(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 943 : Sẵn sàng
"Thật là thơm." Miêu Thản Sinh tựa khuỷu tay lên bàn làm điểm tựa, đem miếng thịt ba chỉ giòn rụm từ trong đĩa gắp vào miệng mình, ánh mắt vui vẻ lấp lánh, chiếc mũi đỏ tía do rượu như càng thêm đỏ.
Lăng Kết Chúc lạnh nhạt đếm "sáu, bảy, tám", đoạn mở lời: "Nếu thích thì cứ ăn thêm chút nữa."
"Quả nhiên thịt heo vẫn là ngon nhất, đặc biệt là món thịt ba chỉ này, chẳng những béo ngậy mà còn có mùi thơm đặc trưng..." Miêu Thản Sinh như thể đã mấy ngày liền chưa được ăn thịt heo, ra sức nhai miếng thịt, gương mặt tràn đầy vẻ mãn nguyện.
"Lão Miêu, ngươi cũng kiếm không ít tiền, số tiền mang về nhà, có phải đều chi hết cho vợ rồi không?" Lăng Kết Chúc đếm đến "mười một, mười hai" thì quyết định cắt ngang Miêu Thản Sinh.
Miêu Thản Sinh thở hắt ra, lại ực một ngụm rượu lớn, rồi cười nói: "Sao có thể chứ? Vợ ta là người cực kỳ tiết kiệm, đến mức quần áo có thể mua loại mặc được cả hai mặt, tuyệt đối không bao giờ phung phí tiền bạc."
Lăng Kết Chúc nhìn đũa của Miêu Thản Sinh, gật đầu đáp: "Đúng là có thể thấy được điều đó."
"Điều đó không thể nào so sánh với Lăng đồn trưởng ngài được." Miêu Thản Sinh lại gắp một miếng thịt ba chỉ khác, rồi đặt đôi đũa xuống bàn, nhai mấy miếng 'kẽo kẹt kẽo kẹt', đoạn nói: "Nói theo cách hiện đại, Lăng đồn trưởng ngài chính là phú nhị đại, có cả một phòng khám bệnh lớn như vậy để kinh doanh. Chỉ riêng việc thu lợi nhuận từ phòng khám thôi cũng đủ để đi du lịch Đại Khê Địa rồi. Ta cứ nghĩ mãi, chờ ta đến tuổi của ngài, không biết liệu có thể tự mở một phòng khám bệnh cho riêng mình hay không đây."
Lăng Kết Chúc nghe vậy mà gân xanh nổi lên, hắn lúc này có hàng tá lý do để phản bác Miêu Thản Sinh, nhưng vì những lời của Miêu Thản Sinh có quá nhiều chỗ sơ hở, đến mức toàn thân đều là khuyết điểm, Lăng Kết Chúc ngược lại không biết nên bắt đầu từ đâu.
"Bác sĩ Miêu, chẳng phải ngươi đã nói là tìm được bệnh nhân rồi sao? Bệnh nhân tự đi xe đến, hay là thế nào?" Lăng Kết Chúc bèn quyết định đổi chủ đề.
Miêu Thản Sinh đã gọi không biết bao nhiêu cuộc điện thoại từ sáng sớm, liên hệ với không ít người, mới xem như tìm được một bệnh nhân thích hợp. Mặc dù chỉ có một người, nhưng vạn sự khởi đầu nan, Lăng Kết Chúc vẫn ôm kỳ vọng vào ca phẫu thuật tu bổ gân gót chân đầu tiên này.
Thẳng thắn mà nói, phòng khám bệnh Hạ Câu của gia đình họ Lăng, vào thời điểm mới thành lập, đã có thể tiến hành nhiều loại phẫu thuật, từ những ca đơn giản như làm sạch vết thương, khâu lại, mổ ruột thừa, cho đến các ca phẫu thuật chỉnh hình phức tạp hơn một chút, hoặc bó bột, nẹp cố định... Cha của Lăng Kết Chúc đều có thể tự mình thao tác. Ngoài ra, ông cụ còn tinh thông Trung y, có thể châm cứu, hàng xóm láng giềng nào đau đầu sốt nóng, châm một cái là linh nghiệm ngay.
Chỉ đến đời Lăng Kết Chúc, phòng khám bệnh mới dần chuyển đổi thành phòng truyền dịch và tiệm thuốc. Không phải Lăng Kết Chúc không thể mời được bác sĩ giỏi, mà là do hoàn cảnh chung, cho dù hắn có thể trả lương cao mời được thầy thuốc giỏi, thì bệnh nhân vẫn cứ là những người hàng xóm láng giềng kia. Chẳng lẽ không thể cứ mỗi ngày có bệnh nhân phù hợp để khám bệnh hay sao?
