không khỏi mỉm cười nói: "Cô không phải vì bác sĩ Lăng đẹp trai mà đăng ký lịch mổ của anh ấy chứ?"
Bùi Bảo Nhi khinh thường nhìn Vương Giai một cái, nói: "Lịch của bác sĩ Lăng dễ đăng ký vậy sao? Bố tôi phải tìm quan hệ mới có thể mời bác sĩ Lăng làm phẫu thuật đấy."
Vẻ mặt và lời nói của nàng đều trịnh trọng làm rõ một điều: "Không sai, tôi là bạch phú mỹ, nhà tôi thật sự có mỏ vàng kiểu đó."
Vương Giai mím môi cười: "Dù cô có tìm quan hệ, hay vì bác sĩ Lăng đẹp trai mà đăng ký lịch mổ, thì điều đó cũng không sai. Bác sĩ Lăng là người số một thế giới trong phẫu thuật tái tạo gân gót chân."
"Đến cả bố tôi, người vốn rất hay khoe khoang, cũng chỉ dám nói là số một hoặc số hai thôi." Bùi Bảo Nhi theo thói quen phản bác một câu, nhưng rồi nàng vội vàng nhìn sang trái phải, chu môi nói: "Tôi không nói bác sĩ Lăng không phải số một thế giới, tôi nói là..."
"Muốn khiêm tốn một chút?" Vương Giai cười, vừa nói chuyện vừa lần nữa kiểm tra phiếu xét nghiệm của bệnh nhân, phiếu nhiệt độ cơ thể, giấy cam kết phẫu thuật và giấy cam kết gây mê.
Đây đều là những việc theo quy trình, một trăm lần thì có chín mươi chín lần không có vấn đề, nhưng chỉ sợ có một lần xảy ra vấn đề.
Bùi Bảo Nhi nằm trên giường phẫu thuật, ngược lại lại có hứng trò chuyện, nói: "Tôi nói là, nếu phẫu thuật tái tạo gân gót chân của bác sĩ Lăng là số một thế giới, thì không thể làm vết thương nhỏ hơn một chút, vết sẹo cũng làm mờ hơn một chút sao? Tôi xem trên TV, những bác sĩ giỏi đều đặc biệt lợi hại, giống như bác sĩ Lăng thế này, hẳn là còn lợi hại hơn chứ..."
Vương Giai nhìn Bùi Bảo Nhi, không chắc chắn nói: "Cô chắc là học thể dục phải không? Nên mới chọn phẫu thuật tái tạo gân gót chân kiểu mổ mở?"
"Múa, tôi học múa." Bùi Bảo Nhi trịnh trọng đính chính.
Vương Giai giật mình: "Thảo nào, người học múa rất quan tâm đến vết sẹo."
"Người học thể dục cũng là con gái mà." Bùi Bảo Nhi hồn nhiên hô một câu.
Vương Giai nhìn khuôn mặt Bùi Bảo Nhi, trong lòng không hề có chút rung động nào: "Hiện nay kỹ thuật y học là như vậy. Nếu muốn gân cơ rắn chắc, chỉ có thể mổ mở. Nếu chỉ muốn đẹp mắt thì dùng phẫu thuật xâm lấn tối thiểu... Thực ra, việc cô chọn phẫu thuật mổ mở là đúng đắn. Tục ngữ nói rồi, vết sẹo rồi cũng sẽ mờ đi. Cái cô học được là múa, cùng các trải nghiệm thi đấu, mới là quý giá nhất, đúng không?"
"Mẹ tôi cũng nói vậy." Bùi Bảo Nhi thở ra một hơi, rồi lại nở một nụ cười tươi với Vương Giai, nói: "Vậy thì, chị y tá ơi, chị có thể nói với bác sĩ Lăng một chút được không, là hãy rạch vết mổ cho tôi nhỏ một chút, sau đó khi khâu lại thì may cạn một chút?"
"Ý cô là vết sẹo sau khi khâu kín sẽ nhỏ nhất có thể, và mờ nhất có thể, đúng không?"
"Đúng vậy, đúng vậy ạ."
