(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 968: Đổ máu
Hoắc Tòng Quân từ trong nhà vội vã chạy đến bệnh viện, lúc ấy, làn sóng xe cứu thương thứ ba mang đến đỉnh điểm xung kích đã trôi qua.
Trong sảnh cấp cứu, các bác sĩ chưa được điều phái đi đã vơi bớt, chỉ còn lại hai bác sĩ tập sự chẳng biết từ đâu được gọi về, cùng ba bốn bác sĩ nội trú trẻ mới chạy từ các khoa đến.
Thế nhưng, Lăng Nhiên vẫn đứng yên tại sảnh tiếp nhận bệnh nhân, không hề giống thường ngày, tiến vào phòng cấp cứu hay phòng phẫu thuật.
Nhìn Lăng Nhiên đứng thẳng tắp, không chỉ Hoắc Tòng Quân, mà hầu như tất cả nhân viên y tế đều cảm thấy một sự an tâm khó tả.
"Đến bao nhiêu xe rồi?" Vẻ mặt Hoắc Tòng Quân nhẹ nhõm hơn nhiều. Lăng Nhiên vẫn chưa ra trận, chứng tỏ trung tâm cấp cứu vẫn còn giữ được một lực lượng lớn nhất, càng chứng tỏ hệ thống cấp cứu Vân Y chưa bị xuyên thủng.
Cảm giác này, giống như trong một trận chiến, sư đoàn thiết giáp dưới trướng tướng quân chưa xuất động, Hoắc Tòng Quân không khỏi yên lòng, cảm thấy mình trở về cũng không tính là muộn.
Lăng Nhiên thì vừa mới kết thúc cuộc trò chuyện qua điện thoại, nghe Hoắc Tòng Quân hỏi, liền quay người mỉm cười, đáp: "Tổng cộng mười hai chiếc xe, hai mươi mốt bệnh nhân."
Hoắc Tòng Quân đang bước tới, chân bỗng mềm nhũn, suýt nữa tự quẳng mình thành bệnh nhân thứ hai mươi hai, vội hỏi: "Phân ra mấy nhóm?"
Lăng Nhiên đáp: "Ba nhóm."
Hoắc Tòng Quân: "Mới chốc lát mà đã đến ba nhóm người?"
"Vâng."
"Bọn gia hỏa này..." Hoắc Tòng Quân lại nghĩ đến một khả năng khác, cau mày nói: "Có nhiều bệnh nhân vết thương nhẹ không? Đến viện chúng ta ăn của chúng ta, uống của chúng ta..."
"Mỗi xe cơ bản đều có trọng thương." Lăng Nhiên một câu cắt ngang suy đoán của Hoắc Tòng Quân.
"Thế mới đúng chứ." Sự phẫn nộ trên mặt Hoắc Tòng Quân nhanh chóng biến mất. Đối với bệnh viện mà nói, bệnh nhân trọng thương có thể mang lại hiệu quả kinh tế không thể so với bệnh nhân vết thương nhẹ, nhất là bệnh nhân chấn thương. Dù có gãy một cánh tay, cũng chỉ là chụp hai tấm X-quang, làm nẹp và bó bột mà thôi.
Bệnh nhân trọng thương thì lại khác, nhất là bệnh nhân trọng thương đến mức phải vào ICU. Chỉ riêng số lượng và chủng loại dịch truyền cũng đủ để đổi mới một phòng khám hay một hiệu thuốc.
Là người quản lý trung tâm cấp cứu Vân Hoa, Hoắc Tòng Quân đã tốn hết tâm tư xây dựng phòng nghỉ cho nhân viên cấp cứu và tài xế, để họ được ăn uống miễn phí. Mục đích chính là để họ tự giác phân loại bệnh nhân ngay tại tiền sảnh – bệnh nhân vết thương nhẹ muốn đưa đi đâu thì đưa, còn bệnh nhân trọng thương phải đưa về bệnh viện này, đây chính là những dòng chữ viết trên hộp pizza trong phòng nghỉ tiền sảnh.
Tuy nhiên, Hoắc Tòng Quân thoáng chốc lại nghi ngờ nhìn về phía Lăng Nhiên: "Mười mấy bệnh nhân trọng thương, đều đã được sắp xếp ổn thỏa cả rồi sao?"
"Vâng, chủ yếu là phân luân chuyển cho từng khoa. Phòng thủ thuật của chúng ta vẫn còn trống một phòng, tôi chưa cho động đến." Lăng Nhiên đáp rất nhanh.
