(Đã dịch) Đại Y Lăng Nhiên - Chương 882 : Sớm
Một trưởng khoa ngoại, một trưởng khoa chỉnh hình, cùng một bác sĩ nội trú khoa giải phẫu thần kinh, lần lượt bước vào phòng phẫu thuật tại trung tâm cấp cứu. Họ lặng lẽ xem xét các phim chụp và vị trí tổn thương, âm thầm phân tích tình hình.
Trong số đó, bác sĩ nội trú khoa giải phẫu thần kinh tỏ ra bình tĩnh nhất, trong khi biểu cảm của chủ nhiệm khoa chỉnh hình và chủ nhiệm khoa ngoại lại hết sức ngưng trọng.
Trong những buổi hội chẩn thông thường, các khoa chuyên ngành thường chỉ cử bác sĩ nội trú đến tham gia. Bởi lẽ, phần lớn bệnh nhân cấp cứu thực ra không quá nghiêm trọng, chẳng hạn như những ca va đập đầu, chân hay thậm chí là va đập vùng hậu môn. Đối với những trường hợp này, việc điều trị của bác sĩ nội trú đã là đủ.
Ngay cả khi có bệnh nhân với triệu chứng nghiêm trọng, bác sĩ nội trú sau khi đưa ra phán đoán cũng chỉ cần báo cáo lên khoa là ổn thỏa.
Là lực lượng chủ chốt của khoa, các chủ nhiệm có thể rảnh rỗi lúc nhàn hạ, nhưng vẫn phải tọa trấn tại phòng ban của mình.
Thế nhưng, khi Lăng Nhiên triệu tập hội chẩn, thì đối với một số khoa, việc ngồi yên nhìn ngó là điều không thể.
Chẳng hạn như khoa chỉnh hình hay khoa ngoại, từ lâu đã không còn dám cử bác sĩ nội trú đến nữa.
Các khoa cũng cần giữ thể diện.
Làm cấp dưới của một y sư như Lăng Nhiên thì không mất thể diện, nhưng nếu bị hỏi mà không đáp được, thậm chí là hoàn toàn không biết gì, thì quả thật không hay chút nào. Khi làm việc, nếu lại xảy ra một sai sót trong thao tác, thì cảnh tượng sẽ còn khó coi hơn nhiều.
Trong tình huống bình thường, các khoa chuyên ngành thực sự có lợi thế tâm lý hơn so với khoa cấp cứu.
Thế nhưng, tại Bệnh viện Vân Hoa, các bác sĩ khoa chỉnh hình hay khoa ngoại thông thường, khi đối diện với Lăng Nhiên, đã sớm không còn chút ưu thế tâm lý nào. Khoa ngoại Gan mật thì càng trở nên yếu thế trong tâm lý.
Trước kia, khi họ đến khoa cấp cứu, hoặc hiện tại là làm việc trước mặt các bác sĩ khác ở trung tâm cấp cứu, cũng không cần quá lo lắng bị người khác bắt lỗi. Dẫu sao, các thao tác thông thường sẽ không phạm sai lầm, còn đối với những thao tác đặc biệt hơn, cũng chẳng đến lượt bác sĩ cấp cứu có thể soi mói.
Thế nhưng, khi đối mặt Lăng Nhiên, các bác sĩ khoa chỉnh hình hay khoa ngoại đều sớm có cảm giác như đang làm việc dưới quyền một vị chủ nhiệm.
"Hiện tại xem ra chủ yếu có hai vấn đề. Gãy xương mắt cá chân tương đối đơn giản, sau phẫu thuật chỉ cần bó bột là được. Còn phần cánh tay thì nghiêm trọng hơn, hẳn là gãy xương Chris. Theo tôi, có lẽ cần phải mổ để nắn lại vị trí..." Chủ nhiệm khoa chỉnh hình là người đầu tiên lên tiếng, đưa ra phương án của mình.
Lăng Nhiên khẽ gật đầu, đơn giản đáp lại: "Phần gãy xương sẽ bó bột sau. Còn gãy xương Chris thì giao cho Tả Từ Điển thực hiện."
"Vậy thì..." Chủ nhiệm khoa chỉnh hình kinh ngạc chỉ vào chính mình.
Nếu là trước đây, anh ta chắc chắn sẽ tranh luận với Lăng Nhiên đến cùng. Dù gãy xương Chris có khó thực hiện đến đâu, đó vẫn là công việc của khoa chỉnh hình mà!
Thế nhưng, tại trung tâm cấp cứu này, Hoắc Tòng Quân thích "ăn một mình" không phải là chuyện ngày một ngày hai, còn Lăng Nhiên thì...
Về phương diện phẫu thuật, Lăng Nhiên cũng từ trước đến nay không phải người thích chia sẻ.
Vị chủ nhiệm trẻ tuổi của khoa chỉnh hình u buồn nhìn Lăng Nhiên, rồi cười bất đắc dĩ: "Vậy thì chẳng còn phần của chúng ta nữa rồi."