"Khi trao đổi trước phẫu thuật, cô không yêu cầu bác sĩ Lăng sao?" Vương Giai không đồng ý ngay mà hỏi một câu.
Bùi Bảo Nhi bĩu môi: "Bác sĩ Lăng cái gì cũng tốt, chỉ có điều nói chuyện rất quy củ. Thực ra, nếu anh ấy giả vờ đồng ý, tôi cũng sẽ không truy cứu đâu..."
Vương Giai bất đắc dĩ: "Bác sĩ Lăng đã nói rồi, cô còn muốn tôi nói lại thì có ích gì, hay là cô chỉ muốn tôi giả vờ đồng ý thôi?"
"Thật sự không được sao?" Bùi Bảo Nhi vẫn rất quan tâm, đương nhiên, nàng cũng rất muốn có thể tiếp tục múa.
Vương Giai buông tay, nói: "Cụ thể vết mổ lớn bao nhiêu sẽ dựa trên tình trạng vết thương của cô. Việc khâu lại sau đó cũng không phải muốn may thế nào thì may, trong điều kiện cho phép, bác sĩ Lăng nhất định sẽ khâu cho cô thật tốt. Thực tế, việc cô tìm bác sĩ Lăng, tuyệt đối là lựa chọn tốt nhất trong tình hình hiện tại."
Trong lúc nói chuyện, Vương Giai còn chú ý nhìn bắp chân Bùi Bảo Nhi. Vì trì hoãn mấy ngày nên tình trạng vết thương ở bắp chân Bùi Bảo Nhi không được tốt lắm. Đến lúc đó, có khi còn phải mổ mở lớn hơn so với bệnh nhân bình thường.
Tuy nhiên, đúng như cô đã nói với Bùi Bảo Nhi, lúc này, tìm được Lăng Nhiên chính là lựa chọn tốt nhất của Bùi Bảo Nhi.
Xoẹt.
Cửa phòng mổ mở ra, Bùi Bảo Nhi lập tức hưng phấn ngẩng đầu nhìn qua, nhưng lại thấy mấy vị bác sĩ có vẻ ngớ ngẩn bước vào.
"Không phải bác sĩ Lăng phẫu thuật sao?" Bùi Bảo Nhi suýt nữa thì kêu lên.
"Là bác sĩ gây mê." Vương Giai giải thích.
"Nhiều người thế?" Bùi Bảo Nhi bất an rụt người lại: "Các cô định gây mê tôi bao lâu?"
"Những người khác là các bác sĩ đến tham quan phẫu thuật." Vương Giai cười giải thích một câu, rồi nói: "Kỹ thuật tái tạo gân gót chân của bác sĩ Lăng là điều mà rất nhiều b���nh viện muốn học hỏi, nên sẽ có người đến tham quan, cô không ngại chứ?"
"Cũng được ạ." Bùi Bảo Nhi lướt mắt nhìn một lượt những người trong phòng, rồi dò hỏi: "Thế bác sĩ Lăng đâu, khi nào thì anh ấy đến, sẽ không phải đợi tôi gây mê xong mới vào chứ?"
"Bác sĩ Lăng sẽ hỗ trợ bác sĩ Tô để chuẩn bị tư thế cho cô xong, rồi mới bắt đầu gây mê." Vương Giai nói rõ.
Mặt Bùi Bảo Nhi đỏ bừng, những hình ảnh và thước phim về đủ loại tư thế mà nàng từng xem không khỏi tự động hiện ra trong đầu.
Xoẹt.
Lăng Nhiên bước vào.
Các bác sĩ còn lại trong phòng mổ đều đồng loạt đứng thẳng, tỏ vẻ tôn kính.
Lăng Nhiên giơ tay, dưới sự hỗ trợ của y tá, mặc lên áo phẫu thuật.
Mã Nghiễn Lân theo sát phía sau, tự mình xé bao áo phẫu thuật, dứt khoát mặc vào.
Bùi Bảo Nhi cảm nhận được không khí căng thẳng, nhưng nàng chỉ căng thẳng mà tham lam nhìn về phía Lăng Nhiên, khoảng cách gần như thế khiến nàng cảm nhận được hormone đang lan tỏa trong không khí, như thể phòng mổ vô trùng dòng chảy tầng đã mất đi tác dụng vậy.