Thế nhưng, Lăng Nhiên bây giờ lại đã vượt xa khỏi phạm vi một thầy thuốc giỏi thông thường.
Không nói đến những điều khác, chỉ riêng Lăng Kết Chúc biết được, một suất khám bệnh đặc biệt của Lăng Nhiên đã có giá 800 tệ. Mỗi tuần chỉ có nửa ngày suất khám bệnh, mà giá 'chợ đen' của 'hoàng ngưu' (phe vé) cũng đã là năm, sáu trăm tệ.
Mà ở các thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến, việc những thầy thuốc như Lăng Nhiên "tạm trú" tại các phòng khám tư nhân hoặc bệnh viện tư nhân đã trở nên phổ biến từ lâu.
Những bệnh nhân không có bảo hiểm y tế hoặc không quá bận tâm về chi phí, đến khám bệnh tại các phòng khám tư nhân hoặc bệnh viện tư nhân, chấp nhận mức giá cao hơn nhiều so với bệnh viện công, là có thể đảm bảo được gặp bác sĩ mình mong muốn, đồng thời nhận được dịch vụ chất lượng hơn một chút so với bệnh viện công.
Gia đình họ Lăng có phòng khám riêng, điều này giúp Lăng Nhiên mở ra một chiến trường thứ hai. Từ góc độ của Lăng Kết Chúc mà xét, đây cũng là một thử nghiệm không tồi.
Điều mà Miêu Thản Sinh hâm mộ, kỳ thực cũng chính là điểm này.
Dù cho phòng khám bệnh kiêm tiệm thuốc, thì nó vẫn là một phòng khám. Huống chi phòng khám của gia đình họ Lăng lại có đủ giấy phép chứng nhận, có lịch sử lâu đời, có nền tảng vững chắc. Nếu giao cho hắn, Miêu Thản Sinh sẽ chẳng nói hai lời mà lập tức khai triển phẫu thuật ngực cao...
"Để tìm được bệnh nhân này, ta thực sự đã mệt muốn chết rồi." Miêu Thản Sinh đáp lời Lăng Kết Chúc, trước là than thở, sau đó lại mang chút ý cười nói: "Thế nhưng về sau thì sẽ tiện hơn nhiều. Ta đã nói chuyện xong với họ rồi, sau này chỉ cần gặp được bệnh nhân thích hợp là họ sẽ giới thiệu đến chỗ chúng ta. Dù không phải liên tục không ngừng, nhưng chắc chắn cũng không ít đâu."
"Vậy thì tốt rồi, cũng không cần phải liên tục không ngừng làm gì, phòng khám bệnh của chúng ta cũng chỉ có mười mấy chiếc giường bệnh như vậy thôi, không thể chứa nổi nhiều bệnh nhân đến thế." Lăng Kết Chúc đang nói đến những chiếc giường có thể nằm viện, còn những chiếc giường dùng để truyền dịch ở tầng dưới thì tự nhiên không tính vào.
Miêu Thản Sinh cười ha hả gật đầu, rồi tiếp lời: "Khi ca phẫu thuật lần này hoàn tất, ta sẽ lại gọi điện thoại thông báo cho tất cả các mối quan hệ kia một chút, thì coi như chuyện này cơ bản đã ổn thỏa. Bất quá... rột rột rột..."
Miêu Thản Sinh nói được nửa câu, lại gắp thêm một miếng thịt ba chỉ giòn rụm mà nhai.
Lăng Kết Chúc thầm đếm "mười lăm", r��i thuận theo lời Miêu Thản Sinh, hỏi: "Bất quá gì?"
"Những người ta liên hệ, có người là bạn học, có người là đồng nghiệp cũ, hoặc là các mối quan hệ lâu năm. Ta đang băn khoăn, liệu chúng ta có nên trả cho họ một chút "thù lao" nào đó không? Cũng là để nâng cao chút tinh thần tích cực cho họ." Ánh mắt Miêu Thản Sinh lấp lánh chớp hai lần. Từ khi rời bệnh viện rồi đến phòng khám này, Miêu Thản Sinh đã có sự thấu hiểu riêng về "sinh thái" của cả hai bên, cũng biết rõ nên giao tiếp như thế nào để đạt được mục đích.
Lăng Kết Chúc không chút nghĩ ngợi liền gật đầu, nói: "Cứ theo cách bên Kim Lộc mà làm."
"Được thôi." Miêu Thản Sinh cũng không định đòi hỏi quá nhiều. Nếu đưa ra một mức giá quá "chát", khiến bệnh nhân không kham nổi, thì đó mới là rắc rối lớn.