Hoắc Tòng Quân chậm rãi gật đầu. Trong một sự kiện đột xuất như thế này, trung tâm cấp cứu có thể hoàn thành bước cứu chữa ban đầu, ổn định tình trạng bệnh nhân, rồi phân luân chuyển bệnh nhân ra ngoài, thì coi như đã hoàn thành nhiệm vụ. Nhưng mà...
Nhưng mà...
Hoắc Tòng Quân đầy rẫy nghi vấn trong đầu, nhìn Lăng Nhiên, cũng không biết nên hỏi từ đâu.
"Từng khoa đều đặc biệt phối hợp, bác sĩ Lăng lại phân phối hợp lý, cho nên việc luân chuyển bệnh nhân đặc biệt thuận lợi." Tả Từ Điển từ một góc khuất chạy ra. Hắn quá hiểu những nghi vấn của Hoắc Tòng Quân, bởi vì không chỉ Hoắc Tòng Quân có vấn đề, những người khác hoặc chính Tả Từ Điển cũng đều có những thắc mắc tương tự.
"Dù cho các khoa phối hợp..." Hoắc Tòng Quân nhíu mày. Với một sự kiện đột xuất quy mô lớn như vậy, bảo rằng có khoa nào đó không phối hợp thì... Đương nhiên, chắc chắn sẽ có khoa hoặc bác sĩ, vì đủ loại lý do mà không làm theo yêu cầu của bên cấp cứu. Nhưng mà, mức độ không phối hợp này không nhất định là sai, thậm chí không nhất định sẽ làm giảm chất lượng điều trị và hiệu suất y tế.
Rốt cuộc, thao tác của bác sĩ ngoại khoa vốn dĩ có tính đặc thù. Dù bệnh viện có vận hành theo dây chuyền sản xuất đến đâu, thì cụ thể đối với từng bệnh nhân vẫn luôn là khác biệt. Bệnh viện ngược lại muốn chuẩn hóa và dây chuyền sản xuất hơn một chút, nhưng mà, chừng nào cơ thể con người chưa được sản xuất theo dây chuyền, bệnh viện vẫn chưa thể tùy hứng như vậy.
Cụ thể đến thao tác cấp cứu, các khoa và bác sĩ khác nhau đều có những yêu cầu và thói quen không giống nhau. Từ trước đến nay, cấp cứu chưa bao giờ yêu cầu gì là sẽ được cái đó.
Hoắc Tòng Quân tự nhiên nhìn về phía Tả Từ Điển.
Tả Từ Điển hiểu được ánh mắt của Hoắc Tòng Quân, giống như sư tử con hiểu được ánh mắt sư tử đầu đàn, ngoan ngoãn đưa ra bàn chân lông xù để sư tử vuốt ve, đồng thời lộ ra nụ cười đáng yêu, nói: "Nói thế nào nhỉ, hiệu suất chỉ đạo phẫu thuật của bác sĩ Lăng, vượt xa trình độ bình thường."
"Vượt quá trình độ bình thường, chẳng phải điều bất thường sao?" Hoắc Tòng Quân thốt lên, người ngoài có thể khó hiểu, nhưng trên dưới bệnh viện Vân Y đều thấy rất bình thường.
"Anh nên xem Lăng Nhiên nhà anh đã chỉ đạo phẫu thuật thế nào." Phó chủ nhiệm khoa Niệu Quách Lập Thanh chậm rãi bước tới.
"Không làm ảnh hưởng đến anh đấy chứ." Hoắc Tòng Quân cười hai tiếng trước.
"Không đâu." Quách Lập Thanh xua tay, rồi nói tiếp: "Chúng tôi tiếp nhận chỉ đạo, dù có chịu ảnh hưởng, thì cũng l�� ảnh hưởng tốt..."
Hoắc Tòng Quân nghe được chút oán khí nhàn nhạt, nhưng hắn không để tâm đến điều này, bởi vì hắn còn nghe thấy sự bất đắc dĩ trong giọng nói của Quách Lập Thanh.
Bất đắc dĩ... Trong hoàn cảnh hiện tại, không tính là điều gì xấu.
"Chỉ đạo như thế nào?" Hoắc Tòng Quân lúc này mới hỏi đến vấn đề mình quan tâm, đồng thời nhìn về phía Lăng Nhiên.
Lăng Nhiên hồi tưởng một chút, nói: "Tôi đưa ra một vài phương án giải quyết, một vài được mọi người chấp nhận, chỉ vậy thôi."