"Nếu xương cốt không có vấn đề nào khác, thì việc xử lý gãy xương tại trung tâm cấp cứu của chúng tôi là đủ." Lăng Nhiên đáp lời một cách quá đỗi rõ ràng.
"Được rồi, vậy tôi xin phép về." Vị chủ nhiệm trẻ khoa chỉnh hình cũng không dài dòng thêm, liền xoay người rời đi.
Chủ nhiệm khoa ngoại không nhịn được "lạch" một tiếng cười, nửa đùa nửa thật cất giọng: "Kiểm tra dụng cụ thôi nào."
"Tôi..." Chủ nhiệm khoa chỉnh hình không kìm được quay đầu lại, rồi nhìn thấy góc mặt Lăng Nhiên, trong miệng không khỏi đổi lời: "Không có việc thì chẳng phải tốt hơn sao?"
Chủ nhiệm khoa ngoại nhún vai: "Anh cảm thấy tốt là được."
Tất nhiên mọi người đều không muốn gia tăng lượng công việc, nhưng cái nghề bác sĩ này lại có một điểm vô cùng kỳ lạ: cho dù bản thân không muốn làm thêm việc, nhưng nếu là bệnh nhân thuộc phạm vi kỹ thuật của mình mà lại để người khác thực hiện, trong lòng cũng sẽ cảm thấy khó chịu.
Chủ nhiệm khoa chỉnh hình bị dồn nén đầy bụng tức giận, không chịu rời đi, liền đứng ngay trước mặt Lăng Nhiên, nói: "Tôi ngược lại muốn xem thử, anh có thể giữ lại được việc gì."
"Ít nhất thì cũng giữ lại phần ruột trên chứ." Chủ nhiệm khoa ngoại vui vẻ đáp lời: "Mọi người đều biết, bác sĩ Lăng không làm phẫu thuật ruột mà..."
"Ruột trên bị vỡ ư?"
"Có thể là có mảnh kim loại nào đó bắn vào." Chủ nhiệm khoa ngoại khẽ gật đầu về phía chủ nhiệm khoa chỉnh hình, nói: "Tình huống cụ thể tương đối phức tạp, chi tiết thì tôi không tiện nói với anh."
Chủ nhiệm khoa chỉnh hình chán nản, nhưng lại chẳng thể làm gì hơn.
Chủ nhiệm khoa ngoại nói đến đây, mới quay sang báo cáo Lăng Nhiên: "Bác sĩ Lăng, bên khoa ngoại chúng tôi, sẽ chỉ tiến hành tu bổ kết tràng thôi. Lá lách tôi thấy đã được cắt bỏ, dạ dày bên này dường như cũng đã được vá lại, còn mấy vết thương ngoài bụng thì càng không đáng kể..."
Khi anh ta nói, cảm xúc cũng trở nên sa sút. Tất cả các ca phẫu thuật đều đã bị khoa cấp cứu thực hiện hết, không gian sinh tồn của khoa ngoại tự nhiên là ngày càng thu hẹp.
"Anh nói tu bổ kết tràng, là chỉ tổn thương ruột trên ở vị trí này ư?" Lăng Nhiên chỉ vào một chút hình ảnh trên phim, bên trong có thể thấy rõ ràng tổn thương ở ruột trên.
Chủ nhiệm khoa ngoại gật đầu: "Diện tích không lớn, sau này tôi sẽ dùng nội soi ổ bụng..."
"Tôi đã vá rồi." Lăng Nhiên nói.
"Cái gì?" Chủ nhiệm khoa ngoại không chỉ nghe mà sững sờ, còn cảm thấy Lăng Nhiên đã nói sai.
Lăng Nhiên chỉ nói đơn giản: "Trong lúc phẫu thuật trước đó, tôi tiện tay vá lại luôn rồi."
"Tiện tay ư?" Chủ nhiệm khoa ngoại không nhịn được muốn than thở: "Vị trí ruột trên đó thì tiện tay chỗ nào chứ?"
Thế nhưng, đối với Lăng Nhiên, người đã từng thực hiện vô số ca tu bổ ruột thủng và cắt bỏ nửa kết tràng, việc vá một đoạn ruột chẳng có gì phức tạp cả. Chỉ là dễ làm ô nhiễm phòng phẫu thuật và y phục mổ mà thôi.
"Nếu không còn vấn đề nào khác, thì khoa ngoại cũng cứ về trước đi." Lăng Nhiên nói với vẻ mặt nhẹ nhõm.
Kiểm tra ra càng ít vấn đề ở đây thì ca phẫu thuật càng dễ thành công, tốc độ hoàn thành cũng sẽ càng nhanh. Đương nhiên, tỷ lệ sống sót của bệnh nhân cũng sẽ cao hơn một chút.