"Thư giãn cơ thể, nằm úp cho tốt." Giọng Lăng Nhiên truyền đến từ bên cạnh.
Bùi Bảo Nhi vội vàng làm theo, đồng thời trong lòng điên cuồng gào thét: Giọng bác sĩ Lăng hay quá, nói thêm hai câu nữa đi.
Tiếp đó, Bùi Bảo Nhi liền nghe thấy giọng Lăng Nhiên lần nữa truyền đến:
"Bắt đầu gây mê đi."
Chưa kịp để Bùi Bảo Nhi tỉnh ngộ lại, ý thức của nàng đã bắt đầu mơ hồ.
"Hôm nay chúng ta sẽ thực hiện phẫu thuật tái tạo gân gót chân vết mổ nhỏ." Lăng Nhiên bình tĩnh nói sau khi bệnh nhân đã được gây mê toàn thân.
Mã Nghiễn Lân đang chuẩn bị dụng cụ phẫu thuật liền ngây người: "Không làm phẫu thuật tái tạo gân gót chân Chúc-Lăng nữa sao?"
"Tương tự, nhưng có một vài chỉnh sửa." Lăng Nhiên dừng lại một chút, nói: "Tôi đã thảo luận với Viện sĩ Chúc một hồi, cảm thấy phẫu thuật tái tạo gân gót chân kiểu mổ mở đường mổ nhỏ cũng có giá trị nhất định. Ví dụ như bệnh nhân này, cô ấy có nhu cầu múa, và từ phương diện nghề nghiệp lẫn sinh hoạt, cũng có nhu cầu giảm bớt vết sẹo. Vì vậy, một vết thương nhỏ hơn và một gân gót chân có độ bền tương đối cao, chính là nhu cầu của cô ấy."
Lời Lăng Nhiên nói đã rất chi tiết, những người tham gia phẫu thuật tự nhiên không có chút nghi ngờ nào. Đương nhiên, đây cũng là vì Lăng Nhiên là bác sĩ phẫu thuật chính, nhân viên y tế nhất định phải phối hợp toàn bộ quá trình. Nếu đổi lại là bác sĩ điều trị hoặc bác sĩ nội trú cấp một, nếu muốn sửa đổi quy trình cố định, không chừng đã bị mắng là đầu óc ngu si rồi.
Đợi đến khi phẫu thuật bắt đầu, Mã Nghiễn Lân mới trò chuyện như thường lệ: "Bác sĩ Lăng, ngài đã chuyên môn sửa đổi quy trình phẫu thuật vì bệnh nhân này sao?"
"Cứ coi là vậy đi, nếu thành công, sau này có thể tiếp tục mở rộng."
"Ngài không hề hé lộ chút tin tức nào cả, tôi cứ tưởng là sẽ làm phẫu thuật thông thường..."
"Vết mổ nhỏ không nhất định thành công, nếu thất bại, sẽ mở rộng vết mổ ra, và tiếp tục làm theo quy trình ban đầu." Giọng Lăng Nhiên trong trẻo.
Mã Nghiễn Lân giật mình: "Vậy nên là không muốn để bệnh nhân có hy vọng quá cao, nhưng ngài v���n đã tìm cho cô bé này phương án tốt nhất..."
Vương Giai nghe Mã Nghiễn Lân nói, trong lòng cũng không khỏi ấm áp "À..." một tiếng.
Các bác sĩ khác trong phòng mổ cũng có cùng cảm giác.
"Tiếp tục phẫu thuật." Lăng Nhiên không nhìn bất kỳ ai, tay anh ấy càng không hề ngừng lại một chút nào, nói: "Chỉ khi phẫu thuật hoàn thành thuận lợi, mới được coi là phương án thành công."
"Vậy nên ngài thực sự đã tìm cho cô bé phương án tốt nhất."
"Làm bác sĩ chẳng phải là để làm điều đó sao?" Lăng Nhiên vẫn không ngẩng đầu, ngay cả giọng nói cũng không hề thay đổi.
Phiên bản tiếng Việt này, với mọi quyền tác giả được bảo hộ, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.