Nói xong bên này, Miêu Thản Sinh cũng thở phào một hơi, rồi nhìn về phía Lăng Nhiên, hỏi: "Bác sĩ Lăng, vậy thì ca phẫu thuật kế tiếp, ta sẽ làm trợ thủ cho ngài chứ?"
"Được." Lăng Nhiên không chút do dự đáp lời. Đối với hắn mà nói, trợ thủ chỉ cần có đôi tay là được rồi. Nếu là trợ thủ có kỹ thuật tốt, hắn sẽ giao phó thêm một số thao tác, để mình chuyên tâm vào các phần cốt lõi, từ đó giảm thiểu rủi ro cho bệnh nhân. Nhưng nếu gặp phải trợ thủ có kỹ thuật kém, ví dụ như Dư Viện, chỉ cần đối phương có thái độ nghiêm túc, Lăng Nhiên cũng có thể đảm đương phần lớn thao tác, chỉ để đối phương phụ trách những phần họ có thể tiếp nhận.
Kiểu "phản thực" (đảo ngược phân công việc) lớn như thế này, Lăng Nhiên đã thường xuyên áp dụng trong suốt hơn hai năm qua. Trên thực tế, những bác sĩ "ngôi sao" (minh tinh) khi kinh nghiệm và danh tiếng ngày càng tăng, ít nhiều đều phải nắm vững một chút kỹ năng "phản thực" này. Bởi nếu không, trong quá trình không ngừng đào tạo các bác sĩ tập sự, bác sĩ thực tập, luôn sẽ có người làm hỏng việc.
Miêu Thản Sinh nghe vậy lại cảm thấy nhẹ nhõm hẳn, liền liên tục cảm tạ, rồi lại để tăng cường lòng tin cho Lăng Nhiên, nói: "Năm xưa thủ pháp phẫu thuật của ta thật sự không tệ, gần đây cũng thường xuyên thao tác, chắc sẽ không bị 'tuột xích' đâu."
Lăng Nhiên nhìn Miêu Thản Sinh, đáp: "Dù có 'tuột xích' cũng chẳng sao."
Miêu Thản Sinh đang một bầu nhiệt huyết, bao nhiêu lời hùng hồn trong bụng lập tức bị giấu kín vào lòng, không biết nên nói gì mới phải.
Hắn biết, Lăng Nhiên lúc này tuyệt đối đang thể hiện thái độ rất tốt.
Thế nhưng, nghĩ đến việc mình sau này phải làm trợ thủ dưới tay Lăng Nhiên, Miêu Thản Sinh không khỏi bắt đầu cảm thấy thấp thỏm không yên.
"À phải rồi, y tá và bác sĩ gây mê, khoảng chừng khi nào thì đến vậy?" Miêu Thản Sinh đành phải cố tình đổi sang chuyện khác.
"Hai giờ chiều." Lăng Nhiên vẫn rất chú trọng ca phẫu thuật.
"Nếu vậy thì vạn sự đã sẵn sàng." Miêu Thản Sinh lại một lần nữa phấn khởi hẳn lên, rồi nói: "Y tá Vân Y và bác sĩ gây mê chắc cũng đều bận rộn lắm nhỉ, có dễ tìm không?"
"Dễ tìm thôi." Lăng Nhiên đáp lời: "Khi ta không tiến hành phẫu thuật, bọn họ đều nhàn rỗi."
Tính theo số ca phẫu thuật của Lăng Nhiên mà nói, đội ngũ y tá và bác sĩ gây mê được điều phối gần như luôn trong tình trạng quá tải công việc, cho nên khi Lăng Nhiên rảnh rỗi, toàn bộ y tá và bác sĩ gây mê thuộc trung tâm cấp cứu đều giảm đáng kể lượng công việc, tự nhiên là sẽ có thời gian.
Miêu Thản Sinh liên tục gật đầu, đoạn lại nghe Lăng Kết Chúc nói: "Cứ để Quyên Tử cũng đi theo làm phẫu thuật, rồi sau này ta sẽ tuyển thêm hai y tá nữa."
Lăng Kết Chúc vẫn còn xót tiền khi tuyển người, nhưng nghĩ đến việc mở rộng phẫu thuật sẽ kiếm được nhiều tiền hơn, thì việc Miêu Thản Sinh đã ăn hết mười ba miếng lớn, mười hai miếng nhỏ thịt ba chỉ giòn rụm cũng không còn đáng tiếc lắm.
Miêu Thản Sinh suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Quyên Tử đã từng làm y tá phẫu thuật chưa?"
Lăng Kết Chúc đáp: "Cũng xem như đã từng tiếp xúc qua, bất quá cô bé đó rất ham học hỏi, chỉ cần vài lần là có thể học được kha khá rồi."
Miêu Thản Sinh cười rất miễn cưỡng: "Cô bé à..."
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.