Chủ nhiệm khoa ngoại lặng lẽ lùi về sau hai bước.
Chủ nhiệm khoa chỉnh hình cố ý đi ngang qua mặt anh ta, rồi cười cười nói: "Tôi về trước đây. Ruột trên... À..."
Vẻ mặt của chủ nhiệm khoa ngoại lúc này, tựa như một đoạn kết tràng bị vặn vẹo.
Anh ta có chút oán giận nhìn về phía Lăng Nhiên, rồi sau đó, ánh mắt dừng lại ở đôi tay của Lăng Nhiên, rơi vào trầm tư: "Quả thật làm rất tốt!"
Chủ nhiệm khoa chỉnh hình nhìn theo vẻ mặt đó, đột nhiên cũng đã đánh mất vẻ trào phúng cùng sự hào hứng của một bác sĩ trẻ tuổi.
Họ là một trong những nhóm đạt được chức danh chủ nhiệm nhanh nhất tại Vân Y, là những trụ cột của bệnh viện. Cả hai chỉ vừa ngoài 35 tuổi, đang ở độ tuổi thăng tiến nhanh nhất trong ngành y, và giờ đây đều là những người nổi bật trong khoa của mình.
Thế nhưng, sự đắc ý, tự phụ và những lời trào phúng lẫn nhau đó, khi đối mặt với Lăng Nhiên, lập tức trở nên vô nghĩa.
Khi bệnh nhân được đẩy ra khỏi phòng phẫu thuật, mặt trời đã sớm xuống núi, bệnh viện tự nhiên cũng đã tan tầm.
Tuy nhiên, vài vị bác sĩ và y tá bước ra từ phòng phẫu thuật, hoàn toàn không có khái niệm về việc tan ca muộn, ai nấy đều làm việc theo lẽ thường.
Tả Từ Điển chờ sẵn bên ngoài phòng tắm. Khi Lăng Nhiên đã tắm gội xong xuôi và thay lại toàn bộ y phục, anh ta mới cười ha hả chào đón: "Bác sĩ Lăng, hôm nay thân nhân của bệnh nhân đã tìm đến, nói muốn mời ngài một bữa cơm để bày tỏ lòng cảm tạ."
Lăng Nhiên nhìn Tả Từ Điển với vẻ kỳ lạ: "Sao trước đây người nhà bệnh nhân đều không mời tôi ăn cơm vậy?"
Nếu không phải đã quá quen thuộc với Lăng Nhiên, Tả Từ Điển chắc chắn đã bị "đường suy nghĩ thẳng tắp" này của Lăng Nhiên làm cho choáng váng ngay lập tức.
"Ngài muốn hỏi, người nhà của bệnh nhân này có điều gì đặc biệt, phải không ạ?" Tả Từ Điển nhẹ nhàng chỉnh lại ý nghĩa lời nói của Lăng Nhiên một chút.
Lăng Nhiên: "Đương nhiên rồi."
"Ừm..." Tả Từ Điển khẽ thở dài, rồi nói: "Bệnh nhân mà chúng ta cấp cứu hôm nay là một nhà đầu tư từ nơi khác tìm đến. Người này... có năng lực khá lớn, hơn nữa, họ thật lòng muốn cảm tạ."
"Ồ?"
"Đối phương có ý định quyên tiền cho Bệnh viện Vân Hoa." Tả Từ Điển vừa nói vừa quan sát biểu cảm của Lăng Nhiên: "Lần đầu họ tìm tôi, tôi đã không mấy để tâm. Kết quả là họ liền tìm đến thẳng Bệnh viện Vân Hoa, Viện trưởng Tiểu Vũ bên đó đã đặc biệt gọi điện thoại cho tôi, dặn dò tôi hỏi ý kiến của ngài."
Lăng Nhiên hơi tr��m ngâm một chút: "Gặp mặt thì có thể, nhưng ăn cơm thì không cần."
Đây là một chiến lược mà Lăng Nhiên đã áp dụng nhiều lần. Bởi lẽ, nếu mỗi người mời cơm mà Lăng Nhiên đều đồng ý, vậy thì mỗi ngày anh ấy sẽ chỉ có thể sống trong căng tin mà thôi.
Tả Từ Điển lập tức thở phào nhẹ nhõm: "Vậy gặp mặt là được rồi ạ, ngài định thời gian lúc nào?"
"Sáng mai đi, đến sớm một chút." Lăng Nhiên vừa nói vừa lau đầu, rồi từng bước đi xa dần.
Tả Từ Điển nhìn theo bóng lưng Lăng Nhiên, mũi chân không ngừng vẽ lên chữ "Sớm" trên mặt đất, trông anh ta như một con giun bị xiên sắt chọc ngoáy, uốn éo khổ sở.
Nội dung tinh túy này, chỉ độc quyền hiển thị tại truyen.free, nơi hội tụ những bản dịch xuất sắc nhất.