Hoắc Tòng Quân tiếp tục nhìn về phía Quách Lập Thanh.
Quách Lập Thanh không khỏi hơi ngây người, giống như đang chìm đắm vào một loại hồi ức nào đó.
"Quách chủ nhiệm?" Hoắc Tòng Quân biết Quách Lập Thanh là người khá kỳ lạ, dù không thể đạt đến trình độ như Lăng Nhiên, nhưng cũng không phải là người kém cỏi. Đặc biệt là để hoàn thành lời thề của mình, hắn đã liên tiếp mấy ngày ngồi trong nhà vệ sinh của bệnh viện để cắt bao quy đầu cho khách, vì muốn góp đủ số, cuối cùng ngay cả của mình cũng tự cắt, có thể nói là một tấm gương đáng noi theo.
"Lăng Nhiên nhà anh, đôi mắt còn nhanh hơn cả máy chụp cộng hưởng từ." Quách Lập Thanh ngừng một lát, nói: "Anh ấy đọc phim chụp cộng hưởng từ thì giỏi rồi, nhưng không cần chụp cộng hưởng từ mà vẫn nhìn ra niệu quản bị vỡ ở đâu, tôi cũng coi là người làm việc lâu năm, xin thề là vậy."
"Ngô..."
Hoắc Tòng Quân vẫn đang chắp vá các chi tiết trong đầu thì lại có thêm hai chiếc xe cứu thương đứng ngoài cửa sảnh tiếp nhận bệnh nhân.
"Xem kia kìa." Quách Lập Thanh nhấc cằm ra hiệu cho Hoắc Tòng Quân.
Lúc này, hai bác sĩ nội trú còn lại cùng hai thực tập sinh đã lao tới.
Lăng Nhiên vẫn đứng yên tại sảnh tiếp nhận bệnh nhân, không cần trực tiếp tiến lên.
Hai bác sĩ nội trú nhanh chóng phân chia bệnh nhân theo mức độ nặng nhẹ. Ba bệnh nhân vết thương nhẹ được nhóm thực tập sinh đưa vào phòng xử trí để tiếp tục phân loại hoặc điều trị.
Hai bệnh nhân trọng thương, thì khi đi ngang qua chỗ Lăng Nhiên đứng, sẽ được đẩy thẳng vào phòng cấp cứu.
"Bên này chờ một chút, mời khoa Ngoại Lồng ngực hội chẩn." Lăng Nhiên lần lượt kiểm tra thể trạng đơn giản cho bệnh nhân, rồi sau đó giữ lại một bệnh nhân.
Một bệnh nhân khác thì không bị ảnh hưởng, được đẩy thẳng vào phòng trong.
Lăng Nhiên nói với bác sĩ nội trú: "Mời khoa Ngoại Lồng ngực chú ý quan sát mạch máu và đồng thời, có lẽ có chảy máu hoạt động."
Thật ra hắn đã khá chắc chắn, bởi vì khi bệnh nhân đi ngang qua mình, hắn đã thực hiện một cuộc phẫu thuật cực kỳ nhanh chóng trên mô hình ảo của họ.
Đây là kỹ năng Lăng Nhiên phát hiện hôm nay, dùng thời gian cực ngắn, ví dụ như khoảng một giây, để thực hiện phẫu thuật ngang và dọc cho bệnh nhân – tức là các mặt phẳng coronal và sagittal mà giải phẫu học thường nói đến. Đương nhiên, điều này giúp thu thập được lượng lớn thông tin.
Nếu là trạng thái bình thường, việc sử dụng mô hình ảo như vậy đương nhiên là có chút lãng phí. Nhưng trong tình huống khẩn cấp đột xuất hôm nay, Lăng Nhiên lại nhờ đó tiết kiệm được rất nhiều thời gian.
Và tiết kiệm thời gian, tự nhiên có thể làm được nhiều việc hơn.
Quách Lập Thanh chậc chậc ra tiếng, nói với Hoắc Tòng Quân: "Thấy chưa, không cần chụp chiếu gì cả, nhìn bệnh nhân một cái, đã có thể chỉ ra điểm chảy máu rồi."
Hoắc Tòng Quân nhìn Quách Lập Thanh như nhìn kẻ ngốc: "Cái này có gì khó?"
"Trung tâm cấp cứu của các anh bây giờ cũng làm được trò này rồi sao?"
Hoắc Tòng Quân thở dài: "Bệnh nhân đó ngực đang chảy máu mà."
Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.